五(1 / 1)

食物与心脏 柳田国男 493 字 4个月前

目前在各地陆续发现的颇为少见的风俗中,有不少能够间接地支持我的假说。例如,中世以后的习俗之一,即有客人来时先要煎茶以待,并佐以点心或是泡菜。这些简单的饮食都是植物性的,没有半点荤腥的影子。也许正是介意于此,在九州北部一带,人们一定要将小小的形状颇为滑稽的河豚鱼干放在茶盘的一角,称为“香香鳆”[4]。当然这并不是拿来食用的。在同地,正月人们搓“注连绳”时,一定要关门闭户、杜绝外人,在手边放一条鱼,在制作这一有着神圣法力的草绳的过程中,时时用手去摸手边的鱼。正月里对家中一切家畜(包括老鼠)及各种用具,都要给予假期,并分配些许新年的食物,这是全国性的风俗。很多地方对此也要添加荤腥之物,以显示并非“精进”状态。而有的家庭会在去汲取“若水”,即初春第一次的水时,用纸包上少量米和“鲣节”的刨花,敬献给水井之神。这并非远古以来的原样做法,只要看看日本东部一般只是带一张“饼”(被称为“水饼”)去就可以知道。农村家庭能够使用纸张,是非常晚近的事情。此外,七月十五日被称为“盆节”,与西洋的“万灵祭”[5]一样,是供养所有亡魂的时节,因此原则上各地都不食用荤腥,但也有一些显著的例外,如东京等地,双亲健在之人在这三天要尽力撒网垂钓,捕鱼来给父母食用。也有说法是双亲健在之人在中午晚上两餐,而单亲健在之人则在其中任意一餐,一定要吃鱼,不少地方为此要在“盆节”专门去买干鱼。甚至出现一些令人毛骨悚然的说法,比如若非如此就会被死者吸精于口。服丧之家的“精进”时期,从前一般是四十九日,现在渐渐变短,很多家庭五周、三周,甚至短短七日便告结束。这期间当然不吃鱼类,但最后一天来临则会急忙买鱼,招待亲戚朋友一同饮食,也就是回复普通生活的仪式。即使平日没有财力购买鱼类的人也是如此,这给人的印象尤为深刻。被称为“田作”的鳀鱼干,是个头最小,也是最为廉价的食品之一。其名称显示了水田劳作者在劳动开始第一天的祝贺之时,为了显示其仪式的喜庆,至少要吃点鳀鱼的心情。事实上,有的深山中的村落居民,在“田植日”即将到来之时,哪怕是从拮据的生活费中硬挤,也要花钱去购买这种小鱼。如今交通变得方便,农民的生活也得到了改善,即使并非海边的村落,也有更多的家庭能够买到更好的鱼类,作为“田植日”的酒肴了。不管平日的饮食如何,在水稻的栽培季节,家家户户都要吃一点鱼,这绝非只是与食物的热量有关的问题。