三 允恭天皇(1 / 1)

一 后妃及皇子女

一八一 男浅津间若子宿祢命(允恭天皇)在远飞鸟宫,治理天下。此天皇娶意富本杼王的妹子,忍坂大中津比卖命而生的子女,木梨之轻王,其次长田大郎女,其次境之黑日子王,其次穴穗命,其次轻大郎女,又名衣通郎女(其被称为衣通王的缘因,因其身有光,通过其衣而外出故也)。其次八瓜白日子王,其次大长谷命,其次橘大郎女,其次酒见郎女,凡九位。凡此天皇的子女九位,男王五,女王四。此九王之中,穴穗命治理天下,其次大长谷命亦治理天下。

二 定各族氏姓

一八二 天皇初将即位的时候,辞不就,说道:

“我长有疾病,不能即帝位。”但自皇后以至诸卿固请,因遂治理天下。其时新罗国王进贡物八十一艘,贡使名为金波镇汉纪武,[25]此人深知药方,遂治愈天皇的疾病。

一八三 天皇又以天下臣民氏族姓名,多有淆乱者,大为慨叹,因在大和味白梼的言八十祸津日神社前,立探汤之瓮,[26]定天下臣民的氏姓。又定轻部,为木梨之轻太子纪念,定刑部为皇后作纪念,定河部为皇后的女弟田井中比卖作纪念。

天皇御年七十八岁,甲午年正月十五日升遐,御陵在河内的惠贺长枝。

三 木梨之轻太子

一八四 天皇崩后,木梨之轻太子当即帝位,在未即位前,太子与其同母妹轻大郎女私通,作歌曰:

“蜿蜒的山脚下

种了山田,

地下埋管,引水灌田。

悄悄的偷访的我的妹子,

低低的隐泣的我的妻啊,

到了今日,

才得安心的相会。”

这就是所谓志良宜歌。[27]又作歌曰:

“打在竹叶上的

阵阵的霰声啊,

亲亲密密的,这样睡了以后,

哪管人家的闲话。

同了可爱的人,

睡了睡了以后,

像割下的蒲草似的

心要乱就乱吧,

睡了睡了以后。”

这就是夷曲的上歌。[28]

一八五 以是百官及天下人民悉背弃轻太子,归附他的兄弟穴穗王子了。于是轻太子恐惧,逃到大前小前宿祢大臣的家里去,作兵器备战。此王子所作的箭以铜为镞,称曰“轻箭”。穴穗王子亦作兵器。此王子所作以铁为镞,如今日所用,称曰“穴穗箭”。穴穗王子起兵围攻大前小前宿祢之家,将到宿祢门前时,天降大雨雹。穴穗王子作歌曰:

“大前小前宿祢的门前,

像我这样的走上前来,

等候雨住吧!”[29]

大前小前宿祢两人举手打膝,且舞且歌而出来,其歌曰:

“宫人们脚带的小铃落地了,

宫人们不要吵闹,[30]

邻人们也别喧扰。”

这就是所谓宫人调。这样歌着,二人到穴穗王子前说道:

“请王子不要进攻王兄。倘若进攻,将为人所笑。我们当捉了轻太子来献。”穴穗王子乃解围,引兵而退,大前小前宿祢果捕轻太子来献。太子被捕作歌曰:

“飘飘飞空的

轻女郎啊,[31]

哭的响时人家会知道,

哭时便低低的哭,

像那羽狭山的鸽子。”

又歌曰:

“飘飘飞空的

轻娘子,

亲亲密密的偎着睡,

随后离别吧,轻娘子。”

一八六 轻太子被流放于伊余之汤这地方。[32]在将流放的时候,轻太子作歌曰:

“高飞的鸟,

当作我的使者吧,

听见鹤的声音的时候,

且问我的消息如何。”

此三首即所谓天田调是也。[33]太子又作歌曰:

“把我太子之身

流放到海岛,

我即趁便船归来,

为我爱惜坐席吧。

说是坐席,

还是愿我的妻善自爱。”

这就是所谓夷曲之片下也。衣通王亦以歌献,[34]其歌曰:

“海滨的夏草

相并的卧着,

不要踏着蛎壳,

请你避开了来吧。”

一八七 后因不胜恋慕,轻大郎女也奔赴伊余,其时作歌曰:

“你走了日子也很久了,

如接骨木的枝叶相对,[35]

我将自己迎去上前,

再也不能等待。”

此接骨木即今所谓造木是也。及追到后,太子感怀作歌曰:

“众山围绕的初濑山,

大峡里立了许多旗帜,

小峡里立了许多旗帜,

大峡里我们也已决定了,

啊啊,我的可爱的妻。

檀弓,放下了便自放着吧,

梓弓,立起来便自立着吧,

后来还得这样相见,

啊啊,我的可爱的妻。”[36]

又歌曰:

“众山围绕的初濑川,

在上流打上了清净的木桩,

在下流打上了坚固的木桩,

清净的木桩上挂了明镜,

坚固的木桩上挂了白玉。

白玉似的我的妹,

明镜似的我的妻,

即今就在此地,

还归什么家,

怀念什么故乡!”

这样作歌之后,不久二人同时自杀了。这两首歌都是读歌。[37]