浪动灌婴井，寻阳江上风[2]。开帆入天镜，直向彭湖东[3]。落影转疏雨，晴云散远空。名山发佳兴[4]，清赏亦何穷！石镜挂遥月，香炉灭彩虹[5]。相思俱对此，举目与君同。

[注释]

[1]寻阳：亦作浔阳，唐属江州。今江西九江。彭蠡：湖名，即今鄱阳湖。黄判官：黄姓地方官僚佐。余未详。

[2]“浪动”二句：写浪井。灌婴井，又称浪井，在今九江。井为灌婴所凿，后经孙权修复。《元和郡县图志》云：“井极深，大江中风浪，井水辄动。”

[3]“开帆”二句：陆游《入蜀记》四：“泛彭蠡口，四望无际，乃知太白‘开帆入天镜’之句为妙。”天镜，形容湖面光平如镜。彭湖，即彭蠡湖。

[4]“落影”三句：一本作：“返影照疏雨，轻烟淡远空。中流得佳兴。”

[5]石镜：彭蠡湖滨，庐山之东悬崖间的一块圆形巨石，即《庐山谣寄卢侍御虚舟》所云“闲窥石镜清我心”之石镜。香炉：指庐山香炉峰。二句一本作：“瀑布洒青壁，遥山挂彩虹。”

[点评]

写泛舟彭蠡湖之所见所感，全篇充满动感，浪动，风动，船动，雨动，云动，景亦动，甚切舟行之状。“名山发佳兴，清赏亦何穷”，点明题旨，然语似寄情山水，意却别有怀抱。