第二节 欢迎词、欢送词(1 / 1)

学习目标

1.了解欢迎词、欢送词的概念。

2.掌握欢迎词、欢送词的写作方法。

3.提高欢迎词、欢送词的写作能力。

一、欢迎词、欢送词的概念

欢迎词、欢送词统称迎送词,是用来表示欢迎、欢送的文辞。它们都是用于具有宾主关系的交往场合,且大多是在一定的仪式上当众演说的文稿。宾至时,主人对宾客的到来表示热烈欢迎的讲话稿叫欢迎词。宾归时,主人对宾客的离去表示热烈欢送的讲话稿叫欢送词。两者的主要作用都是为活跃现场气氛、交流宾主感情、密切相互关系,增强双方友谊。重在表示友好的交往态度。

欢迎词、欢送词不论具有什么标题,致词人在讲话时都是不念的,且在致词结束后,致词人一般不念落款署名,只有迎送词公开发表时,正题之下或落款处署上致词名称与日期。这两种文书和祝酒词有些相似,不过祝酒词要说明为什么干杯,此外祝酒词要以简短为好。

二、欢迎词、欢送词的特点

这两种礼仪文书的主要特点是:感情真挚,语言文雅大方,如是国际间的迎送往来还应使用适当的外交辞令;内容精要,篇幅简短,一般不涉及具体细节问题,重在表示热情友好的交往态度。

三、欢迎词、欢送词的写作

欢迎词、欢送词的行文格式基本上是相同的,一般是由标题、称谓、正文、祝语四部分组成。

(一) 标题

在文稿首行居中写上“欢迎词”或“欢送词”,有时候也可以写“×××的欢迎词”或“×××在为×××举行的宴会上的答谢词”。

(二)称谓

欢迎词、欢送词的称谓有专称和泛称两种。专称要写明宾朋好友的姓名,前面加上职务、头衔和表示敬语。泛称有“女士们”、“先生们”等,用以表示对所有到场者的敬重。

(三)正文

正文是欢迎词、欢送词的主体,要针对致词的对象,将自己最想表达的情感写出来。一般包括以下三个方面的内容。

1.表示诚挚友好的欢迎或祝贺之情,表示友好的欢送或答谢之意。

2.回顾相互之间合作之间的往昔,以及工作中取得的成绩与特别值得记忆的友谊。

3.向对方表示良好祝愿或与对方继续合作的意愿。

(四)祝语

欢迎词一般应写上再次对宾朋好友表示欢迎的话;欢送词一般写上“×××先生一路平安”或“希望×××先生再次光临”等礼节性用语。

四、欢迎词、欢送词的写作要点

1.要热情而有礼貌,体现出真情实感。

2.要善于巧妙地表达自己的原则立场。

3.要尊重对方的风俗习惯、宗教信仰。

4.语言要精练、明晰、语气要热情、友好,篇幅要简短适当。

【例文】

欢迎词

女士们、先生们、朋友们:

值此×××公司成立10周年之际,请允许我代表×××公司,并以我个人的名义,向远道而来的朋友们表示热烈的欢迎!

朋友们不顾路途遥远,专程前来祝贺并洽谈贸易合作事宜,这为我公司10周年庆典增添了一份热烈与祥和。我由衷地感谢,并对朋友们为增进双方友好关系所作的努力,表示诚挚的谢意!

今天在座的各位朋友中,有许多是我们的老朋友,我们之间有着深厚的友谊和良好的合作关系,我公司10周年来取得今天的成绩,离不开朋友们的真诚合作和大力支持,对此我们表示由衷的钦佩和感谢。同时,我们也为能有幸结识来自各地的新朋友感到高兴,在此,我谨再次向新朋友们表示热烈欢迎,并希望能与大家密切协作,发展相互间的友好合作关系。

“有朋自远方来不亦乐乎”。在此新朋老友相会之际,我提议:为今后我们之间的进一步合作,为我们之间日益增进的友谊,为朋友们的健康幸福,干杯!

欢送词

尊敬的女士们、先生们:

首先。我代表我公司,对你们访问的圆满成功表示热烈的祝贺。

几天来,我们本着平等互利的原则,经过认真协商,签订了《××协议》,为双方今后的合作和发展打下了良好的基础。明天你们就要离开我们了,在即将分别时刻,我们心情依依不舍。大家相处的时间短暂,但是我们之间的友好情谊是长久的。我们之间的合作才刚刚开始,有句古语: “来日方长,后会有期。”希望我们加强合作,不断往来,欢迎各位女士、先生在方便的时候再次光临我们这里做客,相信我们的友好合作会结出丰硕的果实!

祝大家一路顺风!万事如意!