1.本“东游日记”由《壬寅东游日记》和《第二次东游日记》构成，前者系1902年（光绪二十八年），后者系1904年（光绪三十年）。

2.日记所系月日统为阴历，而其后括号中的月日则为阳历；阳历月日系点注者补加。

3.日记中标题系由点注者所拟，但《第二次东游日记》自四月二十四日起自有部分标题，点注时保持原貌不变，然仍另拟标题置于文首。

4.日记所出重要人物均在第一次出现时作注，以后再现即不再注。人物作注的取舍标准是，太著者（如李鸿章、袁世凯、张之洞、陈独秀、明治帝、伊藤博文、山县有朋、大隈重信等）不注。

5.日记中人名用字比较随意，常取谐音，如“伯苓”亦作“柏龄”,“墨青”亦作“墨卿”,“陆宾”亦作“鹭宾”,“止欺”亦作“止歧”,“渔珊”亦作“渔三”，等等，注释时并未一一改正。

6.日记中字体原有大小二种，大者为正文，小者为注释，现统为一体，而将原小体字以[ ]号括之。

7.日记中的（ ）号均系原有，今仍其旧。

8.日记中字迹难辨之字均以□号表示其部位。

9.日记中脱落文字或不增补不足以表达其意者以〈 〉号括之，补于适当部位。