它确实在动。拖着笨重的步子蹒跚地走，她能从洞口看到地面上的草、蕨和苔藓不断变化着。这下她可不敢从洞里往下跳了，生怕被它的巨脚给踩扁了。这时又想起另一件事：梅布尔在哪？在附近？要是哪一个部位给巨脚跺上了，那可够她受的，她那长度可真麻烦，这么大个头，踩不到才真叫不容易呢，要是正好还横在路上，躲也躲不开啊。况且，恐龙兽才不会躲她呢，凭什么要躲？凯思琳挣扎着悬在了圆洞口上。那巨兽不停地左摇右晃。它越走越快，这可坏了，她更不敢跳了。不管怎样，现在肯定离梅布尔很远了。恐龙兽越走越快，肚子上的地板开始倾斜。正在下坡呢。经过一片长绿橡树林，小树枝劈劈啪啪折断了一片。碎石让它那石脚捻得嘎嘎响。之后，石头相互撞击起来。稍停了一下，接着溅起一阵水花！到湖边了。月光下，赫耳墨斯[41]拍着翅膀飞翔，詹纳斯[42]和恐龙兽一起游泳。凯思琳敏捷地从洞口滑下来，跳到平整的砌边大理石上，迅速闪到一旁，站在了一座雕像基座的影子下，大口喘着气。眨眼功夫，她刚蹲下身，一直巨蜥就重重地滑进了水里，压倒了一大片平滑、晶亮的睡莲，朝中心的小岛游过去。

“小姑娘，别动。我要下去了！”声音从基座上传来，接着小寺庙里的太阳神[43]就从基座上跳下来，迈过台阶，站在了几码远的地方。

“你是新来的吧，”费伯斯转过潇洒的肩膀说，“如果见过你，我是不会忘的。”

“我是新来的，”凯思琳说，“非常非常新。我不知道你会说话。”

“为什么？”太阳神笑了，“你也会说话呀。”

“但我是活的人啊。”

“我不是吗？”他问。

“哦，是的。我想是吧。”凯思琳心乱如麻，但并不害怕，“不过我觉得只有戴着戒指才能看到你在动。”

太阳神似乎明白了她的话，这可真不容易，因为她压根儿就没表达清楚。

“啊！人才会这样，”他说，“我们在有生命的这段时间里，可以彼此听到看到。这也是魔法的奇妙所在啊。

“但我是个凡人。”凯思琳说。

“你真是又可爱又谦虚。”这下太阳神阿波罗可摸不着头脑了。“瞧，白水在召唤呢！我走了。”太阳神合起白色的双手，跳进水中。接着，从指尖触水的那一点为中心，银晃晃的涟漪在湖中扩散开来，越展越大。

凯思琳转身上了山，朝杜鹃丛走去。必须找到梅布尔，她俩得立即回家，要是梅布尔的长度合适就好了，回家不会惹麻烦。在这魔法时刻，梅布尔很可能已经变小了。想到这，凯思琳来劲了，加快了步子。穿过杜鹃丛，又想起了那张尖头尖脑的纸脸从这些油亮的叶子底下往外看，她心里有所准备，生怕被吓一跳，但并没有什么出现。不费吹灰之力就发现了梅布尔。凯思琳希望她已经变回去，但真那样的话可比现在难找多了。借着月光，远远就看到那个又细又长，跟虫子似的身段，足足有12英尺长呢，上面盖了些夹克、裤子和马甲。看起来就像三九寒冬里用麻袋片包起来的排水管。凯思琳轻轻拍拍她的长脸颊，把她弄醒了。

“怎么了？”她半睡半醒迷迷糊糊地问。

“是我呀。”凯思琳解释道。

“你的手可真凉！”梅布尔说。

“快醒醒，”凯思琳说，“咱们说说话。”

“回家吧？我太累了，吃完茶点到现在已经好久了。”

“你太长了，不能回家，”凯思琳有点伤心地说，梅布尔这下记起来了。

她躺那儿又合上了眼睛。突然，她**一下，大叫起来：

“啊，凯茜，我有种很怪的感觉，像蜗牛，就是你动动它，它往壳里缩的那种感觉。没错，就是那样。”

果然如此。凯思琳看着，觉得梅布尔就象一只攥在小孩手里的蜗牛，身子缩回去了。那只大脚变的跟原先差不多了，细长的胳膊变短了，脸也不再是半码长了。

“你要变回来了！啊，太高兴了。”凯思琳大叫起来。

“我知道，”说着真的又变回来了，里里外外都和原来的梅布尔一样。当然，除了外观，她一直都是原来的那个梅布尔。

“你变回来了。噢，好哇！我真高兴！”凯思琳热情洋溢，“现在咱们立即回家，亲爱的。”

“回家？”梅布尔慢慢坐下了，用她那黑黑的大眼睛瞪着凯思琳，“就这样回家？”

“就哪样？”凯思琳不耐烦地问。

“为什么，你，”梅布尔的回答很怪。

“我很好啊，”凯思琳说，“走吧。”

“你是说你真的不知道？”梅布尔说，“你看你，你那手，你那衣服，所有的东西。”

凯思琳看了看自己的手，是大理石的洁白。她的衣服，还有鞋子、袜子，甚至连头发稍也是，白得就像刚下过的一场大雪。

“这是什么？”她问，开始发抖，“怎么是这么可怕的颜色？”

“你不明白？哦，凯茜，你真不明白？你还没变回来呢，你还是雕像呢。”

“不，我是活的，我在跟你讲话呢。”

“我知道，亲爱的，”梅布尔就象安慰一个坏脾气的小孩，“那是因为有月光啊。”

“但你能看到我可以动呀。”

“当然能看到，我有戒指嘛。”

“但我已经变好了。我就知道。”

“你还不明白啊。”梅布尔耐着性子，抓起她白色的大理石手，“你还没有变回来。你是一座雕像，现在有月光，所以你和其他的雕像都变活了。等月亮落下去，你就又变成雕像了。亲爱的，咱们还回不了家。你还是个雕像，和别的大理石的东西一样，都变活了而已。恐龙兽呢？”

“洗澡去了。”凯思琳说，“还有许多其它的石头动物。”

“呃，”梅布尔试着往好的一面想，“不管怎样，至少这件事还是谢天谢地。”

“如果，”凯思琳忧心忡忡地坐下了，还是大理石身。“如果我真的是变活了的雕像，你怎么也不害怕。”

“我带着戒指啊，”梅布尔语气肯定地说。“高兴点，亲爱的！很快就好了，别想了。”

她像在跟一个小孩子说话，那情景好象一个小孩子划破了手，或在花园小径上摔了一跤，爬起来，擦破皮的膝盖上还粘着小沙粒。

“我知道，”凯思琳茫然地回答。

“我在想，”梅布尔快活地说，“只要其它塑像不那么傲气，肯搭理我们，或许就能发现这魔境的许多秘密。”

“他们不傲气。”凯思琳向她保证，“至少太阳神不。他非常有礼貌，人很好。”

“他在哪儿？”梅布尔问。

“在湖里。”凯思琳说。

“咱们也过去吧。”梅布尔说，“呃，凯茜！恢复原样真是太好了！”她兴奋地跳了起来。一缩回原样，刚才盖在她长身子上的枯树枝和蕨叶，这会儿就都凑一块儿了。结果她一跳，这些东西漫天飞舞，簌簌落地，就像树林里的树叶突遭暴风雨肆虐一般。但白色的凯思琳呆着没动。

两个人在草上坐下了，月光下的草地一片灰蒙蒙的静寂。大花园依旧如画中的美景，只有喷泉四溅的水花和西部特快列车遥远的呼啸声打破这种静谧，之后便愈来愈寂静。

“玩什么呢，小妹妹！”金子般清脆的声音从背后传来。

她们迅速转过头，就像受了惊吓的小鸟那样。月光下，太阳神站在那儿，身上还滴着水，微笑着看着她们，很亲切，很友好的样子。

“啊，是你呀！”凯思琳说。

“不是别人。”太阳神愉快地说，“你的朋友是谁呀，这个凡间的小孩子？”

“这是梅布尔。”凯思琳说。

梅布尔站了起来，弯身行了个礼，犹豫一下，还是伸出了手。

“我是你的仆人，小姑娘。”太阳神说着，大理石的手握住了梅布尔的，“但我不明白你怎么能看见我们，而且还不害怕？”

梅布尔举起戴着戒指的那只手。

“这个解释很好，”太阳神说，“既然你有戒指，怎么不换换这身凡间的打扮呢？你也变成雕像吧，跟我们一起去湖里游泳。”

“我不会游泳。”梅布尔推辞。

“我也还没学会。”凯思琳说。

“你会呀，”太阳神说，“所有变活的雕像擅长一切体育运动。还有你，小姑娘，你有黑色的眼睛，夜一般黑的头发，许个愿变成雕像，一起参加我们的狂欢吧。”

“对不起，我宁愿不这样。”梅布尔小心翼翼地说，“要知道，用这只戒指许了愿后，根本不知道得多久才能解除。虽然现在变成雕像会很开心，但到了早上我会后悔的。”

“都说说凡人总是后悔，”太阳神若有所思，“可是，孩子，你好像并不清楚戒指的魔力。许个准确的愿望，那戒指就会准确地发挥魔力。如果你不限定时间，阿里斯摩兹[44]的神奇咒语就会悄悄起作用，他是被放逐的数字神，魔力就会解除。这样说：‘我希望天亮之前变成活的雕像，就像我的朋友一样，之后，再变回原先那个梅布尔，还是黑色的眼睛，夜一般黑的头发。’”

“啊，对呀，来吧，肯定很好玩！”凯思琳大叫起来，“快呀，梅布尔！要是我俩都是雕像，就不怕恐龙兽了！”

“在活雕像的世界里，没有害怕这一说，”太阳神解释。“我们和恐龙兽一样，都是石头做成的生命，还不算是同胞吗？”

“我要变成雕像会不会游泳啊？”

“你会游泳，可以在水上漂浮，潜水，还可以和奥林匹斯山的女神们一起参加晚间盛宴，她们每夜都来，吃仙果，喝琼浆，听不朽的曲子和神仙们的欢声笑语。”

“盛宴！”凯思琳说，“啊，梅布尔，快呀！你要和我这么饿的话，肯定会许愿的。”

“但那不会是真的食物。”梅布尔提示说。

“是真的，你和我们一样，”太阳神说，“就算在你们那个多彩世界，也不会有比这更真实。”

梅布尔还在犹豫。然后她看看凯思琳的腿，突然说，“好吧，我愿意。但要先把鞋和袜子脱了，大理石靴子太难看了，尤其是那些花边。大理石的袜子也不要了！”她把鞋、袜子和围裙都脱了。“梅布尔的审美眼光不错。”太阳神赞许地说，“许愿吧，孩子，我带你们到奥林匹斯山的女神们那儿去。”

梅布尔有点颤抖，许了愿。于是月光下的林中空地上有了两个小小的活雕像。高大的太阳神牵了她们每人一只手，“跑起来！”他大喊一声。于是他们跑了起来。

“啊，真开心！”梅布尔大口大口喘着气，“看我这白色的脚，在草丛里！还以为雕像会浑身很僵呢，原来不是啊。”

“神仙不会觉得僵，”太阳神笑了，“今晚你是我们中的一员呀。”一边说着，他们跑下山坡到了湖边。

“跳！”他大喊一声，接着就跳下去了，水花四溅，湖里出现了三个闪烁的白色身影。

“啊！我会游泳了！”凯思琳吐了一口气。

“我也会。”梅布尔说。

“你们当然会了，”太阳神说，“先在湖里游三个来回，然后咱们游到那个岛上去。”

三个人并肩游着。太阳神动作慢慢地，好跟两个孩子保持速度一致。大理石的衣服并不碍事，但你若是突然跳进特拉法加广场[45]的喷泉池里，想在那儿游泳，衣服可是个麻烦。他们轻轻松松游着，动作优美，毫不费力，也不觉得累，就像你在梦里游泳的那种感觉。这是最理想的游泳的地方。睡莲一点也不会妨碍大理石胳膊和腿的动作，它的长茎弯弯曲曲，要对普通的游泳者来说可是障碍物。月亮高悬在晴朗的夜空。垂柳，柏树，庙宇，平坛，长满树和灌木的河脊，古雅的老房子，都给眼前的美景增添了一些浪漫的魅力。

“这是戒指带来的最好的东西了。”梅布尔一边说一边侧泳，毫不费力，动作却又那么无可挑剔。

“你们会很开心的，”太阳神温和地说，“再游上一个来回，然后去那个岛。”

他们来到岛上。小岛的边缘长着一圈灯芯草，西洋蓍草，柳兰，珍珠菜和一些新冒出来的绣线菊，淡淡的黄色，散着芳香。小岛比从岸上看要大一些，似乎满是树和灌木。太阳神引路，他们走进了这片黑影中，却发现树前方是一片光亮，这片光比从小岛的另一端看要离他们近得多。他们几乎立刻就穿出了那一带树林，可以看到光是从哪里来的了。刚才穿过的那片黑乎乎的树林，中间圈出了一大块空旷的地方，四周的树很茂密，黑压压的一片，如凯思琳所说，像被一群人围住的足球场。

外围先是一圈宽阔平整的草地，然后是大理石台阶，向下一直延伸到一个圆形的水池，里面没有睡莲，只有金鱼和银鱼自在地游着，忽左忽右，就像星星点点的水银和暗红的火焰。亮光四射，把池水、大理石和草地都照亮了，比最皎洁的月光还要亮七倍。静静的池水浸着七个月亮，金鱼银鱼摆动着鳍和尾巴游来游去，月亮被轻轻颤起的涟漪摇碎了，人们这才发觉那只是月亮的倒影。

两个女孩抬头望望天空，以为能看到七个月亮。但没有，月亮还是原来的，如往常一样把光辉洒在她们身上。

“有七个月亮。”梅布尔迷惑地问，拿手指着，虽然不礼貌。

“当然，”太阳神温和地说，“我们的世界的东西都是你们世界的7倍。”

“但你可不是七个呀。”梅布尔说。

“是啊，但一个我跟七个我是一样的，”太阳神说，“知道吧，有数字，有数量，更有质量。我相信你明白这点。”

“不大懂。”凯思琳说。

“解释问题总搞得我头痛，”太阳神打断了她，“咱们还是到那些女士们那儿去吧？”

水池的另一端有一大群人， 白压压一片，犹如树林中一个白色的大洞。大约有二三十人，都是活的雕像，有的把白色的脚伸到金鱼银鱼中间，泛起的水纹缓缓曼延过那七个月亮。有的在嬉戏，相互往身上扔着玫瑰，那玫瑰可真香，孩子们隔着水池就闻到了。其他人拉着手围成一圈，跳起了舞，还有两个坐在台阶上，用一根白色的大理石线玩着翻绳儿，这可是一个古老的游戏了。

他们这些新来的人朝那儿走过去，招来一片问候和快活的笑声。“又来晚了，太阳神！”一个人喊着，另一个人说，“你的马是不是掉了一只蹄铁呀？”还有人在说着什么花冠。

“我带来了两个客人，” 太阳神说，那些雕像很快围了过来，摸摸两个小女孩的头发，拍拍她们的脸蛋，用最甜最美的名字叫着她们。

“花环做好了吗，茜比[46]？”个子最高最尊贵的一位女神喊道，“多做两个！”

几乎是与此同时，茜比从台阶上走了下来，胳膊上套满了玫瑰编成的花环。每人都有份儿。

这会儿，每个人看上去都比刚才美丽了七倍，对诸神来说，就是美丽了许多。孩子们记得在悬钩子醋宴上，法国家庭女教师说过，神们用餐时常常要带上花环。

茜比亲自把玫瑰花环戴在梅布尔和凯思琳头上。阿芙罗狄蒂拉[47]起她们的手，她是世上最可爱的女神，如果你很爱她，就会觉得她的声音像母亲一样亲切。她说，“来，我们得把盛宴安排好。厄洛斯、丝爱姬、茜比、加尼米德[48]，你们几个年轻人来准备水果。”

“我没看到什么水果呀。”凯思琳说，这时四个苗条的身影离开白色人群，朝她们走过来。

“你要想才行，”厄洛斯说，他一出现，梅布尔和凯思琳就立刻觉得那是个不错的男孩，“只要去摘就会有。”

“象这样，”丝爱姬说着把大理石的胳膊伸进柳树枝里，然后把手伸到两个孩子眼前，拿着一只熟透的石榴。

“我知道了，”梅布尔说，“只需这样。”她把手伸向柳枝，就出现了沉甸甸、软乎乎的一只大桃子。

“对啊，就这样。”丝爱姬笑了，她可真迷人，大家都这样认为。

茜比从旁边的赤杨树上采了几只银篮，然后她们四个就勤快地摘起了水果。年长一点的雕像们正忙着从白蜡树和嫩橡树上摘下高脚杯、酒壶和盘子，放满美食佳酿，凡是人们能想象到的，这里应有尽有，都摆在了台阶上。这可是天宫的野餐啊。接着，大家或躺或坐，盛宴开始了。啊！盘中的美食精妙绝伦，甘醇的玉液从金杯吮进人们白色的嘴唇。凡间没有这样的水果，也没有这样的笑声，也没有这样的歌声，歌声在这个美好的夜晚袅袅回**。

“啊！”凯思琳叫了一声，这是她吃的第三只桃子了，蜜汁从手指缝中流出，就像落在大理石台阶上的眼泪。“我真希望杰拉尔德和吉米也在这儿。”

“真不知道他们在干什么。”梅布尔说。

“这会儿呀，”赫耳墨斯说，他像鸽子那样展着翅膀飞了回来，又落在她们当中，“这会儿，他们在恐龙兽的家那儿，正垂头丧气地走来走去呢，他们爬出窗子，从家里溜了出来，在找你们呢。他们怕你们死了。若他们不知道男儿有泪不轻弹，准得哭鼻子。”

凯思琳站起来，拍掉大理石腿上美食的碎渣。

“非常感谢，”她说，“谢谢你们的款待。我们玩得很开心，但现在我们该走了。”

“要是担心你的兄弟。”太阳神倒是乐于助人，“让他们过来简直太容易了。借我用一小会儿你的戒指。”凯思琳有些不情愿，但他还是拿了过去，把它浸在其中一个月亮的倒影中，然后又递给凯思琳，她赶紧握在手里。

“好了，”太阳神说，“像梅布尔那样为他俩许个愿，就说……”

“我知道，”凯思琳打断了他，“我希望天亮之前他们像我和梅布尔一样都变成活的雕像，然后再变回原样。”

“要是你刚才没打断就好了，”太阳神说，“唉，不能要求年青的身驱长出老练的头脑。你本该说希望他们在这儿，不过也没关系。赫耳墨斯，老伙计，穿过去把他们接来，路上跟他们解释解释。”他又把戒指在其中一个月亮的倒影中浸了一下，然后还给了凯思琳。

“给，”他说，“它洗干净了，可以接着用。”

“我们本不该对客人提问，”天后赫拉[49]说，一双巨大的眼睛看着两个孩子。“但我相信大家都对这只戒指很感兴趣。”

“就是那只魔戒。” 太阳神说。

“是那只，没错。”赫拉说，“若提问不算冒犯客人的话，我想知道，它怎么到了这些凡间小孩的手上？”

“这个嘛，” 太阳神说，“说来话长。盛宴之后来讲讲这个故事，然后唱歌。”

看来赫耳墨斯“解释”得很充分，因为白色大理石的杰拉尔德和吉米来了，他俩搂着赫耳墨斯长着翅膀的脚，一边一个，就这样从天而降，悠然自得的样子。他们彬彬有礼地朝女神们鞠了躬，然后坐下了，没有丝毫的拘束，似乎每夜都来参加奥林匹斯山诸仙的晚宴一般。茜比给他们编好了两个玫瑰花环，凯思琳看着他们又吃又喝，跟在家似的，她很高兴，自己吃着蜜汁汩汩的仙桃也没有忘记哥哥和弟弟。

“好了，”赫拉说，两个男孩面前的珍馐琼浆应有尽有，都吃不下了，“现在来听故事吧。”

“好啊，”梅布尔积极赞同。凯思琳说，“啊，好呀，讲故事吧，太棒了！”

“故事嘛，” 太阳神出乎意料地说，“由我们的客人来讲。”

“啊，不会吧！”凯思琳一下就缩回了身子。

“小伙子们是不是会勇敢一些，”宙斯把玫瑰花环从头上摘了下来，揉了揉压麻了的耳朵，那花环他戴着有点紧。

“我真不行，”杰拉尔德说，“况且，我也根本就不知道什么故事。”

“我也不知道。”吉米说。

“他们是想听咱们怎么拿到戒指的。”梅布尔连忙说。

“可以的话，我来讲吧，从前，有一个小女孩，”又赶紧加一句“她叫梅布尔”，然后接着讲了下去，讲中了魔法的城堡，还有前面几乎你读过的一切。奥林匹斯山的大理石诸神听得入迷，着了魔一般，就像城堡本身中了魔法。月光宛若轻纱，时间不知不觉流过，犹如粒粒珍珠落入深水潭一般。

“因此，”梅布尔话锋一转，要结尾了，“凯思琳为男孩们也许了愿，赫耳墨斯大人把他们接来，我们就都在这儿了。”

语音一落，大家就兴致勃勃地谈论起来，又是说又是问，忽然又被梅布尔一声打断了。

“但是，”她说着，不顾大家的兴致（虽然它在变弱），“现在轮到你告诉我们了。”

“告诉你们？”

“你们怎么会变活，怎么知道这只戒指，还有你知道的一切。”

“我知道的一切？” 太阳神大笑起来。她是跟他说的，但这会儿，不光他，其他所有人都笑起来。“亲爱的凡间小宝贝，要告诉你我知道的一切，你可是一辈子都听不完啊。”

“那好，至少说说那只戒指，还有你们怎么变活的。”

杰拉尔德说，“知道吧，我们对此很奇怪。”

“太阳神，告诉他们吧。”那个世上最可爱的女神说，“就别逗他们了。”

于是，太阳神身子向后靠在一堆豹子皮上，开始讲故事。豹子皮是蒂奥尼索斯[50]从云杉树上采下来的，奢侈地采了好多。

“所有的雕像，”他说，“当有月光的时候，只要他们愿意，就能变活。但放在那些丑陋的城市里的雕像，就不会这么做。干嘛要费心去看那里讨厌的东西呢？”

“说的没错。”杰拉尔德在话语间隙礼貌地插了一句。

“在你们那些美丽的寺庙里，”太阳神接着说，“盘着腿坐在墓碑旁的那些神父和武士的塑像，这时就变活了，在庙里走动，在树林和空地上穿梭。但一年当中，有一个晚上，人们可以看到他们。你之所以看到我们是因为有戒指，是塑像，因而也是我们中的一员，但在那一晚上，所有人都能看到。”

“那这是什么时候呢？”杰拉尔德又在太阳神停顿的时候礼貌地插了一句。

“收获节那天，” 太阳神说，“那天晚上，月亮升起来，一束明亮的月光会照在一些寺庙的祭坛上，其中一座寺庙在希腊，压在一座大山下面，是宙斯发怒时压上去的。另一座就在这儿，在这个大花园里。”

“也就是说，”杰拉尔德听得津津有味，“如果我们在那天晚上去那座寺庙的话，即使不是塑像，没有戒指，也能看见你们。”

“对，” 太阳神说，“而且，那个晚上，任何凡人提出的问题，我们都得回答。”

“是哪个晚上呀？”

“啊！” 太阳神说，大笑起来，“你不想知道呀！”

尊贵的诸神之王打了个呵欠，捋了捋长长的胡子，说“故事就讲到这里吧，太阳神，弹起你的琴吧。”

“但，还有那只戒指呢，”梅布尔小声说，太阳神开始拨动他脚下大理石竖琴的白色琴弦，“还没讲你们怎么知道那戒指呢？”

“现在，”太阳神也小声回答，“必须得服从宙斯，但黎明之前记得再问一次，我会告诉你我所知道的。”梅布尔缩回身子，舒舒服服地倚在得墨忒耳[51]的膝上。凯思琳和丝爱姬牵着手坐在一块儿。杰拉尔德和吉米干脆就趴在那儿，下巴放在胳膊肘上，看着太阳神。甚至他刚拿起琴，还没等手指扫过琴弦，空气中便开始弥漫着音乐的灵魂，让人心醉神迷，心无杂念，只渴望聆听。

接着，太阳神轻轻拨动琴弦，奏起一只优美的曲子。世上的一切美梦，拍着鸽子般的翅膀，轻轻飞来，一切美好的想法，或许有时就在不远处盘旋，却又扑朔迷离，让你捕捉不到，而此刻却像归巢的鸟儿稳稳地栖息在听曲人的心里。让你忘掉时间，忘掉身在何处，忘掉悲伤和顽皮，似乎整个世界像一只魔法苹果，就握在了每个听曲的人手中，整个世界美妙无比。

突然，咒语解除了。太阳神拨断了弦，瞬间无声无息。他从地上一跃而起，大叫“黎明！黎明！大家快回到基座上去！”

转眼间，美丽的大理石人群都甩开大步，冲出树林，林子里唏哩哗啦一阵响。接着，孩子们听到他们往前跳进湖里的溅水声，还听到巨兽呼噜呼噜的喘气声，知道那是恐龙兽，它也在往回赶呢。

只有赫耳墨斯还有点时间，因为飞总比游快呀，他在孩子们上空盘旋了一会儿，诡秘地笑着说：“从现在起第十四天，在奇石庙。”

“戒指的秘密是什么？”梅布尔喘息着说。

“戒指是魔法之心。”赫耳墨斯说，“十四天后月亮升起来的时候再问吧，你会知道一切。”

说着他挥舞一下雪白的双蛇杖，扇动长着翅膀的双脚，升到空中。七个月亮的倒影随之消失。起风了，带来阵阵寒意，灰蒙蒙的光越来越白，鸟儿扑楞楞的醒来，传出婉转的叫声。孩子们身上的大理石褪去，就像一张皮在火中缩拢、消失，他们不再是雕像了，而是原先那些有血有肉的孩子，站在齐膝深的荆棘和杂草中。平整的草坪没有了，大理石台阶不见了，有七个月亮的鱼池也没影了。草和荆棘上凝了密密一层露水，天真冷。

“真该跟他们一块儿走，”梅布尔冷得牙齿打颤，“咱们现在不是塑像不会游泳啊，这大概是那个岛吧？”

就是那儿，他们不会游泳。

他们都知道，这种事不用试就知道。例如，你很清楚自己不会飞。有些东西是千真万确的。

天越来越亮，前景却越来越暗淡。

“大概没有船吧？”吉米问。

“没有，”梅布尔说，“湖这边儿没有。在船屋那儿有一只，当然你要能游到那儿的话。”

“你知道我不能。”吉米说。

“大家有什么主意？”杰拉尔德问，浑身发抖。

“要是人们发现我们不见了，他们会在这方圆几里的水底打捞，”吉米满怀希望，“因为担心我们掉进湖底去了。他们来打捞的时候，咱们就大声喊，然后就得救了。”

“对呀，亲爱的，可真是个金点子。”杰拉尔德挖苦他。

“别这么带刺儿，”梅布尔说，语调竟然出奇地快活，其他人惊讶地瞅着她。

“戒指呀，”她说，“当然只需许个愿，要回家就行了。太阳神把戒指在月亮里洗过了，它随时可以实现下一个愿望。”

“你刚才怎么不说，”这回杰拉尔德的脾气可是相当好，“没关系，戒指呢？”

“在你那儿。”梅布尔提醒凯思琳。

“我知道。”凯思琳这下可蔫了，“可我给丝爱姬看了看，她就戴在自己手上了！”

大家尽量忍气吞声，好歹也算憋住了。

“离开这该死的岛就好了。”杰拉尔德说。

“我想你能不能找到丝爱姬的雕像，再拿回来？”

“不，我不能。”梅布尔呜咽着，“我不知道她的雕像在哪里。从来没见过。也许在希腊呢，或别的什么地方，那就不知道了。”

谁也没什么好话说，有这个没人说话的纪录也挺不错。这会儿是灰蒙蒙的黎明了。北面的天空渐渐泛出粉红和淡紫色。

男孩们闷闷不乐地站在那儿，手插在口袋里，梅布尔和凯思琳禁不住靠在了一起，腿可真受罪，长长的草上都带着露水，冰冷冰冷的。

忽然有微微的抽泣和哽咽声，打破了沉默。“好了，”杰拉尔德轻快地说，“我可不会哭。听到没有？哭也没用。我不哭，我又不是猪。为了你们好，咱们还是在岛上逛一圈吧，难说在那些高树丛里还能藏着只船呢。”

“怎么可能？”梅布尔问。

“也许是有人丢在这儿的。”杰拉尔德说。

“那他们怎么离开这个岛的？”

“当然是用另一只船了，”杰拉尔德说，“走吧。”四个孩子开始在小岛上探险，但都无精打采的，心里很明白不会有什么船，也不可能有。过去他们都多么向往小岛啊，都希望能在哪个岛上搁浅。这下可是梦想成真了。有时现实跟梦想差别很大，连梦想的一半好都没有。梅布尔就更惨了，她的鞋和袜子都在远远的陆上。对光着的腿和脚，那些杂草荆棘可不会留情面。

他们一路上磕磕绊绊穿过树林往水边走，但又不可能走到边缘上，树长得太密实了。只有一条窄窄的小径，长满了草，在林子里弯弯曲曲，忽隐忽现。他们便顺着这条小径走，一个个垂头丧气，心灰意冷。看来，想人不知鬼不觉地回学习室，越来越没戏了。若是他们失踪了，被子没睡过的那样子好端端地摆**，肯定得挨顿骂什么的，像杰拉尔德说的，“跟自由拜拜了！”

“我们当然能顺利离开这儿，”杰拉尔德说，“见到那边陆上有花匠或看门的，大喊就行了。那样的话，秘密可就到头儿，一切就得大曝光！”

“是啊。”大家都很悲观。

“来，打起精神来！”杰拉尔德的天生领导人的那种劲头又来了，“我们会顺利渡过这个难关，我们不是已经闯过许多关了吗？你们知道咱们能行。瞧，出太阳了。现在是不是觉得不错，还挺高兴的？”

“是啊，哦，没错！”大家都说，话语里掺着悲哀。