人人都想享逍遥，

踏遍尘烟哪沉寥。

寺院如今都吵噪，

天涯岂不也喧嚣。

云中有雨如常下，

大海生波必起涛。

若是心中真宁静，

别学圣上恋渔樵。

注释

①逍遥（xiāo yáo）：悠闲自在貌。

②沉寥（chén liáo）：沉寂。寥，寂静。

③渔樵（yú qiáo）：打鱼砍柴，指隐居。

清遥亭坐落于昆明湖北岸，长廊一线的西部。颐和园长廊是我国园林中最长的长廊，它东起邀月门，西至百丈亭，中间穿过排云门，在排云门两侧又对称点缀着留佳、寄澜、秋水、清遥4座重檐八角攒尖亭，象征着春夏秋冬。清遥亭是长廊东向西的最后一个亭子，代表着冬季。

颐和园的冬天有其独特的景致和韵味，阳光洒落在冰雪覆盖的湖面，透射出水晶般的晶莹，东西长堤玉树银花，在瓦蓝天空的衬托下显得更加白净素洁。每年冬至前后，颐和园十七孔桥还会出现金光穿洞之绚烂奇观，远远望去，就像桥下点亮明灯，金灿灿的光辉映满十七个桥洞，众多的摄影爱好者则备齐“长枪短炮”守候在桥头，抢占绝佳拍摄位置。

在颐和园游览的人群，往往会于长廊周边密集。这或许是因为颐和园大多景点集中于此，更多原因是走累的游人可在长廊坐凳上稍作休息。由于这一段人多拥挤，不像走在东堤和西堤上那么悠闲，所以这4座亭子正好调节了长廊的节奏，很多逛累的游人会在亭子内休整，也正好欣赏一望无际的湖山风光。清遥亭的位置在万寿山西南角湖岸，在这里赏景视野更加开阔，不但能尽观万寿山南的所有湖光，而且能把视线转向万寿山西侧一带的风景点，也可清晰地欣赏西堤以西的外湖景色。

关于“清遥亭”名字的由来，很多人说它出自乾隆御制诗：“一碧春清万里波，近遥哪与近如何。”正如诗中所言，从清遥亭向远观景，往往会出现一些神奇景象。从这里眺望昆明湖、南湖岛的位置，因观赏角度与前3座亭子不同，使其由湖中“漂移”到了湖东，而昆明湖的湖水更加浩渺无垠，眼前的视野更加宽广深远。