[注释]

[1]蜀道难:乐府相和歌瑟调曲旧题。郭茂倩《乐府诗集》卷四十引《古今乐录》曰:“王僧虔《技录》有《蜀道难行》,今不歌。”古辞失传,仿作今存最早者为梁简文帝、刘孝威及陈阴铿之诗。

[3]“蚕丛”二句:《太平御览》一六六引扬雄《蜀王本纪》:“蜀之先称王者,有蚕丛、折权、鱼凫、开明。是时椎髻左衽,不晓文字,未有礼乐。从开明己上至蚕丛,凡四千岁。”蚕丛,蜀国先祖,相传教人蚕桑。鱼凫,古蜀王名。

[4]“尔来”二句:谓长期以来秦蜀未曾交通。四万八千岁,极言其久,非实数。秦塞,指秦国。秦四面险要,古称“秦四塞之国”(《战国策·齐策》),因称秦塞。

[5]“西当”二句:言秦蜀惟鸟道可通。意谓关塞山川隔绝交通。太白,山名,在今陕西太白县。鸟道,高险飞鸟之道。用以形容逼仄难行的山路。庾信《秦州天水郡麦积崖佛龛铭》:“鸟道乍穷,羊肠或断。”峨眉巅,峨眉山绝顶。

[6]“地崩”句:《华阳国志·蜀志》:“秦惠王知蜀王好色,许嫁五女于蜀。蜀遣五丁迎之。还至梓潼,见一大蛇入穴中。一人揽其尾,掣之,不禁;至五人相助,大呼拽蛇,山崩。时压杀五人及秦五女并将从,而山分为五岭。”或说秦造五金牛,蜀王派五丁运回,蜀道始通。见《水经注·沔水》。

[7]天梯:登天之梯,后用以喻高险山路。石栈:悬崖绝壁凿石架木修筑的栈道。

[8]六龙回日:《初学记》一引《淮南子》:“爰止羲和,爰息六螭。”注曰:“日乘车,驾以六龙,羲和御之。日至此而薄于虞泉,羲和至此而回六螭。”高标:指高耸的物体。此指山峰。左思《蜀都赋》:“羲和假道于峻岐,阳乌回翼乎高标。”

[9]青泥:指青泥岭。为古入蜀要道。上多雨水,途多泥淖,故名。在今甘肃徽县南、陕西略阳西北。盘盘:盘转曲折。

[10]扪参历井:极言山之高,上可手扪星辰。参、井,两星名。胁息:敛气屏息。

[11]子规:又名杜鹃,或谓蜀国望帝杜宇之魄所化。

[12]喧豗:指飞瀑喧腾之声。

[13]砅崖:指瀑布冲击山崖。砅,水击岩石之声。此作动词。

[14]剑阁:指大剑山与小剑山之间的飞阁栈道。亦兼指大小剑山。在今四川剑阁县东北。

[15]“一夫”四句:语本晋张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趑趄。形胜之地,匪亲勿居。”

[16]锦城:锦官城,指代成都。今属四川。

[17]咨嗟:叹息。

[点评]

本篇主旨众说纷纭,迄无定论。或谓罪严武,或谓讽章仇兼琼,或谓忧玄宗入蜀,似均求之过深。阴铿《蜀道难》有云:“蜀道难如此,功名讵可要?”以入蜀之难喻求仕之难,太白之作当由此生发。詹锳《李白诗文系年》以为与《剑阁赋》、《送友人入蜀》为先后之作,有功名难求之意,良是,可从。全篇感情激越,节奏强烈,笔法纵横,文词飞动,真乃神来之笔。沈德潜以为“想落天外,局自变生。大江无风,波浪自涌。白云从空,随风变灭。此殆天授,非人可及”(《唐诗别裁集》),洵非虚誉也。