许广平听着萧红讲述她和萧军住在青岛观象路一号的往事，内心有着一种难以言述的情潮翻滚在心中。虽说萧红在写《生死场》，萧军在写《八月的乡村》，工作是紧张的，生活是幸福的。但是，正如任何欢乐都包含着痛苦一样，他们二人经常闹矛盾。讲到伤情之处，许广平也只好陪着萧红落泪不止。随着时间的流逝，萧红悲痛到了极点，她躺在病**，凄楚地落着泪，急促地喘着，再也没有气力讲述她和萧军的争吵了。许广平轻轻揩去泪水，压制住自己的情感，低沉地说：
“红姑娘，你是一位有影响的作家，在你的身上，凝结着先生的心血，你不能被这些狭小的私生活圈子所束缚，更不能忘记自己有着一颗奴隶的心，从而辜负了先生所寄予的希望。”
萧红那对俊俏的大眼里，饱含着复杂的情感泪水，她对许广平这情深意长的批评无言以答，只是点着头。老聂心情颇感沉重地说：
“我同意先生的意见！她的身体要紧，不要再变成第二个叶紫，必须离开上海，到一个安静的地方去休养。”
萧红听后又引来更大的悲伤，她抓住许广平的双手，凄然地说：
“除了您的家，我还能去什么地方呢？”
“先生说，去日本！”
萧红出院之后，遵照鲁迅先生的意愿，在文坛挚友的帮助下，去日本的准备工作很快就绪。行前，鲁迅先生准备了一桌家宴，为萧红东渡饯行。出席作陪的有重病在身的叶紫，还有萧军、老聂等人。文友们怀着宴席就要终了的感情佯做笑脸，不时地为萧红饯行祝酒，病体虚弱的鲁迅先生倒在藤椅里沉思。如果没有天真、可爱的海婴从中打趣，真不知会成个什么样子。萧红走到鲁迅先生的旁边，低沉地说：
“先生了您也应该去日本休养一段时间。”
“不！”鲁迅先生坚定地说，“我还是那句老话：轻伤不下火线！我想到未来坚守火线的战士是你们，所以赞成你去日本休养。”
萧红的嘴张了两张，没有说出一句话来，只是含着滚动欲出的热泪点了点头。鲁迅先生欠起身子，抓住萧红的手，深情地说：
“红姑娘，去吧！每到码头，就有验病的上来，不要怕，中国人就会吓唬中国人，茶房就会说：验病的来哩！咳咳……”
萧红再也控制不住自己的感情，扑到鲁迅先生的怀抱里，硬喳着说：
“先生！您多多保重身体……”
鲁迅先生抚摸着萧红的头发，微笑着说：
“不要这样，去吧！一定要养好身体，因为希望寄托在你们这一代人的身上！我等着你的信来，我预祝你一帆风顺。”
萧红告别了敬爱的鲁迅先生，也告别了爱人萧军，挚友许广平、叶紫、老聂等人，于第二天登上了驶往日本的轮船。她独立船尾，望着一只孤独的海鸥相伴飞翔，她那白色的披肩，黑黑的头发随着海风抖动……但是，当她一想到远离的故国、亲人，以及自己那坎坷不平的经历时，心里就油然生出一种说不出的滋味。她事后作的诗中的一些句子，真实地记录了她此时此景的复杂心情：
啊，走吧！
还是走，
若生了流水般的命运，
为何又求着安息的希望？
从异乡又奔向异乡，
这愿望该多么渺茫
而况送若我的是海上的浪花，
迎接我的是异乡的风箱。
啊，东京下着细细的秋雨，
我想起了先生临别的希望；
东京孰舞着漫天大雪，
我好像看到了千里外的故乡……
萧红生性憧憬幸福，不甘于人生的寂寞。然而当她踏上异国的土地，看不见一张熟悉的面孔，看不见一条熟悉的街道，就是那美丽的风景，也充满了异国的情调……因此，她开始感受到一种难以忍耐的孤独与寂寥，觉得自己简直像是被充军西伯利亚的囚徒。思念祖国，思念恩师鲁迅先生，思念文坛战友之情与日俱增。为了记述这种心情，她曾写下了一首思绪绵绵的《异国》诗：
夜问：这窗外的树声，
听来好像家乡田野上抖动着的高粱；
但，这不是，
这是异国了。
踏踏的木屐声音有时湖水一般了。
日里：这青蓝的天空，
好像家乡六月里广茫的原野，
但，这不是，
这是异国了。
这异国的蝉鸣也好像更响了一些。
萧红东渡以后，中国文坛上发生了一场有关两个口号的论战，鲁迅先生在冯雪峰等人的协助下，参与并领导了这次文坛的论争。然而在论战期间，鲁迅先生的病情日渐恶化，致使鲁迅先生校完《海上述林》下集的翌日―1936年10月19日谧然长逝。鲁迅先生的逝世，给中国革命、中国文坛所带来的损失是无法估量的，在萧军、叶紫、许广平……的心中所造成的悲哀，也是难以形容的。
远离祖国、身在异邦的萧红得知思想上的导师、扶持她步入文坛的前辈、曾经爱护过她的可敬的恩人逝世了，她就像万箭穿心，难以形容她的痛苦和悲哀，她真想“一步踏了回来，这想象的时间，在一个完全孤独了的人是多么可怕”。她没能参加鲁迅先生的葬礼，引大终生的憾事。她只能在24日给萧军写信，恳请萧军替她向鲁迅先生的遗体敬献一个花圈，并请他将信转给可敬爱的大姐许广平一阅。萧军遵嘱将信交给了许广平，置身悲哀深渊中的许广平含泪读了这封信：
“……我是不能不哭了，我看到一张中国报上清清楚楚登着他的照片，而且是那么痛苦的一刻。可惜我的哭声不能和你们的哭声混在一道。他已经离开我们五天了，不知现在他睡到哪里去了？虽然在三个月前向他告别的时候，他是坐在藤椅上，而且说：‘每到码头，就有验病的上来。不要怕，中国人就会吓唬中国人，茶房就会说：验病的来啦，来啦……去吧，我等着你的信来’……
“告诉许女士：看在孩子的面上，不要太多哭……”
许广平忍着极大的悲痛，对萧军说：
“告诉红姑娘，听先生的话，把身体养好了再回来。”
“没用的！”萧军痛苦地摇了摇头说，“先生的谢世，对她的刺激太大了，估计她会很快地回到祖国来的。”