原文
第三,须发勇心。人不改过,多是因循退缩;吾须奋然振作,不用迟疑,不烦等待。小者如芒刺在肉,速与抉剔;大者如毒蛇啮指,速与斩除,无丝毫凝滞,此风雷之所以为益[8]也。
具是三心,则有过斯改,如春冰遇日,何患不消乎?
译文
第三, 一定要生发勇敢心。人有错不愿意改,大多是由于得过且过、畏难退缩。我们一定要起劲用力,不迟疑,不等待。小过失像尖刺戳在肉里,要立刻挑掉;大过失像毒蛇咬到手指,要立即切掉手指,不能有丝毫犹疑延迟。这就是《易经》中所讲“像风雷一样快,就会有益”的原因。
如果拥有了羞耻、畏惧、勇敢这三种心,那么有过错就可以立刻改正,就好像春天的冰块遇到太阳,还怕不会融化吗?
度阴山曰
袁了凡认为,人知道错误而不愿意改,主要原因是得过且过、拖沓、畏难退缩。所以意识到错误后,要当机立断立即行动,不要拖沓、消极等待。
人之所以不能改错,原因大致有以下三点:第一,有些人没有意识到自己有错,浑浑噩噩,把自己从人混成了动物;第二,意识到自己有错后没有勇气改正,畏难退缩,把小过失拖沓成大错;第三,把自己的人生看作一座桥,大多数人都本能地认为,以前的人生之桥无论铺得多烂,都不应该拆除,拆除了就是自我否定。不能和残缺的过去一刀两断,这才是我们没有勇气改过的真正原因。
羞耻心让我们意识到有过错,畏惧心让我们不得不改过,勇敢心则帮助我们把改过的想法付诸行动,三种心的联合就是改过的心法。