这很正常,关键是我们怎样去理解和适应。
其一,领导既然认可了,那就意味着稿子本身没有明显问题,至少基本上过得去。那他又为何不按稿子讲呢?首先,这肯定不是在必须按稿照念的那种严肃庄重的会议上,而是在日常布置工作、研讨交流、调研座谈等一般性会议上,他觉得不念稿子可以不受约束、更放得开,也更容易拉近与听众的心理距离。很多基层领导都习惯采用这种讲话方式。其次,他觉得作为正式稿子只能这样写,而有些话不宜在稿子中出现,临时现场表达,可以把他的想法表达得更真实、更充分。再次,他本来觉得稿子可以了,但临时又产生了新的想法,或者掌握了新的素材,于是在原稿的基础上进行发挥补充。此外还有一种情况,凡是喜欢脱稿讲话的领导,一般都思维敏捷、口齿伶俐,有较强的语言表达能力,讲话时主要观点和内容是稿子上的,而语言是他自己的。所以,当出现上述情况时,我们不必为稿子没被照念而心痛和沮丧,要把它作为正常现象来看待。
其二,不管领导讲话是半脱稿还是全脱稿,接下来的事情就是进行整理。整理的过程其实也是修改完善的过程,这里的难点在于,怎样把握好“度”。既然是脱稿,必然较多运用口语和个性化语言,也就难免出现个别措辞不当、语句不通、层次不顺乃至表述不准确不规范的问题,要靠我们予以修正,但同时又要尊重领导原意,保留其语言风格和表达习惯。有的同志在整理时认真过了头,左推敲右琢磨,把一些鲜活生动接地气的语言整理成了文绉绉、干巴巴的书面语言;也有的同志不够认真,以为脱稿讲话有点瑕疵在所难免,明知不当也不予修正,包括一些不必要的语气词和重复性语言也予以保留。这些做法都是不妥的。这里我们要把握一个关键的东西,就是脱稿讲话的语言特点。为什么每当领导离开稿子自由发挥时,听众都会竖起耳朵静静地听、会场秩序也特别好?为什么有些注明“根据录音整理”的讲话稿人们更愿意看、喜欢看?其中一个很重要的原因,就是因为脱稿讲话较少空话套话,更多是发自内心的真话实话;较少人云亦云的话,更多是有自己独到见解的话;较少生硬、做作、枯燥无味的话,更多是有生活气息、有人情味、有吸引力和感染力的生动活泼的话。当然,我们也不能因此就认为脱稿讲话就一定比念稿讲话好,很多念稿讲话同样很有特点很有水平很吸引人,只不过表达方式和语言风格不同而已。这里只说整理稿子时应注意,首先要考虑的是保留脱稿讲话的语言特点,其次才是文字上的修正完善,千万不可瞎“整”一气,把这种特点也给“整”掉了。
其三,要把整理讲话稿当作极好的学习机会,善于从领导脱稿所讲的东西中把握特点,积累经验。把握什么特点呢?首先是思想方法、工作方法上的特点。这种特点,在照本宣科式的讲话中很难完全表现出来,而由于脱稿讲话相对放松自由,自然而然就表现出来了,也就是他思想深处的关注点、兴奋点、闪光点,包括他对事物的真实看法和独到见解,他的个性化思维方式和实践经验。而这种特点是我们想不出、也写不出来的,只能从领导言谈中发现和吸收。其次是语言表达方面的特点。有的同志说,既然脱稿讲话具有如此的魅力,那我们在起草时就按这种语言风格来写行不行?那当然不行。因为书面语言与口头语言毕竟有着明显的不同,如果起草或修改时也大量运用脱稿讲话那种口语化的语言,不仅有失书面语言的严谨规范,领导念起来也会觉得别扭、不自然。就像人们日常进行语言交流,如果写成稿子来念,那会是一种什么感觉?所以我们应该吸收的,不是脱稿讲话的语言本身,而是语言表达中所体现出来的方法和艺术,所包含的那种灵性与活力,那种打动人心、唤起共鸣的内在力量,从而改造我们的语言,实行书面语言与适度的口头语言和个性化语言相融合,使之既严谨又不失弹性和张力,既规范又不失鲜活生动。把握好上述两个方面的特点,虽然说不准领导一定会全篇照念,但也能使稿子更接近他的爱好和要求。
其四,综上所述,领导讲话脱稿不脱稿是他的习惯和自由,脱稿不意味着稿子质量就很差,不脱稿也不意味着稿子质量就很好,关键是我们要尽最大努力,把每一篇稿子写好、改好。由此就要注意纠正和防止一种偏向:有的同志看到领导同志喜欢脱稿讲话,滋长了惰性和依赖思想,以为反正领导的水平高、口才好,稿子写得好不好无所谓,于是马虎应付,粗制滥造,写完也不认真修改,等着讲完后进行整理,这样还乐得省事。这种态度更是错误的。领导脱稿讲话无论“脱”到什么程度,他也是以原稿为基础,特别是方针政策方面的表述、规范性提法和有关事例、数据等还必须照原稿念,所以无论起草还是修改,都应严肃认真,注重质量。即使领导讲话时只是把原稿作为素材用,也说明我们的努力没有白费。