[1]克鲁巴:英文是colubra,在拉丁文中是指“蛇”。
[2]线粒体:是细胞中制造能量的结构,科学界也给线粒体起了一个别名叫作“power house”,即细胞的发电厂。一个细胞内含有线粒体的数目可以从几百个到数千个不等,越活跃的细胞,含有的线粒体数目越多,如时刻跳动的心脏细胞和经常思考问题的大脑细胞含有线粒体的数目最大,皮肤细胞含有线粒体的数目比较少。
[3]费拉多:位于线粒体内的微生物生命形态。费拉多若出现问题,将导致线粒体死亡,人也无法存活。
[4]真核细胞:大约在三四十亿年以前,经过漫长的演化,原始生命内部产生了细胞膜,继而出现细胞,这种细胞没有真正的核,核质和细胞质之间没有明显的核膜,这就是原核细胞。距今十八亿至十四亿年以前,地球上出现了具有真正细胞核的细胞,这种细胞叫作真核细胞。从此,生命由化学进化转变到生物进化。
[5]DNA:去氧核糖核酸。
[6]RNA:核糖核酸。
[7]高卢:恺撒的《高卢战记》第一句——高卢全境分为三部分。
[8]微声呐:是一种利用声波进行探测、定位和通讯的电子设备。
[9]基路伯:《圣经》中的天使,复数形式基路伯(Cherubim),单数形式为基路(Cherub)。
[10]撒拉弗:《圣经》中守卫上帝宝座的天使。
[11]艾克索伊(Echthroi):在希腊文中意指“仇敌”,单数为Echthros。
[12]曼陀罗:是梵语的音译,佛教道场、圆坛的意思。基本构图是方、圆、三角、半月等,基本颜色有黄、黑、红、绿、白等。
[13]ε、χ、θ分别为希腊字母表第5、8、22个字母,相当于英文中的e、ch、th。
[14]英语中脏话多为四个字母,因此以“四个字母的单词”代表脏话。love(“爱”)也是四个字母,故波金奥士奇误以为“爱”是脏话。
[15]英寻:测量水深的长度单位,1英寻=1.8288米。
[16]挥鞭游戏:一种运用离心力的危险游戏。
[17]提比略:公元十四年到三十七年在位的罗马皇帝。
[18]塔兰泰拉:一种快速旋转舞。