前几天我和一位法国军官聊了起来，我们谈到了法国的沦陷。他说：“Et dire que nous avons été battus par des imbéciles（法语：我们居然是被一群蠢货打败的）.”他的话使我十分沮丧。法国人似乎无法明白，他们之所以败得如此不堪，并不是因为德国人愚蠢，恰恰相反，是因为他们聪明。因为法国人受过良好的教育，善于言谈，所以他们愚蠢地认为只有他们才聪明。他们的自负导致他们鄙视一切法国以外的东西，这使他们成为欧洲最与世隔绝的民族。当他们陷入困境时，他们真的相信一句妙语就能使他们摆脱困境。但是，当你的车出了毛病的时候，并不是满腹经纶或一句妙语就能把它修好，你需要的是一个机修工。在这样的关键时刻，他的智慧才是唯一重要的东西，而你有的只是愚蠢。德国人钻研现代战争之道，并为自己配备现代化武器，难道这是没头脑吗？他们聪明地组织战争机器，使其高效运转，难道这不是聪明吗？他们准确地把握法国国情，以便能够好好利用法国的不团结、准备不足和情绪不稳定等因素，这难道展示的不是他们的敏锐吗？不，在这场战争中，愚蠢的不是德国人，而是法国人。但是，当法国人遭遇了这场灾难之后，还抱着这样一种愚蠢的虚荣心，我们对法兰西的复兴还能抱有什么希望呢？同盟国在谈论法国复兴，谈论把法国恢复成世界强国之一的必要性时，争论得面红耳赤。除非法国人学会正视事实，看清自己，否则他们永远都不会成功。他们必须学会的第一件事并不是谦逊（那对他们并没有什么好处），而是理智。