钝叟左右：

除日奉嘉平十九日手示。献岁以来，伏审禔盼万福，合署凝禧，定符心颂。鄙恙至腊杪已愈九分，恰如伊尔文所云，不见口角歪邪之迹，开春则日减一日。左目浮肿全愈，左颊筋络活动，只口唇上稍有拘滞，大约六礼拜准可复元矣。元旦出门拜牌一次，后仍杜门不出，谨遵来谕，勿再逞强。

郑工合龙，普天同庆。清卿即真，仅加头品顶戴，微觉其轻。李子木尚妄想加衔，乃开复亦不见行，以同知降补，未免抱屈。

王少谷谓，夏小营地基的系真结，可定为他年埋骨之处。渠函未到，似即以此为定局。气土由刘升寄到，纯白坚细，无杂色，豫作寿圹亦佳，仍祈属少谷妥为照料。张岭之说，自勿庸议。楞侄电告，伊母于二十八日病故。羲侄来电，亦拟克日奔丧。适值新年，令儿辈不必为泣，但于名片加一期字，并告知畲侄矣。方儿信告，十月二十日张媳生一子。去腊十八日，述儿生第四子，取名颐龄，此皆可喜。

醇邸病久未愈，都中公卿侍御乘太和门灾，宫廷恐惧修省之际，纷纷联衔奏停津通铁路。邸意初欲停罢，又属敝处议复。兹将海署抄寄各折及弟复函稿汇抄两本呈阅，可知其详。旋接元日邸电，甚以鄙言为是，即拟稿会同枢臣复奏，灯节前后当可揭晓。举朝无真识见、真是非，可谓中国无人矣！

前用银钱所万六千金，已由扬局汇还其五竿，本可勿还，何亦汲汲。徐仁山函称，正月杪可搬进署，行台逼窄，早移为妥。直境冬雪尚足，署内长幼均吉。秋试漕督子侄当不回避。敬叩春禧。此函为直字一号，以后接写。侄儿、女均佳。弟仪上。