五时醒，复睡过七时乃起。八时后到食堂，食毕往三等舱视诸君，闻夜睡尚安，因无风浪，终夜开窗尚不甚苦也。就中有数人仍苦郁郁，露宿于舱外。

海中时有物出现，或曰鲸鱼，稚虹云海马也，未知孰是。

九钟洋人呼三等舱客持船票往验，验讫悉收去（一等舱昨夕已收去）。

十钟回舱，稚虹来小坐。

十一钟有人告船长将来察视，然久不至，后亦竟不至。

午后四时暂停神户港外，候医来验，一等舱但一核人数而已。复前行，约六钟余停泊卸货。闻洋人云，夜十二时乃开，余等十一时后便睡，醒则船已行矣。

晚饭时一日本人持清水芳吉名片来食堂见寻，盖此船有日本给仕二人，清水君因之为案内也。延清水君入舱室略谈，据言数日前接智怡信，知余等乘此船归，计今日可到神户，但未知确在何时，今日午前便由大阪来此，意余等必下船入市游览，乃久候不至，故来船相访也。偕一友曰水田竹圃[221]，善画山水，以所画一幅见赠，且云一两年后拟以画游吾国，先北而后南，属余为案内云。清水君馈余食品一匣，谈次陈柘叔来会话，稚虹亦至。九钟后，清水、水田二君辞去，复与稚虹在甲板藤椅上对谈，饮荷兰水。甲板上有一室中设桌椅，盖日人酒保之类，一日人供奔走焉，饮者付价。伯苓云，此即壁悬规条中所谓Bar[222]也。

稚虹谈天津工场事，云可试行者数事：火柴、柞[223]蚕丝漂白、石灰木、纽扣、罐诘[224]、骽带、毛巾。

六月二十九日（8月10日） 晴 无风

早食后访稚虹小坐。蒋翊之托寄王字母刻本。翊之在上海寓抛球场广昌隆绸缎店；杭州城积善坊巷内蒋广昌绸庄交蒋抑卮。

访师范班诸君谈，凭栏观海，舟行峡中，水色碧腻。食堂中遇一上海人周熊甫[225][寓神户下山手二丁目三十三番十六]，商于横滨二十余年，在神户又五六年。

午后写信二封，一寄智惺，一寄崇、怡、鍾。五时后过马关，晚早睡。粤人吴姓商〈旅〉美洲二十余年，毁其业挈妻子归国，与之笔谈片刻，颇有思想。

七月初一日（8月11日） 晴，偶有小雨