鲁迅先生住在上海大陆新村九号。二层楼上的卧室是十分简朴的！一张铁架大床横躺在墙下，**遮着白布刺花的帷子，床头折着两床被子，都是很厚的，花洋布的被面；挨着门口的床头处有一抽屉柜；一进门的左侧摆着八仙桌，桌子的两旁藤椅各一；沿着墙角往窗子那边走，有一张装饰台，台子上有一个方形的满浮着绿草的玻璃鱼缸，里边游着灰色的扁肚子的小鱼；除了鱼缸之外，另有一只圆的表，其余空闲的地方全装着书；书柜里都是书；鲁迅先生的写字台上，也摆了许多书。

鲁迅先生坐在写字台前的木椅上，处理着一封封来自各地的信件。许广平坐在写字台的另一面，专心地校对着稿子。顽皮的海婴，正守在鱼缸的旁边逗着鱼玩。这时，鲁迅先生拆开萧红寄来的抗议信件，微笑着读完了来信；当他展开萧红的画稿时，笑得前仰后合，手中的纸烟险些脱手。旋即，抑制不住地大声咳嗽起来……

坐在对面的许广平放下稿子，抬起头看着鲁迅先生乐得开心的样子，惊愕地询问原因。鲁迅先生顺手把萧红画的肖像推到许广平面前，笑着说：

“你看，这位姑娘多有意思，她为我画了一张肖像，我看只能算做是想象派吧？”

许广平仔细地端详着这幅肖像，也忍不住地笑了，平和地评论说：

“这位红姑娘，应当是位纤细且又性急的人，有着很深的美术造诣。”

“对对……”鲁迅先生边说边拿起画稿，望着守在鱼缸旁边的海婴，叫道：“海婴！快来看看，这张画像不像爸爸？”

海婴闻声走到近前，踞着脚、翘着头看了一眼，天真地摇着头说：

“不像！爸爸是个老头。”

“一针见血，议论公平！”鲁迅先生放下画稿，用手抚摸着海婴的头，感慨地说：“是啊！我要有红姑娘想象中的健壮身体就好了，起码还可以多战斗、呐喊十年。”

海婴不明白爸爸说的话意，愣神儿地望着。鲁迅先生复又拿起萧红的来信，认真地看了一遍，再次微然作笑。有顷，他又把信推到许广平面前，深深地吸了一口香烟：

“你看看她写的这封信吧，我认为这位红姑娘的性格，不仅具有纤细、性急的一面，而且还有倔强、不堪奴役的一面！”

鲁迅先生熄掉手中的烟蒂，又点然一支，一边缓缓地踱着步子，借以小憩，提提精神。

许广平仔细地看完了萧红的来信，微微地笑着，深表赞同地说：

“你的推断是对的，这些年来，靠着写文章骂你而得到几个赏钱的人是很多的；崇敬你的人，尤其是年轻人，敢于向你提抗议的则不多见。我虽然没有见过这位红姑娘，可不知为什么，总是觉得我和她的心应当是相通的！”

鲁迅先生驻步沉思，认为红姑娘和许广平的经历有某些相同之处，故赞同地点了点头。

海要依然站在一边，听着父母交谈，他突然仰起小脸，稚气地插话：

“爸爸！红姑娘会给我讲故事吗？”

鲁迅先生和许广平都禁不住地笑了。鲁迅先生指着写字台上的一挥文稿：

“我想，红姑娘一定会讲很多有趣的故事。嗒，这就是她讲给我听的书。”

海婴年岁虽小，但也知道书和故事的关系。他瞪着两只顽皮的眼睛，询问红姑娘讲的故事的名字。鲁迅先生笑着答说：“《生死场》。”海婴紧紧拉着鲁迅先生的手，要他带着去找红姑娘，听红姑娘讲故事去。许广平匆忙起身赶过来，拉开纠缠不休的海要，爱责地说：

“爸爸要工作了，快下楼去吧尸

海婴撅着小嘴走下楼去。

许广平坐回原处，有些担心地说：

“红姑娘的性格太直了，你写回信的时候，要给她提个醒才好。”

鲁迅先生赞同地点了点头，遂坐在写字台前，拿起毛笔，饱蕊浓墨，写下了这封滋满感情的信：

17日信收到。首先是称呼问题。中国的许多话，要推敲起来，不能用的多得很，不过因为用滥了，意义变成含糊，所以也就这么敷衍过去。不错，先生二字，照字面讲，是生在较先的人，但如这么认真，则即使同年的人，叫起来也得先问生日，非常不便了。对于女性的称呼更没有适当的，悄女士在提出抗议，但叫我怎么写呢？悄婶子、悄姊姊、悄妹妹、悄侄女……都并不好，所以我想，还是夫人大太，或女士先生罢。现在也有不用称呼的，因为这是无政府主义者式，所以我不用。

稚气的话，说说并不要紧，稚气能找到真朋友，但也能上人家的当，受害。上海实在不是好地方，固然不必把人们都看成虎狼，但也切不可一下子就推心置腹。

我的确当过多年先生和教授，但我并没有忘记我是学生出身，所以并不管什么规矩不规矩。至于字，我不断的写了四十多年了，还不该写得好一些吗？但其实，和时间比起来，我是要算写得坏的。

此复，即请

俪安！

这两个字抗议不抗议？

鲁迅先生收好毛笔，捧着写好的信稿看了一遍，微徽地笑