查尔斯?华莱士坐在那里拼命吃着火鸡肉和馅料，好像他从来没吃过这么好吃的东西。他的穿着像查尔斯?华莱士，外貌像查尔斯?华莱士，头发一样是浅棕色，脸蛋也一样未脱婴儿期的圆胖。只有眼睛不一样，黑色的部分还是被吞噬在蓝色里。但是让梅格感到查尔斯?华莱士消失的原因不只这样，她感觉眼前的小男孩不过是查尔斯?华莱士的复制品，不过是一个玩偶罢了。

她努力抑制泪水。“他在哪里？”她质问红眼男，“你把他怎么了？查尔斯?华莱士到哪里去了？”

“亲爱的孩子，你歇斯底里了。”红眼男在她脑子里说，“他就在这里，在你面前好好的，快快乐乐的。他这辈子第一次这么好这么快乐。他快吃完晚餐了，你聪明的话也该这样。”

“你明知道那不是查尔斯！”梅格大喊，“你把他抓走了。”

“嘘，梅格，跟他说也没用。”凯文在她耳边悄声说道，“我们要紧抓住查尔斯?华莱士。他就在那里，不过现在深得看不见。我们不能让他被带走。梅格，帮我抓住他。别让自己失控，现在不行。你得帮我抓住查尔斯！”他紧紧抓住查尔斯?华莱士的一只手臂。

梅格压抑住狂乱的情绪，抓紧查尔斯的另一只手臂。

“梅格，你弄痛我了！”查尔斯大叫，“放开我！”

“不行。”梅格冷冷地说。

“你们大错特错。”查尔斯?华莱士的声音传来，梅格觉得那像是录音，有种罐头声音的感觉，“他根本不是敌人，他是我们的朋友。”

“你疯了。”凯文粗鲁地说。

“凯文，你不明白。”查尔斯?华莱士说，“啥太太、谁太太，还有哪太太扰乱了我们。她们才是我们的敌人，我们根本不该信任她们。”他说话的语调冷静而理智，这语调常让双胞胎觉得火大。他说话的时候看来像是直视凯文，可是梅格确定那双空洞的蓝色眼睛看不见东西，是有人或什么东西透过查尔斯在看凯文。

现在，那双冰冷陌生的双眼转向她：“梅格，放手。我会解释清楚让你明白，但是你得先放开我。”

“不行。”梅格咬紧牙关。她不肯放手，查尔斯?华莱士开始用不属于他的力量把手抽开，她小小的力气根本抵不过，“凯文！”她吓得倒吸一口气。查尔斯?华莱士抽出手，站了起来。

运动健将凯文、劈柴火拿回家给妈妈的凯文、肌肉强壮有力的凯文，放开了查尔斯?华莱士的手腕，把他当成橄榄球似的扑倒压住。梅格又惊又怒地冲向坐在椅子上的男人，想和查尔斯?华莱士一样踢他一脚，可是穿黑罩衣的男子动作太快了，一人拿住她的手臂，反扣到她的背后。

“凯文，我建议你放开我。”查尔斯?华莱士的声音从凯文身体底下传来。

凯文铁了心，皱着脸，死也不放。红眼男点点头，另外三个穿黑罩衣的男人立刻靠向凯文（至少要三个才能对付凯文），扳开他的手，像对付梅格一样把他的手扣到背后。

“啥太太！”梅格绝望地喊，“噢，啥太太！”

可是啥太太并未出现。

“梅格，”查尔斯?华莱士说，“梅格，安静听我说。”

“好，我在听。”

“我跟你说过，我们之前都错了。我们那时还不了解，才会一直对抗我们的朋友，也是爸爸的朋友。”

“如果爸爸跟我说他是我们的朋友，我可能还会相信，只是可能而已。除非爸爸被施了……施了魔咒之类的东西，像你一样。”

“这不是童话故事，还说什么魔咒。”查尔斯?华莱士说，“梅格，你得放弃抵抗，放轻松，放轻松，快快乐乐。噢，梅格，要是你肯放松，你就会明白所有的麻烦都结束了。你不知道我们来到一个多棒的地方。你看，这星球上所有的一切都井然有序，这是因为大家都学着放松、顺从、把自己交出去。你只需要静静凝视我们这位好朋友的眼睛，我亲爱的姐姐，因为他是我们的朋友，他就会接纳你，就像他接纳了我一样。”

“没错，接纳了你！”梅格说，“你知道你不是你自己了，你知道你这辈子从没叫过我亲爱的姐姐。”

“梅格，安静一下。”凯文悄声对她说，他抬头看那个红眼男，“好，叫你的手下放我们走，也不要再透过查尔斯跟我们说话。我们知道是你在说话，是透过你说话的鬼东西在说话。总之，我们知道你把查尔斯催眠了。”

“最原始的说法。”红眼男喃喃地说。他轻轻动了动手指，梅格和凯文就被放开了。

“谢谢。”凯文挖苦地说，“好了，要是你真是我们的朋友，请告诉我们你是谁或是什么东西。”

“你们没必要知道我是谁。我是主统筹，你们知道这个就够了。”

“可是你像查尔斯?华莱士一样，有别人透过你说话吧？你也被催眠了吗？”

“我跟你说过这个说法太原始，缺乏正确的含义。”

“你是那个要带我们去见莫瑞先生的人？”

“不是，我没必要也不可能离开这里。查尔斯?华莱士会带你们去。”

“查尔斯?华莱士？”

“对。”

“什么时候？”

“现在。”红眼男狞笑着，一点也不像之前的微笑，“对，我想还是现在比较好。”

查尔斯?华莱士轻轻扭了一下脖子，说：“走吧。”接着用机械性的古怪姿势向前滑动。凯文跟在他后面走。梅格迟疑着，看看红眼男，又看看查尔斯和凯文。她伸手想牵凯文的手，可是似乎打从旅程开始，她就一直在找可以牵的手，于是她把拳头塞进口袋，跟在两个男生后头走，“我得勇敢起来，”她对自己说，“我一定会勇敢起来。”

他们沿着一条看似无止境的白色长廊走。查尔斯?华莱士一路以怪异的步伐向前走，一次也没回头看看他们是不是跟得上。

梅格突然跑了起来，赶到凯文身边。“凯文，”她说，“快听我说。记得啥太太说过你的天赋是沟通，她给你的就是沟通能力。我们一直试着在肢体上和查尔斯对抗，但是一点用处都没有。你能不能试着和他沟通？试试看进入他的脑子？”

“天啊，你说得没错。”凯文的脸亮了起来，充满希望，而他黯淡已久的眼睛也恢复了往常的光彩，“我大概是急疯了，竟然没想到！虽然可能没什么用，好歹我可以试试。”他们加快脚步赶上查尔斯?华莱士。凯文伸出手臂，可是查尔斯马上甩开。

“别烦我。”他咆哮。

“嘿，我不会伤害你的。”凯文说，“我只是想当你的朋友，我们和好吧？”

“你是说你要加入我们？”查尔斯?华莱士问。

“当然。”凯文的声音假假的，“毕竟我们是讲理的人。小查，你只要看着我，一下就好了。”

查尔斯?华莱士停下脚步，慢慢转身，用他空洞冰冷的眼睛看着凯文。凯文也看着他，梅格可以感受到凯文强大的专注力。一股强烈的震颤让查尔斯?华莱士抖动。瞬间，他的眼睛像是看得到了，但他的身体随即猛烈扭动，再度变得僵硬。他又迈开木偶似的步伐向前走，“我早该猜到的。”他说，“如果你们还想看到莫瑞，最好别再耍小把戏，乖乖地跟我走。”

“莫瑞？你这样称呼你爸爸？”凯文问。梅格看得出来，他对自己刚刚差一步成功，感到愤怒又泄气。

“爸爸？爸爸是什么？”查尔斯?华莱士吟诵似的说，“不过是另一种错误概念。如果你觉得需要爸爸，我会建议你去找它。”

又是它。

“它是谁？”梅格问。

“时候还没到。”查尔斯?华莱士说，“你们还没准备好见它。首先我要跟你们介绍卡马卓兹星这个美丽而先进的星球。”他的语调像简校长一样，枯燥而卖弄，“或许你们还不知道，我们卡马卓兹星人克服了所有疾病和缺陷……”

“我们？”凯文插嘴。

查尔斯像是没听到似的继续往下说。他当然没听到，梅格心想。“我们不让任何人受苦。把有病的人销毁，实在是一种慈悲，没有人会流鼻涕和喉咙痛上好几个星期。与其忍受这种不舒服，不如让他们进入睡眠状态。”

“你是说他们在感冒的时候被迫昏睡，还是被杀掉？”凯文质问。

“谋杀是非常原始的词汇。”查尔斯?华莱士说，“在卡马卓兹星没有谋杀这回事，它会处理这些事。”他走到走廊的墙壁旁，在那里站了一会儿，接着举起手。墙壁闪烁，颤动，变得透明。查尔斯?华莱士穿墙而过，对梅格和凯文招招手，他们便跟着走了进去。他们进入一个小小的方形房间，房间散发硫黄似的暗光。小小的房间让梅格有种不祥的预感，好像墙壁、天花板，还有地板随时都会贴在一起，把鲁莽闯进的笨蛋压成碎片。

“你怎么做到的？”凯文问查尔斯。

“做到什么？”

“让墙像那样……开启。”

“我不过是重新排列墙的原子结构。”查尔斯?华莱士傲慢地说，“你在学校学过原子结构了吧？”

“当然学过，可是……”

“那你应该知道物质不是固态的吧？应该知道你，凯文，绝大部分是由空隙组成的吧？如果把你体内所有的物质集中起来，你就会变得和针尖差不多大。这是很简单的科学事实吧？”

“对，可是……”

“我只是把原子推到一边，然后我们通过原子和原子间的空间。”

梅格的胃像是往下坠，她明白他们进入的方形箱子一定是电梯，而且正以飞快的速度向上移动。黄色的光照亮了他们的脸，查尔斯淡蓝色的眼睛吸收了黄光，变成了绿色。

凯文舔舔嘴唇：“我们要去哪里？”

“上面。”查尔斯继续长篇大论，“在卡马卓兹星的人都很快乐，因为我们都是一个样。差异造成问题，你知道这点吧，我亲爱的姐姐？”

“不知道。”梅格说。

“不不不，你知道的，你在地球上见识过这点。你知道这就是你在学校不快乐的原因。因为你和别人不一样。”

“我的确和别人不一样，而且我很快乐。”凯文说。

“那是因为你假装自己和别人没什么不同。”

“我和别人不一样，而且我喜欢和别人不一样。”凯文的声音大得不自然。

“也许我是不喜欢与众不同，”梅格说，“可是我也不想和其他人一模一样。”

查尔斯?华莱士举起手，方形盒子便停了下来。其中一面墙似乎消失了，查尔斯走了出去，梅格和凯文跟在他后面，凯文勉强赶在那面墙重新出现之前走出去，而走出来后他们完全看不出来先前的开口在哪里。

“你想抛下凯文对不对？”梅格说。

“我只是想让你们学会跟紧点。我警告你们，要是你们，你们其中随便一个，再给我惹麻烦，我只好把你们交给它。”

查尔斯一说出它这个字，梅格又一次觉得自己像是被黏兮兮的恐怖东西碰到。“这个它究竟是什么？”她问。

“你可以称它为老大。”查尔斯?华莱士说完就咯咯咯地笑了起来，这笑声是梅格听过的最阴险邪恶的声音，“它有时会说自己是最快乐的虐待狂。”

梅格用冷淡的语调掩饰恐惧：“我不懂你在说什么。”

“我说的是虐待狂，不是悲伤。”[16]查尔斯说完又咯咯咯地笑了起来，“很多人都念错了。”

“我不在乎。”梅格以反抗的语调说，“我不想见它，就是这样。”

查尔斯?华莱士单调诡异的声音在她的耳边嘎嘎作响：“梅格，你该有点脑子。你想在地球上为什么会有战争？人为什么会困惑，不快乐？因为他们有自己的生活，各过各的日子。我一直试图用最简单的方法跟你解释卡马卓兹星的人怎么生活。卡马卓兹星全体心智合一，也就是它。这就是为什么所有人都这么快乐，这么有效率。这就是啥太太那些老巫婆不想要的。”

“她不是巫婆。”梅格打岔。

“不是？”

“不是。”凯文说，“你知道她不是，你知道那不过是她们闹着玩，或许也是她们在黑暗中保持快乐的方式。”

“她们是在黑暗中没错。”查尔斯继续说下去，“她们想让我们继续困惑下去，不希望我们过有规律有组织的生活。”

梅格狂烈地摇头，“不对！”她大喊，“我知道我们的世界不完美，查尔斯，可是那远比这样好多了。这样子不是唯一的选择！不可能是！”

“这里没有人受苦。”查尔斯吟诵似的说，“没有人不快乐。”

“可是也没有人快乐。”梅格认真地说，“也许没经历过不快乐的人，不知道什么叫快乐。凯文，我想回家。”

“我们不能丢下查尔斯。”凯文对她说，“而且我们在找到你爸爸前不能离开，你很清楚这点。不过梅格，你说得对，哪太太说得也对，这是邪恶。”

查尔斯?华莱士摇摇头，身上像散发出轻蔑和不屑。“走吧，我们在浪费时间。”他快步在走廊上前进，不过还是继续说话，“身为这种低等、独立的有机体还真是悲哀啊，啧啧啧。”他越走越快，一双小短腿动得飞快，梅格和凯文几乎要小跑步才跟得上。“看。”他说。他一举手，突然间就有一面墙变成了透明，他们看到墙的另一边是个小房间，有个小男孩在里面拍球。他以固定的节奏拍球，这间小小牢房的四面墙似乎跟着球的节拍律动。每当球弹起来，他就会尖叫，像是痛得不得了。

“那是我们今天下午看到的小男孩。”凯文突然说，“那个小男孩拍球的方式跟别人不一样。”

查尔斯?华莱士又咯咯咯地笑了起来。“没错，偶尔会出现不肯合作的小麻烦，但是很容易就能处理好。在今天过后，他再也不会有偏差的想法。啊，我们到了。”

他快速沿着走廊走，再一次举手让墙变得透明。他们又看到一个小房间或小牢房，中央有个巨大的透明圆柱，圆柱里有个男人。

“爸爸！”梅格尖叫。