立夏

立夏，是二十四节气中的第七个节气，也是夏季的第一个节气，表示夏季正式到来。立夏后温度继续升高，降水增多，农作物进入生长旺季。在古代，人们极为注重“立夏”的礼俗，会在立夏时举行“迎夏”仪式，以表达对丰收的美好愿望。

每年5月5日～5月7日交节。

三候

一候蝼蝈鸣；

二候蚯蚓出；

三候王瓜生。

立夏五日，田间的蝼蛄开始鸣叫；

五日后，蚯蚓从土地中钻了出来；

再过五日，藤本植物王瓜进入快速生长的阶段。

立夏

﹝宋﹞陆游

赤帜插城扉，东君整驾归。[1]

泥新巢燕闹，花尽蜜蜂稀。

槐柳阴初密，帘栊暑尚微。

日斜汤沐罢，[2]熟练试单衣。

【译文】

夏神赤帝来到，将旗帜插在城墙上，春神东君收拾停当离去了。燕子们在新巢中玩闹，花儿开败了，蜜蜂都跟着变少了。

槐树与柳树的树荫开始变得浓密，窗帘之外，暑热之气还不算明显。夕阳西斜，沐浴之后披上一件单衣就很舒适了。

[1]东君：掌管春天的神。归：离开。

[2]汤沐：洗澡。

宿新市徐公店

﹝宋﹞杨万里

篱落疏疏一径深，[1]

树头新绿未成阴。[2]

儿童急走追黄蝶，

飞入菜花无处寻。

【译文】

一道稀疏的篱笆旁，有一条小路通向远方，树上新长出的树叶还没能形成树荫。小孩子飞跑着追逐蝴蝶，可是蝴蝶一下子飞入菜花中，再也找不到了。

[1]疏疏：稀稀落落的样子。一径：一条小路。

[2]阴：树荫。

闲居初夏午睡起二绝句·其一

﹝宋﹞杨万里

梅子留酸软齿牙，

芭蕉分绿与窗纱。[1]

日长睡起无情思，[2]

闲看儿童捉柳花。[3]

【译文】

梅子的味道很酸，吃完之后还会觉得牙齿发软，绿色的芭蕉映照在纱窗上，使得纱窗也染了一层薄绿。白日变长，睡醒后觉得无聊，闲来无事看着小孩子追逐飘飞的柳絮。

[1]芭蕉分绿与窗纱：芭蕉的绿色映照在纱窗上。

[2]思：这里指心绪。

[3]柳花：柳絮。

池上早夏

﹝唐﹞白居易

水积春塘晚，阴交夏木繁。[1]

舟船如野渡，篱落似江村。

静拂琴床席，香开酒库门。

慵闲无一事，时弄小娇孙。

【译文】

晚春的雨后，池塘里积水很深，地上的树荫交错重叠，一派初夏草木繁茂的景象。几只小船散乱停放着，营造出荒郊渡口的意境，篱笆疏落好像是一个小小的江畔村庄。

闲暇时就静静地弹琴，打开酒库门就闻得到酒香扑鼻。慵懒清闲无事可做，只能不时逗弄一下还不懂事的小孙子。

[1]阴交：树荫重重叠叠。

小满

小满，是二十四节气中的第八个节气。在南方，这一节气反映了降雨多、雨量大的气候特征。而在北方则是说北方夏熟作物的籽粒开始变得饱满，但尚未成熟，不到“大满”的程度，所以叫“小满”。

每年5月20日～5月22日交节。

三候

一候苦菜秀；

二候靡草死；

三候麦秋至。

小满五日，苦菜已经成熟；

五日后，喜阴的细软小草因为强烈的日光照晒而枯死；

再过五日，麦子开始成熟。

渭川田家

﹝唐﹞王维

斜阳照墟落，[1]穷巷牛羊归。[2]

野老念牧童，倚杖候荆扉。

雉雊麦苗秀，[3]蚕眠桑叶稀。[4]

田夫荷锄至，相见语依依。

即此羡闲逸，怅然吟式微。[5]

【译文】

夕阳照入村庄，牛羊沿着深巷走回家。老人惦记着放牧的孩子，拄着拐杖靠在柴门上等他。野鸡鸣叫，麦苗马上就要抽穗了，蚕儿入眠，桑叶越来越稀少。

农夫们扛着锄头回来了，彼此相见，欢声笑语聊起了天。这样悠闲安逸的生活真让我羡慕，我不禁怅然吟唱起《式微》。

[1]墟落：村庄。

[2]穷巷：深巷。

[3]雉雊（zhì ɡòu）：野鸡鸣叫。

[4]蚕眠：蚕蜕皮时，不食不动，像睡眠一样。

[5]式微：出自《诗经·邶风·式微》：“式微，式微，胡不归？”有归隐之意。

三衢道中

﹝宋﹞曾几

梅子黄时日日晴，

小溪泛尽却山行。[1]

绿阴不减来时路，

添得黄鹂四五声。

【译文】

梅子变黄的时节，每天都是晴朗的天气，乘着小船行到小溪的尽头，再改走山间小路。山路上树木的绿荫，与来的时候一样浓密，林中传出黄鹂的欢快鸣叫，更为美景增添了意趣。

[1]小溪泛尽：乘小船走到小溪的尽头。却山行：再走山间小路。

四时田园杂兴六十首·夏日田园杂兴十二绝·其一

﹝宋﹞范成大

梅子金黄杏子肥，

麦花雪白菜花稀。

日长篱落无人过，[1]

惟有蜻蜓蛱蝶飞。[2]

【译文】

梅子已经变成金黄色了，杏子也越来越饱满，麦穗的花雪白雪白的，油菜花日渐稀落。农事繁忙，人们早出晚归，白天的篱笆边都没有人经过，只有蜻蜓和蝴蝶在那里飞来飞去。

[1]日长篱落无人过：这句话侧面描写了农民辛苦劳作的情况，夏季农事正忙，人们早出晚归，白天篱边没有过往的人。

[2]蛱蝶：蝴蝶。

归园田居五首·其三

﹝东晋﹞陶渊明

种豆南山下，草盛豆苗稀。

晨兴理荒秽，[1]带月荷锄归。[2]

道狭草木长，[3]夕露沾我衣。

衣沾不足惜，但使愿无违。[4]

【译文】

我在南山下种豆子，可地里却是野草茂盛而豆苗稀少。清晨早起除杂草，晚上伴着月亮扛着锄头回家。

山路狭窄，草木丛生，夜露打湿了我的衣衫。衣衫被打湿并不可惜，只要不违背我归隐田园的心意。

[1]荒秽：杂草。

[2]荷：扛着。

[3]狭：狭窄、细长。

[4]但使：只要。