德雷克

德雷克（1540—1596），英国航海家，第一个环球航行的英国船长，曾任舰队副司令，击败来犯的西班牙无敌舰队。

旧金山以北约三十英里处的这个小海湾，是个荒凉的地方，白羽扇豆被风一吹，美极了。自从弗朗西斯·德雷克爵士近四百年前从那儿上岸起，它几乎没有什么变化。德雷克跟印第安人“国王”交朋友，在驶离港湾之前，他大胆地张贴出对这遥远的荒芜之地拥有所有权的告示：

根据本文件希各知照

1579年6月17日

承蒙天恩，并以英国伊丽莎白女王陛下及其永远的继任者们的名义宣告，本人拥有这个王国，其国王和人民慷慨地将整个国王的权利和称号，交托给女王陛下管理。如今它由本人命名为新阿尔比恩[327]，希各知照。

弗朗西斯·德雷克

几个世纪以来，这块金属牌子仍然待在德雷克竖立的地方，不为人知，因年深日久而变黑。直到1933年，一位司机正在等待打猎的雇主，碰巧发现了它。两个人都没有意识到他们发现了什么，铭文很难看懂。牌子被扔到汽车里，后来又被扔到路边。三年后，一位野餐者碰巧拾到它，感到好奇，于是将这个深受风雨侵蚀的物件交给加州大学历史系主任赫伯特·博尔顿博士。

伟大的海员德雷克是最早在北部加利福尼亚海岸登陆的欧洲人之一，这没有人怀疑。对他的旅行的最早描述告诉我们：在数星期凛冽的大风之后，他如何在附近一个小海湾发现一处避风港——很可能就是马林县，今日还称为“德雷克湾”的地方。1936年，专家们用显微镜和分光镜测试重新找到的这块黄铜金属牌，发现它确实是古时的黄铜。因猜想金属牌上的一个洞原先是由一枚带伊丽莎白女王头像用以充当官方图章的六便士硬币填上的，所以其中一位专家往那个洞上塞了一枚古代六便士币——正合适。这块金属牌得到了鉴定，至少令博尔顿博士和加利福尼亚历史学会感到满意。

在环球航行中途，张贴女王对这块荒芜之地拥有所有权的这个人，将大海融化在了他的血液里。德雷克1540年诞生于英国德文郡，是十二个男孩中的老大。德雷克还很小时，他父亲，一个前海员和贫穷的新教徒职业传教士，受宗教狂热驱动，离开了他所出生的郡。他能为家人找到的栖身之处，就是在梅德威河边搁浅的一条旧船壳。梅德威河从这儿流入泰晤士河宽阔的河口。

数世纪以来，我们依稀可见这个瘦长而结实的、眼睛晶莹的小孩，大踏步地走在河滩废船船体的甲板上，挑战性地对过往船只放声喊叫。他的海员亲属约翰·霍金斯爵士为这孩子支付教育费用。十三四岁时，他开始在一条到法国和荷兰进行贸易的商用三桅帆船上当学徒。这小男孩学习贸易技巧太精明了，以至老船东立遗嘱将船遗赠给他。他二十来岁时已是船长，航行于加勒比海。在那里，冒险的狂热进入了他的血管，并再也没有离开过他。直到大约三十年后，他沉重的灵柩沉入那些传说中的有名海域。

若非一次背信弃义的事件将他锤炼成英格兰手中的一把双刃长剑，弗朗西斯·德雷克可能一直是个冒险家。1568年，在一个墨西哥港口，包括德雷克的船在内的一支船队正在装载饮用水。这是墨西哥的西班牙总督唐·马丁·恩里奎兹事先已经给出安全保证的。突然间，奉恩里奎兹之命，十三艘西班牙船竟然对英国人开火。只有德雷克和霍金斯带着他们的船回到了英国，其他船员要么惨遭杀戮，要么成了俘虏。从那天起，弗朗西斯·德雷克向西班牙腓力二世[328]宣布了一场私人的战争。

英国伊丽莎白女王早就跟她“亲爱的哥哥”腓力（她姐姐的鳏夫）调情了，既有结婚的意图，也有战争的阴谋。伊丽莎白的私人秘书是受腓力雇用的间谍，但是腓力这头也有臣民愿意告诉贝斯女王[329]他的秘密计划。其中的一个计划正是为自己夺取她的王位，并获得英国宝贵的海运贸易。作为第一个步骤，他关闭了之前占有的所有港口的英国海运——西班牙、葡萄牙、部分意大利、低地国家（荷兰、比利时、卢森堡的总称），大部分的中、南美洲，西印度群岛和菲律宾等港口的海运。因为当时的西班牙帝国宛若巨人驾驭着世界。

这巨人血管里的血是印加人[330]的黄金——从秘鲁的金矿越过大洋，流入腓力的战争基金。只有切断那条血管，才能解除对英国生命的威胁。德雷克知道如何切断它。他通过从伊丽莎白女王那儿获得经常性私掠巡航[331]的委托，再次回到中美洲。侦察过巴拿马的大西洋海岸情况后，他从印第安人那儿获悉西班牙的黄金路线。黄金从安第斯山脉运下山，然后在太平洋海岸装船，运至巴拿马市。尔后，靠一队运货的骡子越过巴拿马地峡，把黄金运到大西洋。在农布里德迪奥斯镇，黄金被装进金银财宝大船，蹒跚航行着被严密地护送到塞维利亚。

1572年，德雷克为两条快船配备了一些可靠的德文郡练习生。他们才十几岁，有几个二十多岁、年纪稍大的当头头。如今，德雷克把整个巴拿马海岸都搞乱了。他攻占和掠夺农布里德迪奥斯镇；他溜进其他港口，烧毁仓库，搬走珍宝，把西班牙大帆船作为奖品拖走。接着，当港口的大钟响起警报、送信者骑马沿着海岸急驰，提心吊胆地朝海面观看时，德雷克的德文郡练习生和友好的当地人一起，已悄悄地爬过地峡丛林。那里，骡子队正驮着黄金货物沉重缓慢地前行。突然，德雷克嘴上的哨子发出尖锐刺耳的声音。一阵匆匆忙忙中，一切都结束了——德雷克带着战利品，穿过热带雨季和潜藏着危险的珊瑚岛逃走了。那一年，西班牙的腓力损失数以百万计。

为了再次重创这条珍宝路线的黄金血管，德雷克建议潜入太平洋，奇袭他的敌人。迄今为止，尚没有英国人尝试绕过南美洲的南端航行。好心的贝斯女王说，他正是干这事儿的人选。同时，她警告他别动她亲爱的姐夫的财产，哪怕是一丝一毫。在两个君主的这场猫戏老鼠的活动中，表里不一搞两面派是规则，因此德雷克必须单枪匹马地干。

1577年，德雷克带着一支五条船的小舰队驶出普利茅斯港。由于灾祸或反叛，他的船一条一条地回来或失事。只有三条最终穿过麦哲伦海峡。这三条船中，有一条后来沉没，另一条回了英格兰。然而，尽管空中所有的风都合力要把他吹回去，但德雷克的旗舰“金马鹿”号依然逆风奋力航行了十六天，直到进入南太平洋人迹稀少的海域。他挂满帆朝北航行，在瓦尔帕莱索[332]、在卡亚俄[333]，德雷克依然像一只游隼似的从海崖上窜出，攻击船舶。当他听说一条西班牙大帆船——比他早出发十四天——要驶往巴拿马时，德雷克硬是在赤道追上它。攻击它、使它伤残并登上船，只在数分钟内完成，可是转移大量的金、银、珠、宝等战利品却花去了整整四天时间。

德雷克如今担心——而且很正确——一支西班牙船队将在麦哲伦海峡附近等着他。他试图经由北冰洋绕过北美洲航行回国，但是怒吼的大风驱使他回来。正是这时候他不得不在加利福尼亚海岸避风，并贴出黄铜制的所有权告示。在那儿，他决定环球航行回家。如今他到过生产香料和檀香[334]的小岛，以这些物产凑足了他的船货。1580年9月26日，“金马鹿”号的船舱里装满了战利品，顶着印度洋的风浪，绕过好望角，朝北航行，最终在普利茅斯港抛锚停泊，回到英国。伊丽莎白女王收获的利润超过投入资金的四十倍。后来，当德雷克跪在甲板上时，女王封这位环球航行的第一位英国人骑士称号。

腓力在他埃斯科里亚尔宫殿阴森森的建筑群里大发雷霆：悬赏两万达克特金币（十万美元）捉拿这个海盗，无论死活！西班牙和英国突然像正在到来的飓风般，爆发了一场剧烈的争吵。当罗马教廷开除伊丽莎白的教籍，宣告她喜欢的所有忠于她的臣民无罪时，人们已经能感觉到战事逼近的冷风了。现在，教皇答应腓力，一旦西班牙的军队登上英国国土，就为他提供一百万克朗（约一百万美元）的资金。

在西班牙加的斯市，一支船队已准备就绪。1587年4月，由军舰守护着的六十条船停泊在外港。接着，德雷克率领一支二十三条英国船的发火器舰队冲进这个港口，烧毁了一万吨位的船舶。岸上，当德文郡练习生毁掉积聚多年的仓库时，爆炸声使一片白墙的加的斯市摇晃。“这将烧焦西班牙国王的胡子！”弗朗西斯爵士大笑着消失在海上。

1588年7月，西班牙的无敌舰队得以重建，并扩大了一倍。现在的计划是迅速向英吉利海峡推进，护送搭乘驳船入侵、来自佛兰德的一支西班牙军队。这支军队将向伦敦进军，意图在那儿强制达成和平条件——英国自由死亡的和平。无敌舰队的船舱里，是足以收买叛国和通敌的黄金。然而有一件东西腓力无法收买——岛民[335]的勇气。岛民紧张地等待着，很清楚地知道西班牙人在吨位数、风帆的扩展幅度以及士兵的数量等方面都比他们高一档。1588年7月19日，西班牙人被发现离英国的地角已不远。德雷克朝港区跑去，大声发布命令。他自己拼命地划着小艇，牵引他的旗舰离港，进入英吉利海峡。

英国人刚刚出海，西班牙的无敌舰队便猛袭过来——一百三十艘大船以新月状一路摆开，从这一边到另一边绵延八英里。一开始，轻便、快速的英国小船纷纷绕着舰队转圈圈，在长达十天的追击战役中，以插入敌船与海岸之间的战术，将西班牙船一条条俘获。德雷克俘获了一条西班牙大帆船。这条船的指挥官一听到对手的名字，立即下旗投降。当无敌舰队试图在法国加来港躲避时，英国人派出火攻船[336]，再次将西班牙人赶入大海。

西班牙无敌舰队穿过多佛海峡逃窜，准备驶往北海。观察天空后，善于预测天气的英国人在福思湾放弃追逐，赶紧驶向避风港。风暴的众神也赶来帮他们忙。苏格兰周围的北风席卷无敌舰队。来自西班牙的漂浮的城堡[337]，旋转着越过斯凯岛喷流的暗礁和怒吼的赫布里底群岛，被一阵大风猛掷到轰隆作响的爱尔兰西海岸。水手、士兵、牧师、大公[338]纷纷跃入海里。有些人先用黄金填满腰带和口袋，于是这等于买通了死神，把他们先带走。有几个人被拍岸的浪花呛住，设法摇摇晃晃地爬上岸。无敌舰队最后只残存一条船再次回到阳光灿烂的西班牙。那里，几乎每户贵族或农民家里都因这场灾难而失去亲人。

德雷克从腓力无敌舰队的侵略中拯救了英国，没有被西班牙人击沉一条船。恰如其分的是，这位伟大海员的最终时刻也发生在他的船上。1596年，在西印度群岛跟西班牙作战的一次远征中，他病倒了。他死在离早年取得非凡成功的发生地——农布里德迪奥斯镇不远的地方。

唐纳德·卡尔罗斯·皮蒂