第四节 图林根和萨克森的农民战争(1 / 1)

一、米尔豪森起义

农民战争的另一个中心是图林根和萨克森。这里是宗教改革的策源地,群众基础好。1524年年底,追随闵采尔去士瓦本访问的普法伊费尔回到故乡米尔豪森。他和闵采尔的其他追随者,为闵采尔的归来做了大量的工作。1525年年初,闵采尔北返。他在富尔达向农民讲道,一度被捕,但未被认出,很快得到释放。2月底或3月初,闵采尔又来到米尔豪森。他接连在郊外和城里讲道攻击诸侯和贵族,号召人们,包括市政会参加基督教同盟,遭到市政会的禁止。闵采尔不顾禁令继续讲道,乡下人纷纷涌进城里去听,吓得市政会下令紧闭城门。然而,市政会已经控制不住局面了,城里也发生了破坏神像和教堂事件,几家最富有的人开始逃跑。闵采尔和普法伊费尔,要求分别以圣母院和圣尼古拉教堂牧师身份参加市政会,遭到拒绝。

1525年3月17日,即在士瓦本爆发总起义之前,米尔豪森的武装市民决定解散旧市政会,另选新的市政会。普法伊费尔称新市政会为“永久市政会”,因为它不像旧市政会那样由四个团体轮流执政,而由一个团体永久执政。闵采尔和普法伊费尔不是新市政会的主席,也不是市长,他们仅仅以牧师身份经常出席市政会议,从新教的角度解释某些重大问题。可能,普法伊费尔在米尔豪森城内部事务上、闵采尔在对外关系上发挥着重要作用。

起义的烈火,以米尔豪森为中心向四方蔓延。到4月初,霍恩施泰因、施托尔堡、曼斯菲尔德和博伊希林根伯爵领地,还有爱尔福特、施瓦茨堡、爱森纳赫、施马卡尔登、黑森、艾希斯菲尔德和不伦瑞克等,到处发生起义。它们形成一个通红的火圈,环绕着米尔豪森。

例如,在富尔达教区的瓦哈和黑林根,出现一支上万人的农军。他们攻城略地,焚烧庄园,捣毁教堂和修道院,吓得富尔达副主教急忙宣布接受“十二条款”,参加农民的兄弟会。

在路德隐居翻译《圣经》的瓦特堡,活跃着一支8000多人的农军。他们捣毁修道院,攻占施马卡尔登、萨尔聪根,直逼爱尔福特。

在施瓦茨堡的阿恩施塔特城,市民武装夺取政权,宣布取缔僧侣和贵族的特权。附近的农民也揭竿而起,迫使伯爵接受“十二条款”。

在茨维考、安娜堡和马林堡一带,有一支1500多人的矿工、农民武装,其中有许多人是来自曼斯菲尔德的矿工。

闵采尔在米尔豪森积极发展信徒,铸造大炮,同时与图林根、萨克森以及士瓦本和法兰克尼亚的农军保持着密切联系,以便积蓄和发展革命力量,准备迎接即将来临的战斗。5月初,他在给曼斯菲尔德矿工的信里,用火一样的**,号召工人和农民团结起来进行战斗,推翻封建统治。他写道:

整个德国、法国和罗曼语地区都沸腾起来了。上帝干预了,恶人一定要受惩罚。富尔达的农民在复活节第一周内捣毁了四个大教堂。克莱特郜、赫郜和黑森林的农民纷纷起来了,已经集结了3万人,以后队伍还会愈来愈扩大。我唯一担心的是,一些糊涂人还不能分辨利害,同意缔结骗人的协定。……前进,前进,前进!现在是时候了。恶人如丧家之犬已经绝望。要在乡村和城市鼓动起群众,特别要鼓动起矿工和其他好汉。我们绝不能再沉睡了。……前进,前进,前进!烈火正旺。让你们的宝剑染上热血。要在战神的铁砧上把恶人打烂,把他们的碉楼掀翻。

最后署名“上帝的奴仆、反对不敬上帝的人托马斯·闵采尔”。[1]

值得注意的是,闵采尔不仅号召工人和农民起来战斗,而且还告诫人们警惕,不要缔结“骗人的协定”。所谓“骗人的协定”,无疑是指士瓦本几支农军与特鲁赫泽斯缔结的魏因加滕协定(4月17日),它使敌人掌握主动权,从不可避免的灭亡中逃脱出来。闵采尔的告诫是完全正确的,是当时斗争经验的总结。

二、弗兰肯豪森的陷落和闵采尔的英勇献身

一开始,图林根和萨克森的诸侯们对突然爆发的农民起义束手无策。4月底,年轻的黑森伯爵菲利普在阿尔斯费尔德纠集一支军队准备镇压。他的目标很明确,米尔豪森是主要的打击对象。他写道:“米尔豪森是一切冲突和不满的根基和发源地,一切叛乱行动像泉水一样从那里涌出。”[2]敌人的诬蔑从反面证明这里的起义影响巨大,使他们感到恐惧。

5月3日,菲利普带领军队进抵富尔达附近,凭借优势火力攻占弗劳恩山的农军营寨,俘虏和杀害几位农军领导人,其余农军大部溃散,图林根萨克森的农民起义,同士瓦本和法兰克尼亚的情况差不多,带有浓厚的地方狭隘性。他们各自为战,互不统属,互不支援,以致被诸侯各个击败,最后一起垮台。当弗劳恩山的农军遭到围攻的时候,附近霍恩勒恩山上的农军见死不救,上法兰克尼亚的农军也忙于悠闲地开会不予理睬,使菲利普轻易地达到目的。菲利普得手以后,挥师北上图林根萨克森,援助他的岳父萨克森公爵和其他诸侯。

5月11日,菲利普与不伦瑞克公爵的援军会师后,攻占爱森纳赫。不久,这支联军又追击农军到朗根萨尔察。这时,如果上法兰克尼亚农军抄他的后路,使他首尾不能兼顾,局面就可能改观。可惜他们没有这样做,又一次在客观上帮了敌人的忙。

曼斯菲尔德的阿尔布雷希特和恩斯特伯爵公开反对农民。闵采尔打算亲自带领几百名卫队前去支援,但由于普法伊费尔的反对(不愿反对新教领主)和富尔达与爱森纳赫的失利,没能实现。他写信给阿尔布雷希特,指出如不改弦易帜就要像对基督教的死敌那样对他开战。他要恩斯特赶快请罪,否则就要用主授予的权柄把他推下宝座,捣毁他的巢穴。

5月15日,黑森伯爵、不伦瑞克公爵和萨克森公爵等的联军8000多人,进抵弗兰肯豪森。萨克森选侯还亲自带领3000多人正在开来。闵采尔组织一支8000人的武装,在俯瞰弗兰肯豪森的什利亚赫特山(即战斗山)以车垒和壕沟据守。从人数上看,双方的力量似乎差不多,但农军中新兵多,缺乏武器和训练,更没有懂得军事的指挥官,远不是诸侯联军的对手。诸侯们采用特鲁赫泽斯常用的惯技,提议和谈,说什么只要交出首领就可以宽恕。一些被迫参加农军的贵族力主议和,派出沃尔夫冈·冯·施托尔贝格、卡斯帕尔·冯·吕克斯雷本和汉斯·冯·韦特恩三位伯爵为和谈代表。诸侯同意休战3小时,以进行谈判。这时,一个贵族和一个僧侣策动叛变,闵采尔当即下令斩首,稳住大家的情绪。接着,他向大家揭露敌人用假谈判解除农军武装的阴谋,鼓励大家勇敢地战斗下去。忽然,天上出现彩虹。闵采尔接着说,“你们看哪,上帝是同我们在一起的,因为他现在在天上昭示我们了。你们看天上这个彩虹,它说明上帝要保佑我们军旗上带彩虹的人,残暴的诸侯就要受到审判和惩罚。上帝不愿意你们同不敬上帝的人讲和。你们放心大胆地战斗吧,有上帝保佑你们!”[3]

揭露敌人的谈判阴谋、避免重演历史悲剧是完全正确的,但如果能考虑到敌我力量悬殊的现实,撤离弗兰肯豪森这个势必要陷落的城市,到米尔豪森或近在咫尺的哈茨山里去,[4]局面就可能完全不同了。可惜,闵采尔缺乏军事知识,命运又不允许他有学习打胜仗的机会。休战的时间还没有满期,诸侯就开始用大炮轰击农民,不久车垒被突破,溃散的人群涌向弗兰肯豪森城内。诸侯军队也跟着进了城,逢人便杀,血流成河。据说,战死和被杀的农民竟超过5000人。刽子手们还不满足,又把300名俘虏押到市政府斩首。闵采尔同群众一起逃进城里,他缠住头,躲进离城门不远的一所房子里。一个骑士走进屋里,发现**躺着一个人,便问是什么人,闵采尔回答说是病人,发高烧,身体虚弱,已经躺了很多天。这个骑士想搜点财物,却从闵采尔的口袋里搜出阿尔布雷希特伯爵给农军的两封信。骑士追问道:“信是哪里来的?你是不是托马斯?”闵采尔起初否认,后来不得不承认,终于被捕。诸侯问他,为什么把穷苦百姓投进这场大屠杀,他说诸侯反对福音,压制基督徒的自由,惩罚他们是完全正确的。菲利普引证《圣经》说上帝要人们尊重官厅严禁叛乱,他昂首他顾,不予置复。对敌人的严刑拷打,闵采尔坚贞不屈,含笑以对。他被铁链捆住押往曼斯菲尔德伯爵的黑尔德龙根,关进地牢。

5月19日,诸侯的联军进攻米尔豪森。普法伊费尔率领1000多武装市民英勇抵抗,并于19日和23日两次写信给法兰克尼亚农军,通告诸侯如何在弗兰肯豪森肆虐,请求急速派军来援。可惜两次均被拒绝。普法伊费尔见局势难以挽回,于5月24日率部400余人突围,打算投奔法兰克尼亚农军,不幸中途被捕,被绑赴米尔豪森处死。5月25日,米尔豪森投降。敌人入城后,下令居民交出武器、缴纳罚款,取消永久市政会,并把米尔豪森并入萨克森,从自由城市降为诸侯城市。

不久,闵采尔被押往米尔豪森,惨遭杀害。闵采尔的一生是短暂的,但他的远大理想和光辉业绩永远活在德国人民和世界人民的心里,万古流芳!

6月3日,萨克森选侯约翰率部从米尔豪森开往迈宁根,镇压那里的暴动。当时,上法兰克尼亚农军已经瓦解。所以到6月初,图林根、萨克森、黑森和上法兰克尼亚的农民起义基本结束。

[1] [德]戚美尔曼:《伟大的德国农民战争》,下册,706—707页,北京,商务印书馆,1982。

[2] [苏联]斯米林:《宗教改革和伟大农民战争时期的德国》,245页。

[3] [德]戚美尔曼:《伟大的德国农民战争》,下册,826—827页,北京,商务印书馆,1982。

[4] 这不是不切实际的空想,有人有过这种认识,见[德]戚美尔曼:《伟大的德国农民战争》,下册,840页,北京,商务印书馆,1982。