当我们使用刷墙式学习法学完了初级的教材后,应该就能够看懂为外国儿童所编写的最简单的辞典了。即使是初级的教材还没有学完也没关系,最好尽早找到自己学习的语言所对应的儿童辞典和百科全书。
辞典和百科全书既是自学的工具书,同时也是最佳的外语学习教材。
首先,辞典和百科全书中的各个词条比任何短篇小说的篇幅都要简短,很快就能够读完。不仅如此,内容也包罗万象,简直就是一座知识的宝库。这么好的学习资源,我们当然不能放过。
对于英语学习者来说,首先可以读一本名叫《图解字典》(First Picture Dictionary)的插图辞典。这本辞典主要是面向以英语为母语,刚刚开始学习阅读的幼儿。其中不仅有插图和单词,还包括了短语和简短的说明,读起来颇有趣味。还有一点好处就是,由于这本书的读者主要是幼儿,所以整体比较薄,页数并不是很多,非常适合用来积累阅读辞典的经验。
能读懂这本之后,接下来可以继续阅读面向5~10岁儿童的辞典,例如《DK儿童图解字典》(DK Children's Illustrated Dictionary)和《柯林斯第一学校词典》(Collins First School Dictionary)等。这些辞典中收录了更多的词条,还附上了照片和英文释义。里面不仅有用来表示物品的名词,还包括了基础的动词和形容词。如果您在初高中阶段英语学得比较扎实,应该也可以直接从这个级别开始学。
再继续加大难度的话,可以阅读一本名叫《我的第一本百科全书》(DK My First Encyclopedia)的百科全书,其中有许多彩色的照片和插图。学到了这里,基本就已经可以顺畅地阅读一些简单的书籍了。
除了英语以外的其他外语也同样可以使用这种方法来学习。基本所有常见的语种都有面向儿童的辞典和百科全书。