《诗话补遗》卷二第五四则:
“余幼时曾见人抄女子赵飞鸾《怨诗》十九首。其人,家本姑苏,卖与某参领家作妾。正妻不容,发配家奴,故悲伤而作。首章云:‘谁怜青鬓【髩】乱飘蓬?马上琵琶曲又终。嫁得伧夫双足健,漫言夫婿善乘龙。’玩【味】其词,盖旗厮之走差者也。余诗不甚记忆,其最诙谐者,如云‘炕头不是寻常火,马粪如香细细添’,‘俗子不知人意懒,挨肩故意唱秧歌’。”
看来赵飞鸾实嫁得其人,深受爱护【重】,特飞鸾虚荣心重,故仍自哀怨耳。袁枚录其诗,盖亦怜其遭遇。然不怜其被卖作妾,而却怜其发配为妻,袁枚之【的】识见不较所谓【不见得比】“伧夫”、“俗子”为尤伧俗耶【就高出一等】?
我读此而得诗一首:
“与为参领妾,何如走卒妻?
炕头逾软榻,马粪胜香泥。
村汉骑知骏,秧歌唱入迷。
可怜不解事,哀怨报情痴。”