皎然《诗议》是空海编入《文镜秘府论》的又一书。皎然（720？—798？），俗姓谢，字清昼，晚年以字行。湖州长兴（今浙江长兴）人，郡望陈郡阳夏（今河南太康）。自称为谢灵运十世孙，实为谢安后裔。生平见赞宁《宋高僧传》卷二九《唐湖州杼山皎然传》、《唐诗纪事》卷七三、《唐才子传校笺》卷四。李肇《国史补》著录皎然“《诗评》三卷”，王尧臣《崇文总目》著录“昼公《诗式》五卷”，《新唐书·艺文志》著录“《皎然诗集》十卷”，“昼公《诗式》五卷，《诗评》三卷，僧皎然”，《宋秘书省续编到四库阙书目》一《别集类》“僧皎然《诗评》一卷”，郑樵《通志·艺文略·诗评类》著录“昼公《诗式》五卷，僧皎然《诗评》三卷（《通志略》作“一卷”）”，《直斋书录解题》著录“《诗式》五卷，《诗议》一卷，唐僧皎然撰”，《宋史·艺文志》文史类“僧皎然《诗式》五卷，又《诗评》一卷”，《唐才子传》卷四著录“《昼公诗式》五卷”，“《诗评》三卷”，《澹生堂藏书目》诗文评类“僧皎然《诗议》一卷，《中序》一卷，《诗式》二卷，僧清昼”。《文镜秘府论》地卷《十四例》《六义》、东卷《二十九种对》邻近、交络、当句、含境、背体、偏、双虚实、假诸对，及的名、隔句、双拟、联绵、互成、异类诸对，西卷《文二十八种病》“第十七忌讳病”，南卷《论文意》均编有皎然说。皎然《诗议》，中土有存，有《吟窗杂录》本。从前引市河宽斋《半江暇笔》可知，空海也携皎然《诗议》回日本。编入《文镜秘府论》的皎然《诗议》，较中土传本《诗议》内容更完备，文字更可靠。