原文
孔公算予五十三岁有厄,余未尝祈寿,是岁竟无恙,今六十九矣。《书》曰:“天难谌,命靡常。”又云:“惟命不于常。”皆非诳语。吾于是而知,凡称祸福自己求之者,乃圣贤之言。若谓祸福惟天所命,则世俗之论矣。
汝之命,未知若何?即命当荣显,常作落寞想;即时当顺利,常作拂逆想;即眼前足食,常作贫窭想;即人相爱敬,常作恐惧想;即家世望重,常作卑下想;即学问颇优,常作浅陋想。
远思扬祖宗之德,近思盖父母之愆;上思报国之恩,下思造家之福;外思济人之急,内思闲己之邪。
译文
孔先生给我算命时说,等我到五十三岁时,会有灾难。我也没祈天求寿,可五十三岁那年,我竟然顺利度过了,如今已经六十九岁。《尚书》上说:“天道是不容易相信的,人的命是没有定数的。”又说:“只有人的命没有定数。”这些话,并非胡说。我由此知道,凡是说人的祸福都是自己求来的,这是圣贤的话;凡是说祸福都是天注定的,这就是世上庸人的话。
你的命,不知究竟怎样?就算命中注定应该荣华发达,还是要有迎接失意的准备;就算一帆风顺,还是要有迎接挫折的准备;就算眼前丰衣足食,也要有安于穷困的准备;就算旁人喜欢你,敬重你,也要保持小心谨慎的心态;就算你家世代有名人,人人都看得起,还是要放下身段;就算你学问高深,也要时常把自己看作浅陋之人。
往远处说,要把祖先的德行传扬开来;往近处说,要把父母的过失遮盖起来。往高里说,要报效国家的恩惠;往低里说,要为家族造福。向外说,应该救济别人的急难;向内说,应该预防自己走上邪路。
度阴山曰
拥有大智慧的中国古人始终相信:月满则亏,水满则溢,阴阳互转。当你在上升时就注定会下降,当你在阳光下时就注定要迎接黑暗,世界就是这样。无论是享受的一切还是遭难的一切,都将慢慢转化为另一面。阴阳交替,无始无终。
这就要求我们,面对黑暗时不要气馁,因为光明就在黑暗前面;而面对光明时也不要得意忘形,因为我们正向黑暗滑落。“风水轮流转”是苦尽甘来,“常将有日思无日,莫待无时思有时”是要居安思危,要未雨绸缪。
想要立命的人就必须拥有六种心态:得意时要想到失意;丰衣足食时要想到饥肠辘辘;一帆风顺时要想到艰难困苦;风光八面时要想到孤独寂寞;名动天下时要懂得放下身段;无论学问多高深都要谦虚。
这六种心态就是立命能立住的心态或者说是心力,立命的根本其实就是正视这个道理。
当我们在高光时刻想到落寞,才能敬畏自己的高光时刻;当我们丰衣足食时想到饥肠辘辘,才能珍惜当下……如此才能让自己达到平衡:身在阳面,心在阴面。
这六种心态不是“吃饱了撑的”胡思乱想,而是让人永远都处于一种感恩当下、敬畏当下的心态中。唯有如此,我们才能过好当下,迎接更美好的人生。