霜落荆门江树空，布帆无恙挂秋风[2]。

此行不为鲈鱼鲙[3]，自爱名山入剡中[4]。

[注释]

[1]荆门：此指荆州。门，以城门代指地名，犹如白门、吴门、都门。

[2]布帆无恙：用顾恺之语。《晋书·顾恺之传》载，殷仲堪镇荆州，参军顾恺之因假东还，借仲堪布帆。恺之与仲堪笺曰：“行人安稳，布帆无恙。”后因以“布帆无恙”指“行人安稳”。

[3]鲈鱼鲙：晋张翰官于洛阳，见秋风起，思吴中莼菜羹、鲈鱼鲙，遂命驾东归。见《晋书·张翰传》。

[4]剡中：今浙江嵊州与新昌一带。

[点评]

题一作《初下荆门》。诗作于自荆州东下之时，据诗意，其时有入剡之想。或因病滞维扬，故似未尝至剡中。