子曰:“文莫,吾犹人也。躬行君子,则吾未之有得。”
文莫,乃“忞(mǐn)慔(mù)”之假借,形容一个人做事很勤奋的样子。
孔子说:“我可以和别人一样勤奋,但是真的像君子一样地做事,把身段放下来努力地做事,我还没有做到。”
这是孔子特别谦虚的一句话。我觉得孔子至少应该承认自己是君子,如果孔子做事都算不上君子,其他人恐怕更无望成为君子。
这段话还说明,知易行难。
也有人从“文莫”中间断句,即“文,莫吾犹人也”,“莫”是也许的意思。这也说得通,意思就是:“从书本知识来说,也许我跟别人一样,都能够掌握。但努力和做到是有区别的,我在不断地努力、不断地勤奋,但真要与那些躬行君子比较,我还没做到。”
两种解释,都是孔子自谦的说法。