人们常以鲜花作为美的象征。作为馈赠的一种特殊形式,向他人赠送鲜花,不仅可以借物抒怀,以鲜花歌颂友谊、表达情感,而且还会令人感到高雅脱俗、温馨浪漫,提高馈赠行为的品位与境界。所以有人说,在人际交往中以花为赠,是最保险、最易于使双方皆大欢喜的一种馈赠选择。在国际交往中向交往对象奉送鲜花,早已成为一种国际惯例。
1.送花时机
在国际交往活动中,适宜向交往对象赠送鲜花的具体时机,大体上可以被分为例行之时与巧用之时。
(1)例行的送花时机。
一是喜礼之用。遇到关系亲密的外方人士结婚、生子、祝寿、乔迁、升学、晋职等诸般喜事,均可以赠送鲜花作为喜礼,恭喜对方。
二是贺礼之用。参与某些应表示祝贺之意的活动,均可赠送鲜花作为贺礼。
三是节庆之用。逢年过节,诸如圣诞节、对方国家的国庆节、母亲节、父亲节、情人节以及其他民族节日之类的良辰吉日,均可向外方人士赠送鲜花。
四是慰问礼之用。当对方或其家人遇到不幸或挫折时,或是遇到其他一些天灾人祸时,应前去慰问,并赠以鲜花。
五是丧葬礼之用。当关系亲密者或者其家人举办丧事、葬礼时,可送以鲜花,以寄哀思。
六是祭奠礼之用。当祭祖、扫墓时,可以以花为礼,追思、缅怀故人或表示自己的哀思。
(2)巧用送花的时机。
在如下一些情况下,以鲜花赠予交往对象,不仅独出心裁、富有创意,令人耳目一新,而且往往还会有助于发展或改善赠送者与受赠者双方之间关系。
一是迎送。在外方人士远道来访,或者即将回国之际,向其赠送一束鲜花,可以巧妙、委婉地向对方表达自己的热情、友谊。
二是做客。前往他人居所做客时,选择何种礼品经常让人颇费思量。其实,若以鲜花为礼,既脱俗又不至于让对方为难或产生猜忌。
三是致歉。若因自己的过错而与他人产生了矛盾、误解甚至严重的隔阂,如果不想将错就错、彻底失去对方的话,可考虑赠送鲜花给对方,必要时还可附以道歉卡。这时,鲜花就会充当“和平使者”,替自己“言难言之事”,犹如自己当面向对方“负荆请罪”一般。此种方法,在西方十分流行。
2.送花形式
关于送花的形式,既可以以人来区分,也可以以花来区分。
(1)以人区分。
以人来区分送花的形式,通常可将其区分为本人亲送、代表转送、雇人代送三种,它们分别适用于不同的情况和场合。
一是本人亲自送。这是送花最基本的形式。通过这种形式,不但可以与受赠者一同分享当时的喜悦,而且还可以现场亲自解说自己送花的缘由,充分表达送花者的情意。
二是代表转送。一般是赠送人因故不能到场时所做的一种选择。在大多数情况下,这是不得已而为之的。尽管如此,由代表转送鲜花有时也自有其独到的好处,比如说,他可以担任赠送者的最佳信使,细致周详地向受赠者传递有关信息,有时可以表达赠送者的难言之隐。
三是雇人代送。有时,自己难以分身,或是为了刻意制造一种气氛,可以按有关标准支付费用,委托鲜花店的“花仙子”,或是邮政局的礼仪小姐等,代替自己上门送花。这种送花的形式,目前越来越受人欢迎。
(2)以花区分。
依照所送花的形式不同,送花又可以分为送束花、篮花、盆花、插花、饰花、花环、花圈等。需要强调的是,在绝大多数情况下,送花以送鲜花为佳,尽可能地不要以绢花送人,更不要将凋零、衰败、发蔫的鲜花送人。
第一,束花。又叫作花束,是以新鲜的树枝切花捆扎成束、精心修剪或包装而成的一种鲜花组合,是适用面最广、应用最多的一种。
第二,篮花。又叫作花篮,指的是在形状各异的精编草篮里按一定的要求、盛放一定数量花大色艳的新鲜切花。与赠送束花相比,赠送篮花显得更隆重、更高档,适宜于开业、开展、演出、祝寿等场合赠送。
第三,盆花。是栽种在专门的花盆里,主要用作观赏的花草。送人的盆花,可以是自养的心爱之物,也可以是特意买来的珍稀品种。送盆花的最佳时机是在登门拜年、祝贺乔迁以及至交互访之时。赠送的对象,最好是老年人、爱花者以及居所具备一定空间而又有侍弄花卉时间的人士。
第四,插花。指的是运用一定的技巧,将各种供观赏的鲜花在精心修剪之后,经过认真搭配,然后插放在花瓶、花篮、花插之中。插花主要适用于“孤芳自赏”,装饰居室,布置客厅、会议室,同时也可以赠予亲朋好友。
第五,饰花。在日常生活里,往往可以用单枝的鲜花进行装饰,这就是所谓的饰花。按其装饰部位的不同,最常见的饰花有襟花、头花等。在二者之中,襟花可使用于各类社交场合,而头花则仅限于非正式场合使用。除亲朋好友外,饰花一般不宜送人。但是,襟花在某些庆典、仪式中,则可以统一发放。
第六,花环。此处是指用新鲜的切花编扎而成的环状物,可以手持,也可以佩戴于脖颈、头顶或手腕上。它多用于自我装饰、表演舞蹈、迎送贵宾,有时亦可将之赠人。在国外,其受赠对象通常是贵宾或好友。
第七,花圈。指的是用花扎成的固定的圆状祭奠物,它仅能用在悼念、缅怀逝者的场合,如参加追悼会、扫墓、谒陵等。
3.花卉寓意
鲜花的寓意,是指按照人们的一般看法,某一种鲜花依其品种、色彩、数目、搭配的不同而表示什么,或具有何种含义。从本质上讲,鲜花的寓意实际上关系到送花的内容问题。就送花而言,内容与形式相互关联、相互作用,二者都是非常重要的。
(1)鲜花的通用寓意。
在世界上,有一些鲜花的寓意是相传已久、人所共知、广为沿用的,这就是所谓鲜花的通用寓意。在许多情况下,人们习惯把鲜花的通用寓意叫作花语。准确地说,所谓花语,乃指借用花卉来表达人类的某种情感、愿望或象征的语言。简而言之,花语就是借花所传之意、以花类比之情。花语一旦形成并被人们接受之后,便流传开来。根据礼仪规范,须人人了解,个个遵守,既不能自造花语,也不许篡改花语。
人世间鲜花无数,花语也因此而成千上万。事实上,任何人都没有必要、也不太可能对全部花语一清二楚、熟练掌握。不过对常用的花语,特别是以下三类花语,在国际交往中尤受重视,有必要做到基本精通。
第一,表示情感。在全部花语之中,有相当数量是被用来表达人之常情的。人们常常把鲜花的不同品质加以人格化,使其具备了代表各类不同情感的功能。例如,玫瑰花表示热烈的爱情和纯洁的友谊;郁金香表示名贵和挺拔秀丽;水仙花、荷花、百合花表示圣洁、高雅;兰花被誉为德高望重、有君子之风;牡丹、芍药是富贵吉祥、繁荣幸福的象征;山茶花、石榴花代表火红年华、前程似锦;梅花是战严寒、傲冰雪、坚强不屈、独步早春的象征;文竹、罗汉松、万年青、君子兰等常青盆景则表示健康长寿;**表示超凡脱俗(西方有些国家视黄色**为不吉利)等。就花的颜色而言,红色表示热情;白色表示纯洁;金黄色表示富丽;绿色表示青春与朝气;蓝色表示欢乐、开朗与和平;紫色表示高贵。人们可以根据不同的场合和需要,选用适当的花卉。例如,热恋中的青年男女可互送红玫瑰、蔷薇花等;贺人婚礼可选送串儿红、玫瑰花、康乃馨、牡丹花、月季花等;祝贺生日可送石榴花、百合花、山茶花;祝寿可送常青盆景;开业大吉可送红牡丹、山茶花、紫薇花;参加葬礼的人,可为死者献唐菖蒲花。至于郁金香、玫瑰、石竹、马蹄莲这些为人们所普遍喜爱的花,可以在各种场合选用。有时,还可以将几种花语相近的鲜花搭配在一起送人,那些搭配、组合相对比较固定的鲜花,往往又共同形成了新的花语。
第二,表示国家。目前一些国家都拥有各自的国花。所谓国花,指的是以某种鲜花来表示国家并作为国家的一种标志和象征。在确定国花时,有些国家由议会立法决定,有些国家则依据本国文化传统和绝大多数人的意愿协商选定。还有一些国家,为慎重起见,迄今尚未明确选定国花。在正常情况下,各国的国花大都具有以下三个特点:第一,一个国家只有一种国花;第二,各国国花都是本国人民最喜爱的花;第三,国花通常代表国家形象,人人对国花必须尊重、爱护,既不宜滥用国花,也不可失敬于国花。
第三,表示城市。与许多国家拥有国花一样,世界上的许多城市也拥有自己的市花。所谓市花,指的是用来代表本市并作为本城市标志或象征的某一种鲜花。比如,我国北京市的市花是月季和**,上海市的市花是白玉兰。
根据常规,凡属市花的花卉品种均具有以下特点:第一,全市人民对此花最为喜爱;第二,此花在本市易于生长,且兼具城市特色;第三,此花由全市人民公开选定;第四,此花作为本市标志,在美化城市和增进城市间交往方面被广泛使用;第五,作为本市的标志,人们尊重此花,绝不容许有任何轻视。
(2)鲜花的民俗寓意。同一品种的鲜花,在不同的国家和地区,往往会被赋予大不相同的寓意。这在多数情况下,是民俗不同使然,故可称为鲜花的民俗寓意。如果说鲜花的通用寓意指的是鲜花寓意的共性的话,那么鲜花的民俗寓意就可以说是指鲜花寓意的个性。
在任何情况下,事物的共性与个性都是相辅相成的,在选送鲜花时,尤其是在国际交往中欲以鲜花赠人时,不但要考虑其通用寓意,也要考虑其民俗寓意,二者应当并行不悖。就选送鲜花而言,在国际交往中,注意鲜花的民俗寓意,主要体现在鲜花的品种、色彩、数量这三个问题上。
第一,品种。由于风俗习惯不同,同一品种的鲜花,往往在民俗寓意上大为不同。因而在选送鲜花时,要特别注意这一点。例如,中国人喜爱的黄菊,送给西方人是万万不行的——在西方,黄菊代表死亡,仅能供丧葬活动使用;中国人赞赏荷花,是因其“出淤泥而不染,濯清涟而不妖”,可是到了日本,是不能平白无故将荷花来送人的,因为荷花在日本寓意死亡。
第二,色彩。由于习俗不同,对于鲜花的色彩也有着不同的理解。举例而言,在西方人眼里,白色鲜花象征着纯洁无瑕,将其送予新娘,是对她的至高赞赏;而在老一辈的中国人眼里,送给新人白色鲜花是“不吉利”的。
第三,数量。送花的具体数量,在不同国家、地区的民俗中,是大有说道的。在中国,喜庆活动中送花要送双数,意即“好事成双”;在丧葬仪式上送花则要送单数,意即“祸不单行”。在西方国家,送人的鲜花数量则讲究单数。比方说,送一枝鲜花表示“一见钟情”,送11枝鲜花则表示“一心一意”,只有作为凶兆的13是例外。
有些数字,由于读音或其他原因,在送花时也是忌讳出现的。比如,在欧美国家,送人的鲜花不能是13枝;而在日本、韩国、朝鲜以及中国的广东、海南等省,送4枝花给人,也会招人白眼,因为其发音与“死”相近。
4.鲜花礼仪常识
送花是一门学问,也是一门艺术。每一种花都具有某种含义,蕴藏着丰富的语言,但由于各民族风俗文化的不同,花卉的寓意往往也会有所不同,不可生搬硬套。在一般情况下,以下送花方式在国际交往中是得到普遍认同的。
(1)给老人祝寿,宜送长寿花或万年青。长寿花象征着健康长寿,万年青象征着永葆青春。
(2)热恋中的男女,一般送玫瑰花、百合花或桂花。这些花美丽、雅洁、芳香,是爱情的信物和象征。
(3)男女之间表示爱意的花,最好选用红色的玫瑰、百合、郁金香、香雪兰、扶郎花等。
(4)祝贺结婚时除用玫瑰、百合、郁金香、香雪兰、扶郎花外,还可添加剑兰、大丽、风信子、舞女兰、石斛兰、嘉特兰、大花慧兰等。
(5)新娘披纱时所捧束花,除用玫瑰、百合、郁金香、香雪兰、扶郎花、**、剑兰、大丽、风信子、舞女兰、石斛兰、嘉特兰、大花慧兰等外,适当加入两枝满天星将更加华丽脱俗。
(6)节日期间探亲访友,宜送吉祥草,象征幸福吉祥。
(7)夫妻之间可互赠合欢花。合欢花的叶子两两相对,晚上合抱在一起,象征着夫妻永远恩爱。
(8)朋友远行,宜送芍药,因为芍药不仅花朵鲜艳,且含有难舍难分之意。
(9)对爱情受挫折的人宜送秋海棠,因为秋海棠又名相思红,寓意苦恋,以示安慰。
(10)探望病人时,送花有很多禁忌。不要送盆花,以免误会为久病成根;香味很浓的花对手术病人不利,易引起咳嗽;颜色太浓艳的花,会刺激病人的神经,激发烦躁情绪;山茶花容易落蕾,被认为不吉利。看望病人宜送康乃馨、兰花、水仙、马蹄莲等,或选用病人平时喜欢的品种,有利于病人怡情养性,早日康复。
(11)拜访德高望重的老者,宜送兰花,因为兰花品质高洁,又有“花中君子”之美称。
(12)新店开张、公司开业,宜送月季、紫薇等。这类花花期长,花朵繁茂,寓意“兴旺发达,财源茂盛”。还可送繁花集锦的花篮或花牌。
(13)祝贺生日时,凡属喜庆的花皆可相赠。但对于长辈就应选用万寿菊、龟背竹、百合花、万年青、报春花等具有延年益寿含义的花草为好,如能赠送国兰或松柏、银杏、古榕等盆景则更能表达尊崇的心意。
(14)情人节送红玫瑰、郁金香;母亲节送康乃馨、百合花;父亲节送红莲花、石斛兰;圣诞节送一品红、南洋杉。