牛渚西江夜[2]，青天无片云。登舟望秋月，空忆谢将军[3]。余亦能高咏，斯人不可闻。明朝挂帆席[4]，枫叶落纷纷。

[注释]

[1]牛渚：牛渚矶，即采石矶。牛渚山突入长江部分。为长江之要津。

[2]西江：西来大江，指长江。

[3]谢将军：指谢尚。尚时官镇西将军，守牛渚，闻运船中有讽咏之声，甚有情致，询之，知为袁宏咏其所作《咏史诗》，大为叹赏，因加援引。见《世说新语·文学》。

[4]挂帆席：一作“洞庭去”。

[点评]

题下原注：“此地即谢尚闻袁宏咏史处。”有感于谢尚之识拔袁宏，因发吊古伤时之叹，诗咏怀古迹，而自伤知音之难遇。