第二天桅座清理完毕，一切准备就绪，我们开始往船上搬运那两根中桅。那根主中桅有三十多英尺长，前中桅也差不多三十英尺，我想用这两根桅杆做“人字起重架”。这是一件费脑的活儿。我将重型滑车的一端连接在绞盘上，另一端拴住前中桅的底部，开始起吊。莫德负责转动绞盘并收紧绳索。

前中桅很快就被吊了起来，其轻松程度令我们吃惊。这是一个经过改进的曲柄绞盘，提升力效率得到了极大的提高。当然，提升力的增强必须以距离的增加作为补偿，力量增加了多少倍我绞起的绳索也就要长多少倍。滑车吊坠着重物越过了船的栏杆，随着桅杆逐渐离开水面，重量也随之增加，绞盘也越来越吃力。

但是前中桅的底部与栏杆持平时，出现了僵局。

“我早该想到这一点的。”我不耐烦地说，“我们又得重来一遍了。”

“为什么不把滑车固定在离桅杆底部近一点的位置呢？”莫德建议道。

“我刚开始时就应该这么干的。”我答道，十分憎恶自己的愚蠢。

我松掉了绞盘，将桅杆重新放回海水中，在离桅杆底部的三分之一处拴住了滑车。经过一个小时的吊吊停停，我将桅杆吊到了再也无法上吊的位置。此时桅杆底部已离过栏杆八英尺，但仍然和上次一样，我无法将它弄上船。我坐下来琢磨问题到底出在哪里，没一会儿就高兴地蹦了起来。

“找到解决方法了！”我叫道，“我应该将滑车固定在桅杆的平衡点上。弄懂了这个道理，以后往船上吊任何东西都没有问题。”

我再次返工，把桅杆重新放回海水中。但是我没有找准桅杆的平衡点，这一次在空中翘起的是桅杆头，而不是桅杆底。莫德看上去有点绝望，我却笑了起来，说就这样也不碍事。

我指导她如何稳住绞盘，听到我的指令就放松它。然后我双手抓住桅杆，试图使它平衡地越过栏杆进到船的上方，当我认为已做到这一点时，便大声命令她松开绞盘。但尽管我加了外力，桅杆仍然恢复了原状并向水面坠了下去。我再次将桅杆吊到原先的高度，因为这时我又有了一个主意。我想起了挂表式滑车——一个两端分别有单、双滑轮的装置——并将它取了出来。

我将挂表式滑车一头固定在桅杆顶上，一头固定在相对的栏杆上。这时海狼拉森来到了现场，我们之间除了打了个招呼，没有更多的交流。他虽然眼睛看不见，却坐在不碍事位置的栏杆上，无论我干什么活都用耳朵听着。

我再一次要求莫德在我发出指令后放松绞盘，然后开始拉动挂表式滑车。前中桅慢慢向船侧靠拢，最后与栏杆形成直角悬在栏杆上方。这时我惊讶地发现不仅不需要莫德放松绞盘，而是要反向操作。我固定住挂表式滑车，再使用绞盘将桅杆一英寸一英寸地拉近船，直到桅杆顶触及甲板，最后整个桅杆都放倒在甲板上。

我看了看手表，已经是中午十二点钟了。我背部痛得厉害，觉得又累又饿，而一上午的劳动只不过换来了一根躺在甲板上的木头。我第一次彻底认识到我们面临任务的艰巨性。但我正在学习，在学习，下午就会出活的，后来的事实证明确实如此。我们美美地吃了一顿午餐，身体得到了休息，积蓄了气力，一点钟时又返回到船上。

我用不到一小时的时间将主中桅吊上了甲板，开始制作“人字起重架”。忽略掉较长那根桅杆的多余部分，我将两根中桅的顶端交叉捆绑在一起，把主喉头升降索的双滑轮固定在交叉点上，有了它，再加上单滑轮和喉头升降索本身，我就有了一个起吊滑车了。为了防止桅杆底部在甲板上滑动，我给打上了粗大的固着楔。一切准备妥当，我将一根绳索在“人字起重架”顶端系牢，另一端直接接到了绞盘上。我对那绞盘越来越有信心，因为它的力量之大出乎我的预料，像先前一样，莫德转动绞盘我负责起吊，“人字起重架”树立在甲板上。

这时我才想起忘了挂牵引拉索，我不得不爬上“人字起重架”。我前后爬上去两次，才将前后及两边的牵引拉索拴好。活干完时已是薄暮时分，海狼拉森坐在现场听了整整一个下午，但一直一语不发，现在起身去厨房做晚餐了。我感到腰背部十分僵硬，挺立起来十分不易且伴有疼痛。我得意地望着我的“杰作”，终于出成果了。我像一个小孩得到一个新玩具般跃跃欲试，想用它吊起一个什么玩意来。

“我真希望时间没这么晚，”我说，“我想看看它起吊的效果。”

“别那么不知足，汉弗莱。”莫德责备我道，“记住，明天自会到来的。再说，你现在累得都几乎站不稳了。”

“那你呢？”我忽然关心起她来。“你一定累坏了。你干得很尽力，活儿也好。莫德，我为你感到骄傲。”

“我加倍地为你感到骄傲，而且有着双倍的理由。”她回答道。她的双眼有那么一会儿直视着我的眼睛，眼神中有着某种表情，而且闪烁着我以前从未见过的神秘光芒，使我的心灵快活地颤动起来。我无法解释其中的原因，因为我自己也没理会过来。然后她垂下了眼皮，再抬起来时，已是笑盈盈的了。

“如果我们的朋友能看到咱俩现在的样子，”她说，“瞧瞧咱俩吧。你难道没有那么一会儿想想我俩现在的模样吗？”

“当然，我经常想到你的模样。”我回答道，但仍然迷惑于我在她眼中看到的东西，不解她为何忽然转换了话题。

“天啊！”她惊呼道，“请问我是怎么的一副模样？”

“恐怕像个稻草人。”我回答，“比如看看你被海水浸湿的衣裤下摆，还有上面被撕裂的这些三角形破洞。再瞅瞅这种腰身！根本不需要什么歇洛克·福尔摩斯就可以推导出结论：你近来一直在营火上烧饭，更明显的是用海豹脂肪熬过油。盖过这一切的是你戴的这顶帽子！这还是那位写出《任他吻去》的女诗人吗？”

她对我行礼如仪，然后说道：“至于你嘛，先生……”

虽然接下来的五分钟都是在嘲弄中度过的，但这种表面的戏谑之下潜藏着某种严肃的成分，我只能将它与我在她眼中看见的那种转瞬即逝的奇怪表情联系起来。那会是什么呢？难道是我俩的眼睛表露了无法言传的情感吗？我知道我的眼睛泄露过我内心的想法，后来我知道了它的目标指向，强行抑制了它。这种情形过去发生了好几次，但是她看见了它的诉求了吗？能心领神会吗？她的眼睛对我诉说过相同的意愿吗？这种表情应该不会有别的意思——那种闪烁着的神秘光芒，还有那言语无法描述的意蕴。然而也可能是我误会了，这一切都是异想天开。再说，我也不是一个眉目传情的高手。我只不过是汉弗莱·范·魏登，一个自坠情网的书呆子而已。渴望爱、等待爱、获得爱，有此经历此生足矣。就在我俩拿彼此的外貌打趣时，我内心亦在做如此感想，直到我俩上岸要考虑别的事情为止。

“真可惜，如此辛苦地干了一整天活，我们却不能舒服地睡个通宵觉。”晚餐后我抱怨道。

“现在应该没有什么危险了吧？一个瞎子能做出什么事来？”她试探地问道。

“我绝对不能相信他，”我发誓道，“瞎眼的海狼拉森更不能够相信。身体部分功能丧失只会使他的行为更恶毒。我知道明天该如何行事。明天要做的第一件事就是将三桅帆船驶离沙滩，向海底抛轻锚固定住船身。我们每天晚上坐上小艇上岸，把海狼拉森先生作为囚徒困在船上。所以这是我俩轮流值班的最后一个夜晚了，这会使我们觉得今晚好过一些。”

第二天我们起了一个大早，天破晓时已经快吃完早餐。

“啊，汉弗莱！”我听见莫德惊恐的叫喊声，停止了进食。

我看着她，她注视着“幽灵”号。我随着她的目光望过去，但没发现什么异常的情况，她又望向我，我用探询的目光回看着她。

“‘人字起重架’。”她用颤抖的声音说道。

我忘掉了“人字起重架”。我再一次望向“幽灵”号，“人字起重架”已不见了踪影。

她抚慰性地将手放在我的手上，说道：“看来你要另做一个了。”

“唉，相信我吧，我的愤怒不算什么。”我苦笑着说，“我都伤害不了一只苍蝇，而最可恶的是，他对此心知肚明。你说得对，如果他毁掉了起重架，除了重新做一个，我也没有其他的办法。”

“但今后我会留在船上守夜，”过了一会儿我脱口而出道，“如果他再敢出手的话……”

“但我不敢一个人整晚地待在岸上。”等我冷静下来后，莫德说，“如果他能够和我们友好相处，甚至帮助咱们，那就会好多了。那我们就可以舒适地住在船上了。”

“我们会搬到船上去的。”我肯定道，语气依然凶狠，我心爱的起重架被毁使我受到沉重的打击。“我说的是，你和我住到船上去，无论与海狼拉森是否能和平相处。”

“我们都太孩子气了。”过了一会儿我笑了。“无论是他干出这种事来，还是我为这种事生气，都不值当。”

但是当我们登上船，看到他造成的严重破坏后，我的精神都要崩溃了。“人字起重架”没了踪影，牵引拉索被割断，胡乱扔在了甲板上；我装配的喉头升降索被拦腰截断，而且他知道我不会捻接绳索。一个可怕的念头袭击了我，我奔向绞盘。绞盘也没用了，被他破坏了。我和莫德面面相觑。然后又奔向船舷处，我清理出来的桅杆、横桁和斜横桁都不见了。他揭开了捆住它们的绳子，让它们漂走了。

莫德的眼中涌出了泪水，我相信它是为我而流的。我本人也真想大哭一场。我俩重新为“幽灵”号树起桅杆的计划该如何收场？他活儿干得不赖。我在舱口围板上坐下来，将双手托住腮，陷入无底的绝望中。

“这家伙该杀。”我狂喊道，“上帝宽恕我，我不够男人，不能亲手宰了他。”

此时莫德站在了我的一边，她用手抚慰性地摸着我的头发，仿佛我是一个孩子，口中说道：“好了，不要难过了，事情会好起来的。我们是好人，好人必有好报。”

我想起了米什莱的话，将头倚靠在她身上，无疑又获取了新的力量。这个被命运垂顾的女人对我而言是一个不会枯竭的力量源泉。这算得了什么？只不过是后退一步，耽搁一点时间罢了。潮水不可能将桅杆、桁板带得离海岸太远，何况也没有风。这就意味着花上一些工夫去寻找它们，将它们拖回来就行了。再说，我们也得到了教训，我对以后会发生什么状况心中有底了。他本可以再多等一段时间，待我们成果更多时再下手，那破坏力就更大了。

“他过来了。”莫德轻声提醒我。

我抬头望去，海狼拉森正在舵楼甲板的左舷边悠闲地走着。

“别理会他。”我轻语道，“他是来看我们的反应的。别让他知道我们已经发现了。我们不能让他有那种满足感，把你的鞋子脱掉——对——就这样拿在手里。”

然后我们就和这个瞎子玩起了捉迷藏的“游戏”。他来到船的左舷我们就溜往右舷；我们在舵楼甲板上时，眼瞅着他循着我们的行动轨迹去了船的后部。

不知出于什么原因，他一定是知道我们上了船，因为他很自信地喊出“早上好”，等待着我们对他招呼的回应。然后他又往船的后部逛去，而我们又溜到了前面。

“喂，我知道你俩在船上。”他大声喊道，我看见他喊完话后又专注地倾听着。

这使我想起了猛禽森鸮，它用低沉的鸣叫声威慑猎物，待惊恐的猎物一动弹便一击致命。但我们不动弹，待他行动后我们才相应地采取行动。我俩就这样手牵手地在甲板上东躲西藏，像被一个邪恶的吃人妖魔追逐着的两个小孩。最终，海狼拉森显然对此感到了厌恶，离开了甲板回到了舱房。随后，我俩眼中闪烁着愉悦的光芒，强忍住嘴角边的窃笑，穿上鞋子、翻过栏杆回到小艇中。我望着莫德那清澈的褐色眼睛，忘掉了海狼拉森所做出的坏事，只知道我爱她。为了她，我会尽全力找到返回我们熟悉的那个世界的路。