本章极短，此处看起来可能无关紧要，但还是值得一读，因为它是前一章的延续，也是届时自会呈现给读者的某一章的关键

“这么说，你决定今天上午跟我一起走喽，嗯？”哈里·梅利来到餐桌旁，同奥利弗和大夫共进早餐时，大夫问道，“哎呀，你的想法怎么不到一个小时就变一次啊？”

“总有一天，您不会再这样评价我。”哈里说，竟然莫名其妙地脸红了。

“但愿我有充分的理由这样做，”洛斯本先生应道，“虽然我承认这不大可能。昨天早上，你匆匆决定留在这里，做个孝顺儿子，陪你母亲去海边。不到中午，你又宣布自己要回伦敦，而我在与你同路的那一段，将荣幸地得到你的陪伴。到了晚上，你又神秘兮兮地劝我在夫人小姐起床之前就出发。奥利弗本该在草地上寻找奇花异草的，结果却只能困在早餐桌边。太糟糕了，对不对，奥利弗？”

“要是您跟梅利先生走的时候我不在家，先生，我会非常难过的。”奥利弗答道。

“真是个好孩子，”大夫说，“你回去的时候一定要来看看我。不过，说正经的，哈里，你这么心急火燎地要离开，是不是收到了那些大人物的什么消息？”

“我想，”哈里答道，“您所谓的‘大人物’，肯定是把我那位尊贵无比的叔父也包含在内了。自从我到了这里，那些大人物就没跟我通过信。到了这个时节，也不大可能发生什么事，需要我立刻到他们那里处理。”

“哎，”大夫说，“你可真是个怪人。不过，他们肯定会在圣诞节前的选举中让你当上议员的。你这样善变，倒是为政治生涯做了不错的准备。我这样说是有原因的——严格的训练无论何时都是必需的，不管你要去争夺的是头三名、奖杯还是全部赌金[1]。”

看上去，哈里·梅利本可以继续这段简短的谈话，用三言两语反驳大夫，令后者大惊失色，但他只是说了句“我们等着瞧吧”，就不再谈论这个话题了。不一会儿，驿车来到门口，贾尔斯进来取行李，好心的大夫连忙出去监督打包行李。

“奥利弗，”哈里·梅利小声说，“我要跟你说句话。”

奥利弗走到梅利先生示意他去的窗台边。见梅利先生整个人都那么悲伤，那么不安，奥利弗不禁大吃一惊。

“你现在能写字了吧？”哈里一手抓住奥利弗的胳膊问。

“我想没问题，先生。”奥利弗答道。

“我又会有一段时间不在家。我希望你能给我写信，比如每两个礼拜一次，每隔一个礼拜的礼拜一将信寄到伦敦邮政总局[2]，好吗？”

“噢!当然可以，先生。我会为此而自豪的。”奥利弗大声说，因为领了这份差事而心花怒放。

“我希望知道——知道我母亲和梅利小姐的情况，”年轻人说，“你可以写满一张信纸，告诉我你们到哪里散步去了，谈了些什么，她——我是说她们——看上去是否精神愉悦，身体健康。你明白我的意思吗？”

“噢!完全明白!先生，完全明白。”奥利弗答道。

“你最好不要跟她们提及此事。”哈里匆匆结束谈话，“我母亲要是知道了，会更频繁地给我写信，从而增添麻烦和烦恼。就把这件事当成你我之间的秘密吧，别忘了把一切都告诉我!我全靠你了。”

奥利弗发现自己竟然如此重要，不禁又得意又荣幸。他诚恳地保证，一定严守秘密，并且详尽地报告这里的情况。于是，梅利先生与奥利弗道别，并再三承诺会关心保护他。

大夫已坐上驿车，贾尔斯(他被安排留下来)扶着打开的车门，女仆们都在花园里观望。哈里朝格子窗瞥了一眼，然后跳上马车。

“走!”他叫道，“使劲，快，全速前进!今天只有一路飞奔才能让我开心。”

“嘿!”大夫急忙放下前窗的玻璃，冲车夫喊道，“只有一路不飞奔才能让我开心，听见没有？”

铃儿叮当，车轮辘辘，驿车行驶在蜿蜒的道路上。渐渐地，驿车的声音再也听不见了，只能看见它在疾驰，车身几乎包裹在扬起的尘土中。受障碍物与地形的影响，驿车一会儿完全消失，一会儿又重新出现。直到那团尘土都看不见的时候，目送他们的人才开始散去。

驿车早已行驶出好几英里，却仍有一人目不转睛地凝望着它消失的地方。此人正是罗丝。哈里刚才举目看窗的时候，被白色窗帘挡住了视线，没有发现她正坐在帘子后面。

“他看起来情绪高涨，心情愉快。”她最后自言自语道，“我还一度担心他可能是另一种样子呢。我非常高兴，是我想错了。”

泪水能代表欢乐，也能代表悲伤。可是，当罗丝郁郁寡欢地坐在窗口，依然凝望着驿车消失的方向时，顺着她面庞流下的泪水中，蕴含的悲伤却多于欢乐。

[1]赛马比赛的头三名会获得奖金，第一名会获得奖杯，而在实行赌金全赢制的赛马比赛中，押中第一名的人将获得全部赌金。

[2]伦敦邮政总局设立了邮件待领处，在伦敦没有固定住址的人可以到那里领取邮件。