惠特曼和特拉华河

默默地走向岸和海的边界

走向一个空旷而伟大的结合

在那里望不到桥船更没有脚迹

惠特曼是真诚的水手

他理解桥但从来不需要桥

（哥伦布传记和惠特曼的《草叶集》里找不到“桥”字）

桥离不开岸

桥的彼岸是很近的地方

不是动**的河和海的生命的延伸

惠特曼和特拉华河不需要船

他和河都是负载船的

依靠船和桥不能到达岸和海的结合点