早七钟至长崎，停泊装煤。贩夫登舟，陈列货品如设肆然。午三钟开行，水声澎湃，波澜壮阔，幸尚无风。晚看《世界近世史》。

记事：棚桥、佐佐木须致谢函。松田所荐之人须有复函。记东京留款派定数。

前东京崇、怡余存之百元上下全尽，智崇作医药及滋养料之费。

新留之陆百元以叁百元充鉴塘及崇、怡、鍾四人三个月学费、衣食住及书籍费，以六十元供著香八、九两个月，以七十五元供旷生八、九、十三个月，以四十八元供毛子龙八、九、十三个月，以五十元为公积金，人有缺乏皆可暂借，但借必须还。以六十七元为垫办费，遇天津人托买物者，以此垫付之。

以上所定恐有未当，且同文会、教育会捐款皆未算入，俟再函订，姑记大略于此。

七月初二日（8月12日） 晴微风

早饭后访稚虹、抑卮，谈一小时。稚虹论北方可兴之工艺，颇有兴致，年力正强，大有可为也。到三等舱与诸君闲话。午饭后假寐，夕观船员抛绳圈赌胜负。五时后演习消防，初见之颇惊骇。五时至六时间水色黑，七时色转绿，见灯塔焉。

七月初三日（8月13日）