通过本章的学习已经注意到了在谈判过程中,合同条款的起草是很重要的方面。本章的练习就集中在这个方面。以下的题目中,首先给出了内容的背景材料,然后给出了相关的合同条款草案。要求详细列出这些草案中存在的问题,并讲明理由,最后给出条款的修改稿。
1.外贸合同条款
背景介绍:虹海公司和加拿大K公司进行一笔进出口贸易,出口一批纺织品,共四个集装箱,价值2.5万美元。双方商定,合同签订后两个月内交货,送到K公司预定的航班货轮上。其他的许多内容和本条款关系不大,不再介绍。
草稿:供应方应在规定的日期内将合同规定的商品送到买方所在地。
2.现金支付条款
背景介绍:这笔交易不采用信用证,而为现金交易。在合同其他条款中已经指明了交易内容、价格等,也已经明确了双方的银行账号等内容。本条款就是指出现金交易的方式。
草稿:乙方在收到合同规定的商品后应立即将货款直接汇入甲方指定的账户上。
3.不可抗力条款
背景介绍:每个合同上都要列出不可抗力的相关条款,以下草稿中的写法可取吗?
草稿:发生不可抗力时,甲方应该采取措施,使损失达到最小,乙方应积极配合。
4.共有财产管理条款
背景介绍:光明公司和欧洲著名的制造型企业M公司积极准备组建合资企业,在此过程中双方都将投入大量资金和设备,在L工业区建设工厂生产某种先进的机床设备。在合同条款中要有关于双方共有财产的管理方式的内容。值得注意的是,签订合同时双方对于具体的数量、内容及日程计划都尚未确定,这一条款该如何书写值得推敲。
草稿:合同双方应尽力保护合资企业的共有财产,不得随意挪用。
5.商品运输中的安全保护条款
背景介绍:外贸过程中运输量是一个很重要的因素,合同中要有专门的条款来保证货物的完好。现买方提出货物的完好全部由卖方负责,直到买方接收为止。
草稿:甲方在供货过程中要确保货物的完好,对于货物出现的缺损,乙方有权索赔。
6.需审批的合同条款
背景介绍:光明公司和欧洲M公司的合资项目不仅要双方签字,而且需要得到有关政府部门的批准才能生效。
草稿:合同经双方签字盖章,报政府有关部门批准后立即生效。
7.合同争议条款
背景介绍:合同在执行中发生争议很难避免,但具体情况事前很难预料,该如何编写?
草稿:合同执行中发生争议时应进行友好协商,协商不成可通过法律解决。
8.项目准备条款
背景介绍:光明公司和M公司合资办厂,有许多具体的技术、布局、计划等问题要待合资企业建立以后才能具体商定解决方案和计划,在签订合同时无法确定,但在条款中又必须给出明确的规定。该如何表达?
草稿:双方原则上按照相互商定的技术要求进行项目准备,如有不足另行商定。9.保守机密条款
背景介绍:这是一项涉及双方重大利益的合作项目,有许多活动涉及商业机密。在合作过程中保证机密不外泄还比较容易,问题是合作结束以后,在相当长的一段时间内也不能对商业机密有所披露。
草稿:××年××月××日合同结束后,双方均不得以任何方式对本项目的过程和结果进行评价,因此在此之前要充分考虑和检查。
提示:
1.仔细阅读教材的有关章节,练习中大部分内容已经有了明确的解释。
2.第4题和第8题不能只考虑问题的直接解决,而要考虑应该怎样建立对应的组织方式,通过授权解决此难题。
3.第9题中最大的问题是合同期满合作结束后,该合同的效用已经结束,怎样使保密条款继续对双方起到制约作用呢?