落到火车站上的炸弹，让砾石坑营地的地面都震颤不停。

那一刻真是千载难逢，所有人全都会卧倒在地，脸冲地面，拉乌尔和加布里埃尔瞅准了这一好时机，正准备偷偷跑向原先军需处的方向，不料听见站立在院子中央的军士长的大声喊叫：

“都回棚屋去!”

炸弹在整个这一片地带密密麻麻地投掷下来，士兵们和机动卫队的队员们集中到了一起，举枪对准了那些犯人，并且大踏步地朝他们走去，把他们直往棚屋里头赶。

一想到炸弹会把房屋炸得粉碎，棚屋会坍塌下来把他们统统压死，囚犯们的心中便顿时生出一种恐慌。他们仿佛感到，有人正在把他们往一个深坑里头推，而他们再也无法从这无底洞中生还了。那些臭气冲天的宿舍即将成为埋葬他们的棺材。

当枪弹在他们的头顶上呼啸着穿越天空，当飞机投下的炸弹越来越靠近营地爆炸，他们一个个全都抬起头来，正眼瞧着士兵们。费尔南明白了，情境将超出他的预料，超出他的控制，拉乌尔所分析过的情况也同样，将彻彻底底地超出他的控制。

军士长是不是预感到了，兰德拉德准备溜之大吉？

在看守与囚徒全都无一例外地陷入惊慌状态之中，兰德拉德是不是看到了一次最后的机会，得以把考虑已久的计划付诸实施？

这两个人，一时间里，在一团混乱之上彼此死死地对视了一下。

惊恐之波滚滚地推动着那一队队人。

伯尔尼埃掏出他的手枪，朝天开了一枪。

飞机的呼啸声震响了整片天空。这一颗枪弹，尽管远不如在附近几百米处炸开的炸弹那么喧豗不已，那么杀气腾腾，却以一种惊人的清晰回响在空中，因为，在囚徒们看来，它是专门冲他们而来的。德国人的攻击已经退居到了远景中。真正的敌人，就是这些想置他们于死地的士兵。他们聚集起来，起而抗拒。这已经是囚犯们第二次低声埋怨着骚乱开了，不过，这一次，它几乎是在敌军的轰炸底下突如其来地发生的。生死搏斗即将展开，所有人全都准备好了。拉乌尔和加布里埃尔意识到，集体性的恐惧症恰好是他们逃跑计划中的最佳同盟军，便随同众人向前涌去。

伯尔尼埃的手枪口对准了这群向前冲上来的人。

费尔南赶紧过来插手，意欲避免最糟糕的情况发生，但是，为时已晚。

伯尔尼埃低下了枪口，连开两枪，两个人应声倒下。

第一个是奥古斯特·多尔热维尔，那个所谓的卡古拉党徒。

第二个，则是加布里埃尔。

囚徒们一下子惊呆了，全都瞠目结舌。这就已经够了。一瞬间里，士兵们已经扑向了他们，枪口直抵着他们的身体，所有人连连后退，一颗炸弹就在营地附近爆炸，一种惧怕的本能让他们纷纷躲避。已经都回到了棚屋内部。一切就此结束了。三个伙伴抓着那个记者的脚，把他拖走。而拉乌尔，则伸出两臂，夹住了加布里埃尔的胳肢窝，拖着他走。

“这样总行了吧。”他一边叫嚷道，一边偷眼瞧着法国士兵那颇带威胁的刺刀。

一道道门全都锁了起来，一扇扇窗板也都关上了。

囚徒们就这样被驱赶进了棚屋，陷入了困境中，他们既愤怒，又恐慌，用拳头拼命敲打着窗户。

加布里埃尔微微地摇晃着脑袋。拉乌尔匆匆撕开他受伤的那条腿上的裤子，只见鲜血还在流，洇出的那暗色的一大摊血在他的身子底下慢慢地扩展，并且渗到了彼此衔接得很差的地板之间的槽缝中。

子弹穿透了大腿，但是，幸好没有伤到股动脉。

“必须绑上止血带。”那个年轻的共产党人说道，语调中透着一种激动。

“这个嘛，”拉乌尔一边说着，一边匆匆翻腾着他自己的用品，“有像你这样的大夫在，他是不会走远的，最高苏维埃……”

他顺手拉过来一件衬衫，把它拧成一团，结结实实地绑在了伤口上。

“与其神神叨叨地说一些蠢话，”他打开了话头，“真还不如给他找一点什么喝的东西来呢。”

那个年轻人赶紧转开去寻找。他是那么瘦削……看到他走路的样子，人们简直会说他就是在跳舞。

加布里埃尔苏醒了过来。

“你把我弄疼了……”

“现在，必须做一个固定处理，我的大个子，必须止住出血。”

加布里埃尔的脑袋垂向地面，他的脸色苍白，毫无血色。

“很好，我的中士长，一切都会好的，你就别担心啦。”

仿佛是为了表示，故事就在这一情节中翻过了一页，德国人的空中打击在门锁与门闩的咔吧咔吧声之后不久停止了。

轰炸过后，火车站什么都没有留存下来，人们看到，在树林之上，升腾起了蓝色和橙黄色的火焰，应该有个燃油库被击中，一股又黑又呛人的浓烟直往天空中上升。

在室外，费尔南十分震惊地凝视并估量着由尘土中的一摊血所体现的损害。囚徒们的嘈杂声已经消停下来。他们似乎也从一个噩梦中醒转，毕竟，德国人的飞机突然就飞远了，梦也就该醒了。

下士长伯尔尼埃把手枪又插回到枪套中。他的双手在颤抖。他实在无法说出，他到底是拯救了局势，还是正相反，把形势引向了危急之中……这一点，谁都说不清楚。

而费尔南并不忙于寻求弄清楚究竟是谁的责任。他还停留在一阵惊愕之中，他所能证实的是，当时，他们确实朝他们的囚徒开了枪。

在棚屋的门后，有两个人受了伤，兴许还伤得很严重，这一件事弄得不好就会转变成一次屠杀。

其他的棚屋也都全关上了。听闻刚刚发生的情况，看守们、机动卫队队员们、士兵们、越南兵们，雇佣军团的摩洛哥士兵们全都迅速赶到，分兵把守在四处，构成了一个个错落有致的小分队。

郝思勒上尉双手反背在后腰上，在院子里来回踱着步。他的内心透露出一种侥幸和满足的心理反应，无论如何，营地并没有遭到德军的直接袭击，他的部队还控制住了众人慌乱的情绪，一切都在转向最好的状况。但是，无论是哪一个观察家——在眼前情况下，我们也就局限于那一位前来找他的费尔南吧——应该都会从他紧锁的眉头上，从他嘴唇的微微抽搐上，看出一种沉默无语的焦虑不安，它跟所有其他的士兵所体现的，是同一种焦虑不安。

法国的炮兵都到哪里去了？

法国的空军都到哪里去了？法兰西的天空现在难道已经属于了敌人的军队？

人们难道就将走向一种彻底的崩溃？

投向营地中那些门窗紧闭的棚屋的简单一瞥，为士兵们指明了亟待他们去完成的任务的范围，以及他们任务的不明朗。

他们即将冲向空无，没有人说得出，所有这一切又将如何收场。