白帝城边足风波[2]，瞿塘五月谁敢过[3]！

荆州麦熟茧成蛾，缲丝忆君头绪多[4]，

拨谷飞鸣奈妾何[5]！

[注释]

[1]荆州歌：又名《荆州乐》，乐府杂曲旧题。荆州，今湖北荆州市。

[2]白帝城：在今四川奉节白帝山上，为东汉公孙述所建。

[3]瞿塘：在白帝山下夔门之上，古有滟滪堆，五月水涨，舟行尤险。

[4]缲丝：煮茧抽丝。丝，与“思”谐音，语意双关。

[5]拨谷：俗称“布谷鸟”。牝牡飞鸣，羽翼相摩，因借以起兴，发思君之情。

[点评]

梁简文帝《荆州歌》云：“纪城南里望朝云，雉飞麦熟妾思君。”为本篇所拟。其写荆州思妇，情景皆妙，深得汉魏六朝乐府风神。