这天,刘墉、彭元瑞、王文治等几个老友拉纪晓岚赴文酒之会,说是朋友们一起小聚,实际上是给纪晓岚压压惊。
纪晓岚心里明白,他连着两次都是险遭了和珅暗算,就是因为他写了那个“竹苞”的匾额。他这诙谐谑浪的天性,给他带来了大麻烦。
可江山易改,本性难移,他这天性,可不是那么好改的。一有时机,就不由自主地迸发出来了。
偏巧这次宴会上,同座有一位姓李的御史,也是性情滑稽之人。前些年,他受过纪晓岚的捉弄,让他丢了不小的面子。
那次大家饮酒联句,兴致正酣时,见一只狗从厨房前跑过,这位李御史佯问纪晓岚:“是狼?是狗?”
“是狼”与“侍郎”同音,时纪晓岚正在侍郎任。
纪晓岚急对:“是狗。”
李御史问:“何以知之?”
纪晓岚说:“狼与狗有两点不同,一则看尾巴上下来区别,下垂是狼,上竖是狗;二则看它吃什么东西,狼非肉不食,狗则遇肉吃肉,遇屎吃屎。”
“上竖”与“尚书”同音,“遇屎”又与“御史”同音。
“哈哈,尚书是狗,御史吃屎!”大家哄堂大笑,闹得李御史尴尬万分。
今天他想报复纪晓岚一下,说:“纪大人,我有个亲戚,想求您一副楹联,不知您肯不肯赏光?”
纪晓岚问:“尊亲在何处得意?”
李御史说:“散馆后一直在翰林院。”
纪晓岚不假思索,脱口而出:“圣代即今多雨露。”
李御史笑了,纪晓岚为人撰联,其上联必用“圣代即今多雨露”句,意谓当今皇帝圣明有道,对臣民宽厚仁慈,普施恩泽。下联则亦集唐人诗句为之,然而决不重复。李御史见纪晓岚果然跳进他挖的坑里,笑说:“纪大人,我这亲戚,是以词林洊擢卿贰,很快又奉诏回原衙门行走,这个上联不合适吧。”
词林是翰林的别称;卿贰,是侍郎的别称。因为六部尚书为正卿,各部侍郎的地位仅次于尚书,所以称“卿贰”。“行走”,则是翰林院中品级最低的官员。官职升为侍郎,但很快又被贬职,回到翰林院任行走之职,一下子连降了数级,这哪里还能说“圣代即今多雨露”呀?
大家都笑了,在等着看纪晓岚如何出下联。
纪晓岚原本是翰林中人,心想哪里会有这样的事,我上了这家伙的当了。他略一思忖,对出了下联:“谪居犹得住蓬莱。”
大家一时怔住,片刻,叫起好来。彭元瑞说:“这是唐代元稹《以州宅夸于乐府》中的诗句:‘我是玉皇香案吏,谪居犹得住蓬莱。’纪大人化用得高妙。”
刘墉说:“虽然遭贬谪,却一下子贬到蓬莱仙境,也算因祸得福,这就跟‘圣代即今多雨露’贴题了。”
王文治笑说:“晓岚纵浪大化,我辈不能望其项背。须知得也于斯,失也于斯。宁不慎乎。”
纪晓岚说:“正是正是。我的朋友董元度先生,也是个性格诙谐的人。他老家山东平原县有演剧送葬人家,求他在戏台上题写一额,你们猜他写了啥?他写了‘吊者大悦’四个字,一邑传为口实,致那家人终身切齿痛恨,后来有几次借故陷害他。元度先生多次和朋友们说起这件事,让大家引以为戒。”
王文治说:“可惜你自己把他讲的这个教训给忘了。”
纪晓岚说:“那得看你碰到的是君子还是小人,如王兄您,和您开什么样的玩笑都没关系。”
纪晓岚指的是数年前的一件事。
纪晓岚有一次退直,路过王家,进门对王文治的夫人说:“弟妹我今天是报喜来了。”
王文治夫人问:“喜从何来?”
纪晓岚说:“当今皇上敕封你为光华夫人,所以我特地先来告知一声。”
王文治回到家,夫人告诉他这件事,王文治摇头苦笑,说:“纪晓岚这家伙,真拿他没办法。”
原来都下流行对联有“皇恩春浩**,文治日光华”句。
谈笑间,刘墉说:“最近纪大人作了《京官》诗数十首,颇可解颐,不知诸位大人听说没有?”
大家都说:“愿闻其详。”
刘墉说:“这十几首《京官》诗我记不全,只有《小军机》一律背得熟悉。”于是就背诵出来:
对表双鬟报丑初,披衣懒起倩人扶。
围炉侍妾翻貂褂,启匣娇童理素珠。
流水是龙车是马,主人如虎仆如狐。
昂然直入军机处,低问中堂到也无。
王文治说:“好一个‘流水是龙车是马,主人如虎仆如狐’,这副嘴脸画得活脱脱呼之欲出!”
彭元瑞击节道:“最好的还是尾联:‘昂然直入军机处,低问中堂到也无。’由气宇轩昂转而低声下气,转得好,转得妙!”
刘墉又说:“春帆还有一诗,十分高妙。”
大家皆曰:“愿闻其详。”
刘墉说:“你们都知道的一个人——不说他名字了——为了趋炎附势,让自己的老婆拜相国之妾为干娘。老相国刚死,又马上让老婆去转拜新相国为义父。登堂拜见之后,这人的老婆从怀中掏出一串珊瑚朝珠,双手捧上,闹得相国惊慌失措。春帆有诗讥此事,诗是这样写的——”他将那首诗读了出来:
昔曾相府拜干娘,今日干爷又姓梁。
赫奕门楣新吏部,凄凉池馆旧中堂。
君如有意应怜妾,奴岂无颜只为郎。
百八念珠亲手捧,探来犹带乳花香。
(《清朝野史大观》卷十二)
众人皆击节。王文治说:“这尾联简直妙不可言。‘乳花香’三个字俏皮之甚,有趣!有趣!”
有了这个话题,那次小宴一直到夤夜才散,大家尚意犹未尽。
几乎所有关于纪晓岚的笔记、野史都不无夸张地写到了纪晓岚的敏捷机智,似乎他从来就没有被人难倒过。不过有些玩笑开过了头,甚至成了恶谑。
某日有某太守来拜见纪晓岚,纪晓岚见他左额长了一个胡桃大的肉瘤,便说:“君拥连城、统僚属,累累者何以仪众?某市有某某郎中,专治此疾,但他的方子秘而不宣,必先具厚礼,他才会开药方。”某太守如言,去找那个郎中,一见面吓了一跳,原来那个郎中额上也长了这么一个肉瘤。这位太守始悟让纪晓岚戏弄了,气恼而归。
天津的太守牛稔文,本来与纪晓岚是姑表兄弟,儿子要娶媳妇,请表弟纪大翰林写个喜联,纪晓岚送了副喜联,云:“绣阁团同望月,香闺静对好弹琴”。牛太守喜滋滋把对联挂上。第二天纪晓岚来贺喜,指着对联问表兄:“我用尊府典故何如?”牛稔文这才悟出,原来纪晓岚此联用了两个同牛姓主人有关的成语“同牛望月”“对牛弹琴”。
纪晓岚多经宦途颠踬,洞识人生,有人说他老于世故,过于圆滑,因此才成为皇帝的宠臣。殊不知,他除了有磨炼出来的这一份世故外,时常流露出的,却是他的本真。
曹锡宝案之后,纪晓岚很快从阴影里走了出来,又恢复了他谐谑滑稽的本性。但他还是记取了一个教训,为谑不应为虐,这个分寸可一定要牢牢把握。
[1]见《刑部河南司员外郎前江苏按察使司按察使检斋王公墓志铭》,《纪文达公遗集》文卷十六《墓志铭·祭文》。