网上的经验和资源虽然越来越多,可也让家长更没有头绪了。其实想让孩子学好英语并没有那么难,家长的培养方法尤为重要,一定要坚持做好这几件事。
01 学英语离不开朗读
“80后”这一代,相当一部分人都是从初中才开始系统学英语的,不过从初中到大学也学了小十年,可是多少人还是除了“How are you? Fine, thank you”,别的一句话都讲不出来。
轮到咱们孩子这一代,两三岁甚至刚出生就开始学英语了,家长们投入巨大的人力、财力,见缝插针地让孩子磨耳朵、背单词、刷语法题,但往往收效甚微。
有一天,我坐公交回家,刚上车就碰到一对母子在车上背英语单词。那时是下班放学的高峰期,车上非常挤,孩子坐了一个位置,嘴里小声地念着单词,一遍英文、一遍中文,再把英文单词拼读出来:“pencil,铅笔,p-e-n-c-i-l;pencil,铅笔,p-e-n-c-i-l……”
妈妈站在旁边,等孩子念够一轮,就开始听写单词。然而孩子念了许多遍,还是每次听写都出错,出错了就要被罚重背十遍,结果越背越错。妈妈气得不管不顾地当众数落起孩子,孩子又紧张又害怕,加上难为情,脸涨得通红。我在一旁看着,都替孩子捏把汗。
下了功夫没有效果的还有朋友家孩子,线下英语班给他报了,线上英语课也在上了,课堂上他认真听,课后练习也认真完成,可是英语成绩就是上不去。
另一位朋友家的孩子从一两岁就开始看英语绘本、英语动画片。刚开始一切都好,不料等到两岁后,孩子竟然开始排斥英语绘本,动画片也不看英语的,一定要看中文的,让她通过绘本、动画片来学英语的方式难以继续进行下去。
我高中同桌则是另外一种情况。
她的英语成绩倒是很好。那个时候,晚上寝室熄灯了,我们还要拿着手电筒在被窝里背单词、做卷子,而我这位同桌很少这么做,也从来不见她孤立地一个一个地去背单词。英语书和笔记本上,我们都是记了满满当当的语法知识点,而她的笔记就寥寥几笔。虽然如此,我们大多数人很怕的完形填空和改错题,她几乎次次都能拿到满分。
她总说自己语法知识掌握得并不好,有同学请教她做题方法,她也讲不出来个所以然,只说不知道为什么这么做,只是看一眼就觉得应该是这样的。有同学说她太过谦虚,也有同学说她不爱分享,不过我知道,她说的是实话。
同桌英语好,源自她那位当小学老师的妈妈的逼迫。自初中起,她妈妈就逼她背《新概念英语》里的课文,她背了很多,于是对英语中常见的表达、搭配很熟悉,也就是通常人们说的“语感很好”,做题时自然而然就用上了。
大量的背诵让她的英语成绩有了很大提高,但是她并不爱英语,她说自己的学习过程太痛苦、太枯燥了。可以这么说,她妈妈虽然把她的英语成绩逼上来了,但也把她对英语的兴趣逼没了。
现在的孩子在英语学习上可真的是下了大功夫,家长的时间、金钱、人力也都投入不少,费时耗力,但为什么用力很猛却收效甚微?孩子的英语就是没有起色,即便有几个成绩不错的,也是厌学情绪严重。
其实,症结就出现在学习方法上。
英语学习的过程本可以是轻松、愉悦、简单的。下面我就分享一些从一位考过英语专业八级的朋友那里学到的方法:
我上初中的时候开始学英语,初一暑假镇上开了个英语培训班,这是唯一的培训班,人并不多。
这个培训班的老师和学校里的老师教法不太一样,不要我们每天默写单词,只是让我们诵读课文。
老师会在教材里挑上一段,带领我们先读一遍,简单分析讲解一下文章,拿出几个单词解说一番,然后继续示范诵读。他也不要求我们背课文,但是要求一定熟练朗读,每次上课前都要挑部分同学一个一个起来把上次学的内容读一遍,读得不熟练的便不过关。
那个时候好胜心强,总是想读好得到表扬,所以每篇文章读上个一二十遍都是正常的事情。就是那个时候,我感受到了朗读对于学英语的妙处。我越读越有劲,渐渐地,在英语学习上仿佛“通了”。
我觉得很幸运,碰到这位老师,用这种方式把我引领入门,让我一直保持着对英语的兴趣。
可以说,想把英语学好,最有效的方式就是朗读。
朗读有助于理解句意、体悟语法。
古人云:“书读百遍,其义自见。”一段对话或者一篇短文,读得多了,熟练了,其大意也就不难理解了,可见朗读有助于对文章的理解。中文如此,英语也是一样。
在朗读过程中,英语词汇的表达次序、句式结构关系会在不经意间融入脑海,语法结构知识也就自然而然地掌握了。孩子的语感可以在反复朗读中得到很好的锻炼。
朗读有助于语音的训练。
很多人觉得自己的发音不标准,花了很多精力在音标的训练上,然而中文和英文发音的最大区别不在单个读音,而在音与音之间的关系上。
中文一字一音,英文却是绵延不断。比如“When I was a little girl”这句话,中国式英语往往一个词一个词地读,像蹦豆子一样,而英美人读的时候,“when”和“I”、“was”和“a”是可以连读的,整个句子只用一口气,是很流畅的。
所以,英语口语是否地道,不在单个读音,而是与连读、弱读、异化等语音现象有关。单个音固然也需要专门练习,但最好的方式还是将其放在段落中朗读。
朗读还可以提升口语表达的流利度。
影响英语流利度的因素很多,但大概来说,主要是表达形式与表达内容两类。
对于表达形式,英语中有大量的句块和固定搭配,比如“as far as I know”,对于这类语言结构的熟记,能够帮我们以意群为单位而非单词为单位来构造句子,从而提升流利度。
表达的内容也可以在朗读的帮助下提升。读的文章多了,眼界自然就宽,积累得多了,可以表达出来的东西也就有了。
当然,这些东西通过背诵也能熟练掌握,但是一味死记硬背,这个过程难免有些枯燥,特别是在不理解文章大意的前提下,背诵更痛苦。朗读的过程至少是愉悦的。更何况,中国有句古话,背诵的最好方式是“熟读成诵”。
坚持英语朗读,增强的不仅仅是语言能力,还会提高孩子的自信心和成就感。
孩子读得好,发音准确流利又地道,他自己就能感受到语言之美,于是会越读越喜欢、越读越有信心,加上外界的正面反馈,孩子的成就感会大大增加,而自信心和成就感是让孩子把英语学习坚持到底的原动力。
当然,这里说的朗读,是指正确的朗读,读的时候一定要尽可能把音发准确。对发音没有信心的,可以先听原音,注意听重音、语速、停顿、语调、连读,从模仿开始。
最初练习时,一定要读得慢一些,哪怕一天只练习一句,只要把这一句读准确、读熟练,就是有效的。随着熟练度的提升,可以慢慢提速,增加每天的练习内容。但是,速度的提升一定是建立在准确的基础上的,只有读对了,才能去提速。
等自己独立朗读差不多了,就可以录音,把自己朗读的内容录下来,听一听原文录音,再听一听自己的录音,做一个对比,这样才能更好地找到和标准音之间的差别,进一步去提高。
坚持朗读,就走好了学习英语的第一步。
02 学英语的最好辅助是动画片
通过动画片来帮助孩子学习英语,以类似母语的浸润方式来习得外语,是孩子学习英语非常有效的手段之一。
动画片中有情境,孩子可以借助画面理解语言,特别是比较贴近生活的原版动画,孩子能通过情境猜出语言所对应的含义,这对孩子的英语口语和听力都会有很好的促进作用。
不过,同样是看英文动画片,不同孩子的观看效果千差万别。有的获益匪浅,能够活学活用;有的觉得看不懂,进而排斥原版动画。所以,看动画片可不单单是找好资源,然后把视频打开,扔给孩子就行了。
首先,家长要选对动画片。
选择合适的片源很重要。一部优秀的启蒙动画片,通常都是画面简洁、情节简单有趣、色彩丰富鲜艳、配乐活泼灵动的。这样的动画才能引起孩子的兴趣,沉浸在这样的世界里,孩子是快乐的,自然就会愿意反复看。
给孩子选入门动画片,需要注意:
①动画片长度:最初,长度要尽量短,5分钟左右,短小精练的动画片更容易控制时间。除了出于保护眼睛的目的,也是因为孩子的注意力是有限的,太长的也看不进去。
②语速:刚开始可以选择慢节奏的,语句尽量简单,重点内容能够多次重复。
③内容贴近孩子认知水平:内容既要包括孩子熟悉的人、事、物,也要符合孩子当前年龄的认知和心理发展水平。
④“三观”正:好的动画片是真正从儿童的视角看世界的,是了解孩子的精神和心理世界的。
Maisy系列、Penelope蓝色小考拉系列、Peppa Pig系列,这些超经典的动画都可以作为小朋友的英语启蒙选择。Maisy系列相对来说更低幼一些,Penelope蓝色小考拉系列的语速较适中,Peppa Pig系列的年龄涵盖面则更广一些。
选对了动画片,还要掌握对的观看方式。
初期看的时候,以兴趣引导为重,孩子喜欢怎么看就怎么看,家长需要做的就是帮孩子养成严格控制时间的习惯。这个阶段,父母最好陪着一起看,可以稍微给孩子解释一下剧情。
随着时间的推移,和阅读有精读、泛读之分一样,动画片也要精看和泛看相结合。
泛看的内容主要以孩子兴趣为主,在孩子自由观看的基础上,可以固定一个时间,挑孩子感兴趣的内容,陪着孩子精看某一集。
精看的目的则更偏重学习了,家长要和孩子一起看,最好能记住动画中的一些词汇和精彩对话,并在生活中输出,加深孩子的理解。
咱们以Peppa pig粉红猪小妹为例,简单说一下如何精看。
Peppa pig的内容非常简单,很生活,适合运用到日常中,而且有很多词汇、句型会在同一集里来回重复,看完可以从中提炼出很多经典常用句型。
比如Peppa Pig其中的一集Snow,在冬天里,这一集很多单词和句型都可以应用。比如:
Mummy! Can we go and play in the snow?(妈妈,我们可以去雪地里玩吗?)
这个句子中的in the snow是可以随意替换的,学会这个句子,以后要问“我们可以去某地玩吗”的时候就可以熟练运用了:
Can we go and play outside?(我们可以去外面玩吗?)
还有一些常用句,我列出来供大家参考:
It’s very cold outside, so you must wrap up warm.(外面很冷,你要多穿一点。)
Don’t forget to wear your hats, and scarves and gloves.(记得戴上帽子、围巾和手套。)
这两句简直是妈妈的必备句呀!
That is the best snowman I have ever seen!(这是我看过的最棒的雪人!)
这句话学会,就可以让孩子用来夸人了。
I can’t find them anywhere.(我到处都找遍了也找不到它们。)
以后东西找不到了,都可以这样表达。
这集动画片除了可以提炼出很多万用句型,还可以让孩子学会一些身体部位的表达,比如body、arms、 face、mouth、eyes、nose。
又比如Pancakes这一集,里面有很多和实际生活场景相关的句子:
Today is a day for pancakes.(今天准备吃煎饼。)
I love pancakes.(我喜欢煎饼。)
日常生活中,pancakes一词可以随意切换成孩子喜欢吃的东西。
还有一些句子,可以拿来在生活中运用:
Leave it to me.(把这个留给我来搞定。)
You two sit at the table while I cook the pancakes.(我煎煎饼的时候,你俩就乖乖坐在桌旁。)
You can show us how it should be done.(你可以展示一下要怎么做。)
The secret of making a good pancake is to flip it high into the air.(摊一张好的煎饼的秘诀,就是要把它抛得高高的。)
It should be a simple matter to get it down.(要把它拿下来很简单的。)
像这样,孩子喜欢看,多次看,有了正确的输入,在现实中遇到与动画里相似的场景时,他就会自然而然地蹦出英文,输出的效果也就达到了。
朋友的女儿就喜欢看Peppa Pig,说有次看完pancakes,刚好要吃午饭,孩子正吃饭的时候抬起头看着屋顶说:
“Pancake, daddy pig’s pancake.(煎饼,猪爸爸的煎饼。)”
朋友趁机问:
“Where is daddy pig’s pancake?(猪爸爸的煎饼在哪里?)”
孩子就指着屋顶:
“Here. On the roof.(这里,在屋顶。)”
然后她们就可以一问一答了:
“Why was the pancake there?(为什么煎饼会在那里呢?)”
“Daddy pig flipped the pancake too high.(猪爸爸把煎饼翻得太高了。)”
“How did they get it down?(他们怎么把煎饼取下来呢?)”
“Jump.(跳啊。)”
然后,朋友就顺势给孩子补充完整:
“Yes. Mommy pig, Peppa and George jumped up and down. And the pancake fell on daddy pig’s head.(是的,猪妈妈、佩奇和乔治一起跳。结果煎饼掉到了猪爸爸的头上。)”
这样不用再刻意提问,就帮孩子把情节基本复盘了一遍,单词和句型孩子也就自然熟记于心了。
有些家长可能会说,我英语不好,不会提问,不会复盘。其实,儿童动画片中的对话很简单,一般很短,我们可以把其中的句子用心记一小部分,在生活中碰到合适的场景就可以运用。在日常生活中碰不到合适的情景,还可以人为创造机会——和孩子玩角色扮演游戏。
比如,做煎饼的过程,就是角色扮演时很好的情景演绎:
First, I put some flour in the bowl.(首先,我把面粉放进碗里。)
Now, I add an egg.(现在,我加只鸡蛋。)
Now, the milk.(现在来点牛奶。)
And I give it all a stir.(然后我把它搅一搅。)
晚上睡觉前的亲子聊天时间,是把今天精看的内容拿出来和孩子讨论的好时机。把看过的动画片和孩子一起复盘、讨论、进行演绎,能提高看动画片的效率,让孩子更好地理解和运用其中的英语知识,孩子口语水平的提高也就是自然而然的事情了。
不过,对孩子来说兴趣最重要,提高看动画片的效率,要通过合适、巧妙的方式引导,不要强迫哦。
03 阅读是英语学习的基础
英文的阅读水平,包含阅读的流利度和速度,以及阅读理解能力。让孩子爱上阅读,提升阅读能力,也是讲究方法的。
1.找到合适类型的书籍是激发孩子阅读兴趣的关键。
寻找适合孩子的读物,可以参照美国小学里应用很广泛的“五个手指”原则,即给孩子选择一本书,随意打开一页,让孩子找出自己不认识的单词,每次找出一个不认识的单词就竖起一根手指。一页看完,进行统计:
0~1根手指,表示这本书对孩子来说太简单了;
1~2根手指,表示这本书是非常完美的选择;
3~4根手指,表示这本书可以让孩子尝试阅读;
5根手指及以上,表示这本书对孩子来说太难了。
一本书的一页里如果发现5个以上的生词,那么对孩子自主阅读来说就稍难了一点,不如先放下,等过一阵子孩子的阅读量更大一些了再来尝试。
这个方法的原理是,一本书中的生词数量不多,而且重读率很高,那么阅读的难度就会降低很多,孩子在阅读过程中的成就感就会提高,也会爱上阅读。
当然,有的专家建议,在学习不是母语的英语时,也可以把这个方法变为“3根手指法”,即竖起3根手指及以上便是很有难度了。而在阅读内容的选择上,则可以给孩子一定的空间和自由度,让他们自己做主,选择感兴趣的题材,这样才能充分调动孩子的阅读积极性。
2.要建立常规的阅读程序。
家长可以给孩子安排每天固定的阅读时间,并且最好能抽出一些时间和孩子共读。
刚开始跟孩子一起读英文的时候,如果孩子的母语习惯已经很牢固了,他会表现出排斥情绪,但若能够每天坚持,慢慢就会习惯阅读英文。
3.提高阅读理解能力的具体方法有两种,一是故事演绎,二是故事复述。
所谓“故事演绎”,也就是常说的“绘本演绎”,即将故事内容通过表演的形式进行梳理,让孩子对故事内容有更深入的理解,并引发思考。
这种方式把故事情景再现,可以激发孩子的兴趣,实现浸入式的英语学习,引导孩子主动输出英文。而且表演形式有很强的互动参与感,让孩子同时动用听觉、视觉、语言、感觉等多种感官,既有趣味,又能让孩子全方位地吸收知识,体验阅读的乐趣。
故事演绎常常可以通过以下几个步骤展开:
①自主阅读理解故事大意。
孩子要先独立完成初次阅读,对故事内容有自己的判断,理解文章大意,为故事创作的步骤做准备。对于还没有自主阅读能力、年龄小一点的孩子来说,家长可以先带领孩子进行初次阅读。
孩子自主阅读时如果遇到不认识的生词,先不要着急给孩子解释或者查字典,可以先引导孩子结合上下文对生词进行推测,实在推测不出再去查。
②创作和演绎故事。
在创作故事之前,家长可以再和孩子一起把故事内容熟悉一番,把之前不理解的生词和句子进行梳理,等到对故事有了深层次的理解后,就可以开始进行创作了。
进行创作时,首先需要确认故事中的人物和故事背景,再进行大纲的架构。一般情况下,大纲通常会被分为三部分,即开端(引发故事的某个事件)、经过(事件的展开)、结尾(事件的结局)。最后,我们需要以大纲为框架填充故事的细节,一个完整的故事剧本就完成了。
比如经典英文绘本The Very Hungry Caterpillar(《好饿的毛毛虫》)。在这个故事剧本的创作中,故事主人公就是毛毛虫,故事的背景是一片树叶,故事的开端是毛毛虫出生,经过是毛毛虫不断吃下各种食物,结尾是毛毛虫变成蝴蝶。在故事中间,可以填充的细节包括毛毛虫分别在哪一天吃下了哪些食物、毛毛虫每一天都发生了什么变化等。
在创作过程中,可以把孩子不认识的生词和句子融入故事情节。比如在《好饿的毛毛虫》中,Sunday、Monday、Tuesday等这些表示日期的词比较抽象,如果孩子没有提前学习过,可能就分不清每个词具体是哪一天,那么在故事创作时,家长就可以增加这些词的出现频率,帮助孩子加强认知。
除了对生词的学习,我们还可以通过问题引导孩子,让孩子对内容产生进一步的思考,创作原故事中没有的剧情,甚至改变原来的结局。
比如读到《好饿的毛毛虫》中的“That night he had a stomachache(那天晚上他肚子痛)”时,我们就可以提问:
Why does the caterpillar have a stomachache?(为什么毛毛虫会肚子痛?)
孩子也许会回答:“因为它吃了太多东西。”那么家长就可以接着发问:“吃太多东西还会怎么样?”
在不断发问和回答的过程中,家长还可以引领孩子进行想象,比如毛毛虫是不是吃了太多不健康的食物才会不舒服?平时自己不舒服了怎么办?等等。之后,再将这些发散性的想法加入故事情节中,一个新的故事就形成了。
故事创作完整了,接下来就是将创作的内容表演出来。完整的呈现可以让孩子对故事有更整体的认知,同时还锻炼了口语和对话能力。
故事复述法,是通过提问的方式帮助孩子回忆故事中的关键信息,梳理故事的情节和内容,实现对故事的灵活记忆和深层理解,同时巩固孩子的口语能力。
复述之前,家长可以和孩子一起梳理故事的关键信息。
一个故事中的关键点大致可以分为五个,即“故事五要素”,它们分别是:
Setting:环境,即故事发生的时间、地点;
Characters:人物,故事中出现的所有角色;
Problem:问题,即故事的起因;
Events:事件,故事的经过;
Solution:解决方案,故事的结局。
读完故事后,就可以根据关键信息向孩子提问:
故事里有哪些人物?
发生在什么时间、什么地点?
故事一开始是怎样的?
后来发生了什么?
最后的结局是怎样的?
掌握了这些关键点,孩子就可以进行有条理的复述了。
当然,家长也要注意不要让孩子觉得是为了回答问题才读故事,那会把阅读变成任务,最后又成了加在孩子身上的痛苦。我们可以用多样的方法引导孩子复述故事,保持孩子对阅读的兴趣。在这件事上,可借鉴一下美国老师想出的新奇点子:
五指法:孩子可以比着自己的手,在纸上画一幅五指图,将故事五要素分别标记在每个指头上,形成一个完整的故事框架,降低复述难度。
彩虹法:彩虹法是利用颜色来区分故事的重要信息,每种颜色代表不同的内容,比如用红色代表故事人物,橙色代表故事环境……
掷骰子:这种方法比较适合人多一些的小组活动,可以把故事复述的问题按照骰子的顺序对应好,然后给每个成员一个骰子和一张对应的问题海报,请成员们分别来掷骰子回答问题。
故事复述法能够加强孩子对所学内容的理解和对语言结构的认知,养成英语思维,更能帮助孩子实现独立阅读,为终身学习打下基础。
可以说,如果孩子掌握了阅读理解能力,将来无论是在日常学习还是在考试中,都会占据更大的优势。