丘园养素为谁开？

隐逸渔樵万岁来。

啸傲泉石收丽景，

聊撩碧水洗尘埃。

云烟望去忧愁尽，

鹤鹭飞来快乐载。

与我群芳同醉貌，

轻歌几曲皆开怀。

注释

①丘园：指家园、乡村。亦有隐逸之意。

②养素：意思为修养并保持其本性。丘园素养，是君子所常处的一种生活状态。何谓“丘园”？即“可行、可望、可游、可居”之山水。用现代时髦语言讲，凡人可以诗意栖居的自然，就是丘园。

③渔樵（yú qiáo）：打鱼砍柴，指隐居之处。

陶渊明《饮酒》诗有“山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言”的句子。乾隆年间修建清漪园，把处于万寿山山坡之上的这方建筑命名为“湖山真意轩”，想必是借用了陶诗之意。史文有无记载，自然就不得而知，但诗中之意与轩名之意是否相贴合，似乎没有太多争议。

湖山真意轩据说是乾隆皇帝欣赏音乐的地方，故它的原名叫“清音山馆”。乾隆御制《清音山馆》诗：“地籁悠然天籁闲，虚轩如翼冠孱颜。鲁山诗趣分明是，不在烟波缥缈间。”诗中鲁山指唐人元德秀（约695～约754年），因为他曾任鲁山令，故称。元德秀精通音律，著有大量音乐书籍，乾隆帝便用此典故形容在此听乐的美妙。

湖山真意轩坐落于万寿山之上，立身于此，可轻易欣赏到昆明湖的美景。可湖山之美从何说起，学者诸雨辰撰文称，“湖山真意”本是西观玉泉山的佳所。他列举了罗健敏先生在《别了，湖山真意》一文中的回忆，说1955年罗健敏考入清华建筑系时，经老师指点而感受“湖山真意”的故事。一行人登至湖山真意轩，于轩亭北望，只见农田开阔，无甚景色。而当他们站在轩亭中间，透过廊柱及栏杆形成的景框西望，却真正看到了湖山真意的美景。所以说，“湖山真意”原不与万寿山、昆明湖相关，而是指向西视线里的玉泉山及水田，乃至百里以外的燕山之景。

湖山真意轩坐北朝南，面阔五间，歇山顶，面南悬“湖山真意”匾。此轩地处万寿山前山山脊西部端头的地形转折点处，西面的梁梗正好将远处的西山、玉泉山框成一幅绝妙的风景画，湖山真意即在于此。