“现在，”汤姆说，“我真想马上出发，不论天涯海角我都会走下去。”

“我必须承认你是个勇敢的小家伙。不过，格利姆先生在世界的另一端，那儿可比天涯海角还要远，且一路坎坷不平。首先，你要去闪光墙，穿过那扇永不打开的白色大门；再到和平池塘和嘉莉妈妈的安息处，善良的鲸鱼都在那里安息。当你见到嘉莉妈妈时，她会告诉你天外仙境的路。在那儿你就会找到格利姆。”夫人叮嘱道。

“听上去，并不容易啊！”汤姆说，“通往闪光墙的道路在哪里？我不知道啊！”

“那你自己就去努力搞清楚吧，只有这样你才能成为男子汉，这是所有男孩要变成男人的必经过程。你记住，一切天上飞的和水里游的生物都了解大自然的秘密，如果你友好地对待它们，那就会有一位指引你去闪光墙的正确道路。”

“好的，”汤姆说，“旅程一定会很漫长，不能迟疑了。我现在就走。再见，艾莉，你明白我必须独自游历才能变成男子汉。”

“我明白。”艾莉回答他，“汤姆，别忘了我，我会一直在这里等你回来。”

他们握手，依依不舍地道别。汤姆还是想吻她，可是仍然没有勇气。不过，他现在专注于远行，很快就忘记了亲吻这件事。可我知道在他心里，他会一直惦念着艾莉的。

汤姆出发了，他询问所有海洋动物和所有飞禽，可是让他失望的是，它们都长住在南方，对北方几乎一点也不了解。

神秘遥远的地方吸引着他，他一路向北而去。

一天，他看到一艘气派豪华的远洋客轮。船尾飘扬着蒙蒙的云烟。甲板上有很多人，有水手，有戴着软帽、打着花伞的女士。可是没有人看见他，因为每个人的眼睛都没有真正打开，这世界上有许多人的眼睛都是蒙蔽着的。

这时，一位美丽的夫人走出船舱，走上了船尾的平台，她穿着黑色的丧服，怀里抱着一个小婴儿。她倚在栏杆旁，不时回首远望。同时，嘴里还轻柔地哼唱着歌谣。汤姆觉得动听极了，就是听一天也不会厌烦。

不久，一位老保姆走向这位夫人，把她请回了船舱。轮船在茫茫暮色里缓慢航行，船上的灯光开始闪烁，此起彼伏，渐渐灯火通明。客轮在夜色中渐渐远去，只留下一道迷茫的烟雾。

汤姆继续游向北方。不知过了多久，他看见了鲱鱼王——一条庞大无比的鲱鱼。鼻吻部长着像马梳一样的东西，嘴里咬着一根雪茄，不过与人类不同的是，它的雪茄是西鲱鱼。汤姆问他去闪光墙怎么走，它急忙吞下了西鲱鱼说：“只有孤岩的海雀老太太才知道。她是世上仅存的一只海雀。她和我一样，都出自名门望族。她知道很多年轻一代不知道的事情。年迈的贵族常常靠回忆打发时间，所以记得很多过去的事情。”

鲱鱼王态度温和，详细地告诉了汤姆怎么去孤岩那里。尽管他外貌丑陋，奇形怪状，而且还懒洋洋的，一副无所谓的模样。不过，他确实是一位温文尔雅的老派绅士。看来光看外表是不足以判定一个人的。

就在汤姆谢过他转身要走时，它突然问：“喂，我忘了问，你会飞吗？”

“从没飞过，大概也不会。怎么了？”汤姆说，“有什么关系吗？”

“老海雀忌讳提到翅膀。要是你会飞，你千万别告诉她。记住我的话，别忘了。”

汤姆向着西北方游去，一直游了七个昼夜，来到了鳕鱼海岸。从名字就知道，这儿是鳕鱼的领地。它们每天自在地游着，捕食各种贝类，同时，自己也是蓝鲨最终的美味。因为人类的足迹还未到达这里。所以它们遵循自然规律，结成了固定的食物链，环环相扣，从古至今，不曾改变。

终于，他看到了那只唯一的海雀，她正站在孤岩上寂寞远望。这是一位雍容的女士。即使垂垂老矣，可还是英姿飒爽，傲然直立，就像一位部族的女首领。她穿着黑天鹅绒长袍，白色的罩裙，头上戴着洁白的女帽，这身打扮让她看起来有些怪异。其实，她不过沿袭着古老家族代代相传的着装风格。她的鼻子高耸挺直，说明其出身高贵，却架了一副大得出奇的白框眼镜。最奇怪的是，她长着两条满是羽毛的手臂，却没有翅膀。她晃动着手臂扇起一阵微风，嘴里还抱怨着酷热的天气。

汤姆走过去，彬彬有礼地鞠了一躬，以示对她的尊敬。

她望着汤姆，第一句话就问：“你有翅膀吗？你会飞吗？”

汤姆记起鲱鱼王交待的话，于是机智地回答：“哦，我当然没有翅膀，夫人，我也从未想过要飞。”

他的回答让老海雀极为满意：“很好，小可爱。我真高兴现在还能见到没有翅膀的家伙。那些长着翅膀的鸟儿狂妄自大，拼命向天上飞，真是愚蠢无知啊！一群不知天高地厚的东西。太让我无法忍受了！我先祖那个时代，翅膀对于鸟儿没什么用处，我们家族没有翅膀，还不是生活得很幸福。那些长翅膀的家伙，它们以会飞为荣，还讽刺我是老顽固，我可是在严格遵从高贵的传统。”

老海雀满腹牢骚，唠叨个没完。汤姆也插不上嘴。终于她说得气喘吁吁，扬起手臂扇风。汤姆赶紧问它怎样去闪光墙。

“闪光墙？没有人比我知道得更清楚了。我的家族在几千年前就居住在闪光墙那一侧，那时候天气很寒冷，对于高贵的种族来说，环境还适宜生存。可如今不同了，气温一年比一年升高，很多鸟儿因为惰性长出了翅膀，它们到处流窜，飞来飞去，吃光了所有的食物。我们没了食物，又害怕遇到会飞的鸟类，所以不敢离开这里去别处。它们占据了我们的领地，可在几千年前，这些下等东西连我们方圆一英里的区域都不敢靠近。我说到哪儿了？唉，就是这样，我们失去了一切，小宝贝，我们唯一剩下的只有尊严了。后来，人类出现了，他们拿枪射击我们，砸我们的头，偷走我们的蛋，把我们一大群关在船舱里，最后把我们吃下肚子里去。”

她自顾自地说着：“我们曾经拥有北方所有的岛屿，是最强大的家族。可现在呢，我们家族只剩下我了。因为我年轻时就和一个朋友来到了孤岩。”

“噢，我刚才说到哪儿了？嗯，是我们家族只有我了。听说古老的海雀岛上居住着我的同类。但如今好像也都死光了。你看，只有我自己了，孤孤单单一个人。”

无奈的汤姆听她讲完了，就连忙又问：“是啊。可我只想请您告诉我，究竟怎样去闪光墙？”

“哦，亲爱的孩子，让我好好想一想，大概是——哎，我太老了！脑子不太灵光了。可能……哦，你还是去问那些下流阶层的飞鸟吧，我实在想不起来了。”

老海雀伤感地哭泣着，流出的眼泪像油一样。汤姆为她难过，更为自己伤心，他真的不知道还可以向谁打听了。

就在汤姆万般无奈之际，嘉莉妈妈的飞鸟——一群海燕，优美地掠过天空。它们飞翔于海天之间，忽而直上云端，忽而穿越海浪波涛。身姿轻盈流畅，还发出阵阵悦耳的鸣啼。汤姆被它们吸引了，昂起头询问它们去闪光墙的道路。

“你要去闪光墙？那就跟我们走吧。遇见我们，你真是好运气。我们是嘉莉妈妈派来巡视的，专门给善良的人指引道路。”

汤姆赶紧向老海雀告别，游向海燕所在的方位。他又高兴又急切，想立刻前往闪光墙。可是海燕们告诉他，它们必须先去万禽岛，参加那里举办的海鸟大会，还要进行夏季大迁徙，到遥远的北方岛屿生育下一代。不过到了万禽岛，一定有去闪光墙的鸟儿，你可以跟它们一起去。

“你会是唯一一个去过万禽岛的人类，是第一个也是最后一个。”海燕们说，“请你保证永远不告诉别人万禽岛的位置，否则人类就会蜂拥而至，拿枪射鸟，制作成标本，放到人类愚蠢的博物馆中。鸟儿们就失去了乐土，不能在嘉莉妈妈的花园中玩耍、繁衍和生活了。”

汤姆作了保证，也信守了诺言。因此我们无法得知万禽岛的具体情况。只知道汤姆到了万禽岛之后，等待了很久。

在那里，成千上万种鸟聚集一堂，几乎遮盖住了天空。天鹅、黑雁、绒鸭、海鸭、白眉鸭、秋沙鸭和斑头秋沙鸭，各种潜水鸟和阿比鸟、短嘴水鸟、短翅海雀、尖嘴海雀、塘鹅和海燕、贼鸥和燕鸥，还有各种叫不出名字的为数众多的海鸟。

汤姆长这么大，头一次看见这么多的鸟。当它们漂在水里梳理羽毛时，从海上的岸边放眼望去，一片毛茸茸的都是鸟儿。当它们叽叽喳喳热烈地讨论夏天去哪里避暑、打算在哪里生孩子的时候，你就是在十英里之外的地方也准能清楚地听到它们在说什么。

海燕们带着汤姆询问每一群鸟儿，看看有没有哪些是要去闪光墙的。

有一群要飞往索色兰（苏格兰高地西北部的一个小镇），有一群计划飞往谢德兰群岛（位于苏格兰北部），有一群打算前往挪威，有一群准备去斯匹兹布根群岛（北冰洋里的一列群岛），还有一群是去冰岛，另外一群是前往格陵兰，可就是没有鸟儿打算去闪光墙。热情负责的海燕们决定亲自帮助汤姆，但是它们只能把他送到仰姆岩岛（在格陵兰岛东面），汤姆必须自己走完剩下的一段路。

就在一瞬间，全体鸟儿一起飞上天空。那真是震撼人心的壮观一幕！鸟儿们分别组成长而整齐的队列，有的飞往北方，有的飞往东北，还有的飞向西北，它们欢快地翱翔于蔚蓝的天空，在清爽的夏风中开始长途旅行。它们且鸣且飞，那叫声汇集成巨大的声响，犹如上万只猎犬一齐吠叫，又如上万架编钟同时奏响。

最后起飞的是海鹰，因为它们不放过任何一个繁衍的机会。它们忙着把小兔子杀死，然后在兔窝里下蛋，这种做法无疑是极其野蛮残忍的。可这就是优胜劣汰，适者生存的自然法则。每一类种只有尽全力保护自己的家族，才能使其长久地延续下去。

汤姆和海燕向东北方前进，此时，海面刮起了飓风。但他们恰好是顺风行进，所以没有给他们造成阻碍。他们就像飞鱼一样轻盈地穿行在波涛之间。

突然他们被吓呆了，眼前是一幅可怕的情景：海中有一艘失事侧翻的巨轮，烟囱和桅杆已经淹没在水里，船体在风浪中剧烈摇晃；甲板上没有人，也没有任何物品，大概都被大风和海浪卷到海里去了。整艘船死气沉沉，好像已没有任何生命存在。

海燕们围着这艘巨轮飞翔哭泣。它们确实感到伤心，但同时也想找到一些好吃的腌肉。汤姆爬上了船体，他东张西望，心里满是恐慌和忧伤。突然他看见一张婴儿吊床，那张床被牢牢地拴在一个舷窗下面，里面躺着一个熟睡的婴儿。汤姆上一次看见他时，他正躺在母亲的怀抱中听她歌唱。汤姆向婴儿走过去。没想到一只黑色小狗猛然从吊床下面蹿出来，冲着汤姆呲牙狂吠，拦着路不允许他靠近。

汤姆清楚这只小狗无法伤害自己。可是它凶悍勇猛，决不退让。汤姆只好和它厮打起来，不过他下手很轻，生怕把这忠心的小狗碰到海里去，他不想伤害小狗，更不想伤及婴儿。

正在这时，狂风卷起一阵高高的海浪飞越船舷，直向他们扑过来，一转眼就把他们都卷进了海里。

“哦，孩子！”汤姆大叫道。可让他惊奇的是：婴儿吊床摇晃着掉进湛蓝的大海，小婴儿依然微笑着睡得很香甜。一群水仙女们浮出水面，把婴儿抱在她们温柔的怀里。汤姆放下心来，他知道婴儿会出现在圣布兰顿仙岛上，变成一个新的水孩子。汤姆想起婴儿母亲曾经说过的话，莫非她早已预知一切吗？

还有那只忠心的小狗，它在大海里乱扑腾，被海水呛到了，就猛烈地咳嗽打喷嚏，竟然震掉了全身的毛皮，变成了一只水狗。它已经明白了汤姆是个好人，于是围着汤姆跳跃，摇头摆尾地表示谢意。后来，它一直陪着汤姆去游历世界，一路上都很活跃，一会儿追逐浪尖，一会儿追咬海蜇和鲐鱼。

终于，汤姆望见了不远处云雾缭绕的群峰，高耸连绵，峰尖呈白色圆锥状，这就是仰姆岩群岛。在岛前面，他们遇到了一群莫里鸟，这些鸟正在狼吞虎咽地分食一条死鲸鱼，它们的样子就像一辈子没吃过东西似的。

“让它们给你带路吧。”海燕们说，“我们不能再往北去了。我们怕掉进海上那些浮冰里，我们的脚趾就会冻坏的。可莫里鸟什么都不怕，它们敢去。”

海燕客气地问候着莫里鸟，可是它们没有理会，因为它们只顾着分抢鲸鱼肉，扑扑楞楞地扬起满天水花。

“哎，”海燕说，“傻大鸟！看看你们的样子，一个比一个贪婪、懒惰！

这位小朋友要去嘉莉妈妈那儿，你们要好好照顾他，否则嘉莉妈妈决不会轻饶你们。这点你们很清楚。”海燕想引起莫里鸟的重视，所以故意做出严肃的表情。

“我们是很谗，”一只肥大的老莫里鸟回答道，“可我们不懒惰。你骂我们是傻大鸟，你自己不也一样吗？让我们见一见那个需要护送的小家伙吧。”

这只老莫里鸟扑扇着翅膀飞向汤姆，毫无礼貌地打量着他。不过你也不必奇怪，因为只要问问捕鲸人，你就会知道莫里鸟是最胆大妄为厚脸皮的家伙。它询问汤姆打哪儿来，最后一次看到陆地是何时何地。汤姆都一一礼貌地回答。它满意地点着头说道：小小年纪走了那么远的路，是一个勇敢的小家伙。

“走了，小伙子们。”它打个呼哨召唤其他莫里鸟，“冲着嘉莉妈妈的面子，我们带这个小家伙越过浮冰。我们今天吃得太多了，送他一程，就当做消磨时间吧。顺带我们也活动活动，省得总被某些家伙叫做傻大鸟。”

莫里鸟让汤姆爬到它的背上，它们一边飞行，一边欢歌笑语。不过它们身上散发出浓烈刺鼻的鲸油味，残留在它们飞过的地方。

“你们怎么称呼啊，快乐的大鸟？”汤姆问。“我们赫赫有名，没有一个水手不知道我们。我们由老格陵兰岛船长的魂灵变幻而来。大约几百年前，我们在海上以捕鱼为生，可是我们过于贪婪，受到了天谴，被变成了莫里鸟，只能整天以死鲸肉为食。当然，我们可不是傻大鸟。即便是现在，我们驾船捕鱼的本领也不逊于任何北方海洋上的人。可是我们不喜欢那些新奇古怪的汽船。真正的海洋好汉根本不需要这些机器。那些黑东西——海燕真是太过分了，居然敢骂我们是傻大鸟，也不考虑一下我们的身份。它们以为自己受到嘉莉妈妈的宠爱，就能任意辱骂别人了？”

说着，他们已经飞到了浮冰的边界。海面上吹洒着暴风雪，雾气沉沉。隐约可以看到在浮冰的另一端高耸入云的闪光墙。可是中间地带巨浪翻滚，大块浮冰忽隐忽现，相互撞击，破裂粉碎，发出震耳欲聋的巨响。这个场景实在既恐怖又壮观。汤姆不知如何是好。

接着，他看见碎冰块中漂浮着一艘艘巨大的海船，有的船完全被撞散了架；有的船只剩下了桅杆和海帆；有一些船还很完整，甲板上横七竖八地躺着冻成冰坨的水手。唉，真是让人感慨万千啊！这些可怜的人都是真正的海上英雄，他们的梦想就是找到那扇至今未能打开的白色大门，他们最终没能实现梦想，却都像勇敢的侠士那样奉献出了宝贵的生命。汤姆目睹此情此景，讶然无语。

好心的莫里鸟没有让汤姆去冒险，它们带着他和小狗，安然飞越了浮冰，躲过暴风雪，把他们放到闪光墙这一侧的墙脚下。汤姆顺着墙根走来走去，却看不到墙上的开口处。

“别费劲了，”莫里鸟对他说，“墙上没有门。”

“啊？”汤姆难以置信。

“不但没有门，就连一条细缝也没有过，这就是闪光墙的特殊之处。许多比你强大百倍的人类费尽气力也没能进去。要是这里有门，墙另一侧游动的鲸鱼就要遭殃了，它们会被人类杀个精光的。你刚才看见的那些水手的尸体，都是受到了大自然对他们的报复和惩罚。”

“那我怎么才能过去呢？”

“只有一条路，就是从浮冰下面潜水游过去，不过，这完全取决于你是否有足够的勇气！”

“千里迢迢，好不容易到了这里。我决不能放弃。”汤姆说，“我就从这儿跳进去吧。”汤姆振作精神，抛开一切恐惧，打算坚持到底。

“好样的，我们相信你一定能做到。”莫里鸟说，“再见吧，小家伙，祝你好运！”

“为什么你们不和我一起过去呢？”汤姆问。

莫里鸟忽然很伤感，它们嘶鸣着：“我们还不能去，现在我们还不能去。”像来时一样，它们展翅高飞，很快就飞越浮冰，不见了踪影。

汤姆一头栽进水下，他在黑漆漆的海底，整整潜游了七个昼夜。不过他心中已无所畏惧，怕什么呢？他是一个勇敢的男孩，游历世界是他的梦想。

不知过了多久，终于有光亮透进海里，他头上的海水变得清澈明净。于是他从一千英尺深的海底向上游去，海水里密密麻麻地漂浮着美丽的海蛾，它们在他身旁的海水中扑楞着翅膀上下翻飞。金黄的海跳虾蹦蹦跳跳，速度快得惊人。海水中还有好多色彩斑斓的海蜇，它们懒洋洋地飘动着，打着哈欠，挡住了汤姆前进的道路。激动的小狗追着它们乱咬一气，直到把嘴巴咬累了才罢休。不过，这一切都没能引起汤姆的关注，他一心想到海面上去，看一看善良的鲸鱼自由生活的水域。

这片水域方圆几十英里，看上去和别处不同。四周环立着冰崖，在蓝天白云的映衬下，对面的冰崖似乎并不遥远，伸手可及。上面由冰墙、尖塔、冰洞、小桥、楼台和长廊组成，里面居住着冰山仙女。她们负责把风暴和阴云从这里赶走，保证嘉莉妈妈的水花园一年四季安静祥和，明媚清新。

太阳就像巡逻的警察，从冰墙上面探出头，观察是否一切正常。有时候为了给冰山仙女们逗乐子，太阳会变一些有趣的小魔术，比如放璀璨的烟花，或是让自己瞬间变幻成四五个，或者在天空中弄出圆形、十字架或月牙形的白光，把自己围在里面，它还滑稽地眨着眼睛。在这个美丽的地方，气氛永远友好亲切，每个人心里都很快乐。这里没有悲伤，一切都正大光明。

洁净清澈的海面上，那些脾气温和的鲸鱼晒着太阳，昏然欲睡，它们多是些露脊鲸及长须鲸、刀鲸、红鼻鲸，还有长着白色犄角身上有斑点的独角鲸。

这里是鲸鱼的幸福天地，它们都静静地浮在和平池里，等待着嘉莉妈妈召唤它们，然后从旧动物开始新生。

汤姆问离自己最近的那条鲸鱼：怎样才能见到嘉莉妈妈。

“她就在水中央呢。”鲸鱼说。

汤姆望向水中央，可是那儿只有一座尖顶的冰山，汤姆迷惑地再次询问鲸鱼。

“那冰山就是嘉莉妈妈。”鲸鱼说，“你可以离她近一些，你就知道了。她每天都坐在那里，让来到这儿的旧动物开始新生。”

“她是怎么做的啊？”

“那是她的工作，我可不清楚。”鲸鱼说。

“我想，”汤姆说，“她是把你这么大的鲸鱼分解成许多许多的海豚吧？”鲸鱼被他稚气的话语逗得大笑不已。鲸鱼的嘴巴可是很大的，所以它笑起来就搅动了周边的海水，那些小海蛾、海蜇、海囊虫还有小冰蟹一个个被震得东倒西歪，不再安宁。

汤姆向那座冰山游过去，真的很奇怪，当他来到冰山前，就看出那其实是一位高贵典雅的老夫人，正端坐在白色大理石雕成的王座上。在她的脚下，有成千上万只动物新生出来，奔涌向海洋。这些动物各式各样，千奇百怪，让人难以想象。你只有亲眼看到，否则绝对想不出会有如此特别的动物。这些全都是嘉莉妈妈每天不停地用海水创造出来的孩子。

汤姆原来以为嘉莉妈妈创造这些海洋生物，应该和人类制造东西一样。进行剪接、配料、缝制、设计、打磨、切割、抛光、浇铸、测量、修凿、修补等各道工序。可嘉莉妈妈只是坐在王座上，一只手托着下巴，一双像海水般湛蓝深邃的大眼睛凝望大海。随后，一个个新生命就随着她的目光从海水中诞生了。她满头银白色头发，要知道她已经很老了。事实上，她可能比你遇见的任何年迈的生物都要苍老。也只有对与错的差别的存在比她存在的年代更久远。

她看到了汤姆，目光仁慈，问他：“我能帮你做什么吗，亲爱的？我好久都没有见到水孩子了。”

汤姆述说了自己的目的，向她打听去天外仙境的路。

可她的回答令汤姆非常困惑：“你知道的，你早已去过那里了。”“我去过？夫人，为什么我不记得呢？”汤姆说。

“望着我的眼睛。”

汤姆望着那双湛蓝的大眼睛，突然就想起了去天外仙境的路线。这太令人吃惊了！

“谢谢您，夫人，”汤姆说，“那就不打扰您了，我知道您很忙。”

“我从未这么忙过。”她回答说，可是她一动也没动，甚至连手指头也没动一下。

“听说，夫人，您是让旧动物重生创造新动物。”汤姆想起了鲸鱼的话，于是问道。

“那是生物们的猜想。我没有自己动手创造什么东西，那太麻烦了。亲爱的，我就是坐在这儿，任由万物自我创造。”

汤姆打心底佩服她，因为任何人只要有充分的时间，好好下功夫，不嫌麻烦，就都可以制造东西。可是只有嘉莉妈妈才最有智慧，让生物自己创造自己。汤姆想的没错。人们没有也不会相信嘉莉妈妈的智慧。要是不去嘉莉妈妈的水花园亲眼看看，人们永远不会相信。

“噢，我的孩子，”嘉莉妈妈说，“你确信自己记住了去天外仙境的路吗？”

汤姆回想了一下，哦，老天，他一点都不记得了。

“因为你没再看我的眼睛。”

汤姆重新凝望她的双眸，一下子就想起来了；但是他只要一转移目光，马上就彻底忘记了。

“怎么办呀，夫人？我要离开这里，不可能一直望着您的眼睛啊。”

“没有我帮助的时候，你也要应该知道怎么走。人们在一生中总会遇到一些必须要去完成的事情。让小狗帮助你吧，狗认路的本事很棒，记住了就永远不会忘记。还有，你在路上会遇见一些脾气古怪的人，你必须携带我的通行证，不然他们是不会让你通过的。你最好把通行证挂在脖子上收好。再有，因为狗一般都跟在你后面，那你在路上就要一直倒退着行走。”

“倒退行走！”汤姆叫道，“那我怎么看路呢？”

“不必担心，要是你向前看，不但看不见前边的道路，而且还会走错方向；可要是你向后看，仔细留意你走过的地方，最重要的是注意小狗——你要明白狗是凭着本能走，它不会走错方向。然后你就会明白接下来会如何，就好像从镜子里看到的那样清楚。”她的叮嘱让汤姆很吃惊，不过，汤姆明白仙女说的话永远应该相信，所以他把这番话谨记在心。

“这就对了，亲爱的孩子，”嘉莉妈妈说，“我给你讲个故事。听了以后，你就会明白我刚才说的话是正确的。”

以前有两兄弟，一个是普罗米修斯（希腊神话中人物，因从天上窃火种给人类而被天神宙斯判刑）他可以远望将来，因此他总是夸耀自己有先知的本领。另一个叫埃庇米修斯（普罗米修斯的兄弟。他不听普罗米修斯的劝阻，娶神创造的美女潘多拉为妻，潘多拉从盒子里放出了各种灾祸疾病，给人类造成了极大的灾难。本书的说法与希腊神话中的说法略有不同。）他不会远望前方，而是向后望，因此他总是很严谨地说，等事情发生了后再做定论。

哎，无可否认，普罗米修斯很有智慧，他一时兴起，就会发明各种古怪神奇的东西。可当这些东西运用到实际需要当中时，它们却无法使用，没有任何价值。因此没有哪一样流传下来。至于埃庇米修斯，他是个愚钝的人，只要说起他，人们就会想到笨手笨脚、慢脾气等等，因此已经过了好多年，他都没有做出一件大事情来。不过他凡事小心谨慎，把事情交待给他办，你就大可放心。

有一天，一位名叫潘多拉的美丽女子出现在兄弟俩面前，‘潘多拉’的含义就是‘众神赐予的神秘礼物’。她拿着一只奇怪的盒子，因为普罗米修斯可以预见未来，看出了盒子里的秘密，于是他冷淡地对待美丽的潘多拉，不受她的**。可是埃庇米修斯立刻爱上了她，一向来者不拒的他接受了她和神秘的盒子，没有经过慎重考虑就娶了她。这也不能怪他，有几个人能在遇到美丽的女子时还保持清醒的理智呢。

埃庇米修斯觉得潘多拉的盒子很特别，于是在好奇心的驱使下，他打开了那个盒子。谁能想到，他这个举动给全世界带来了无穷尽的灾难！人类可能遭受的一切疾患从盒中肆意窜出，任性、愚昧、恐惧和肮脏四大妖魔被放出流窜到四方，战争、暴政、扰乱社会的政客、贫寒，以及各种疾病比如麻疹、猩红热、百日咳，等等，都威胁着全世界的人类。万幸的是：最后从盒子里出来的是‘希望’。所以即使我们面前有一切艰难困苦，我们也要积极对待，毕竟我们还拥有希望。

虽然埃庇米修斯给人类惹了那么多的麻烦，可是他也得到了全世界最好的三样东西：好妻子、经验教训还有希望。这个代价是否太大了呢？

不过普罗米修斯也有很多的麻烦，而且一点都不比他兄弟少，我们会慢慢讲给你听。反正最后他什么也没得到，空有满腹奇思妙想。

在普罗米修斯的发明中，唯一有实用价值的就是火柴，可还是导致了不好的后果。他只顾着向前看，以至于有一天，他举着火柴奔跑时踩到了自己的鼻子，摔倒了。这是不是特别荒谬可笑？许多不务正业、浮想联翩的人都会做出这样滑稽的事情。他摔倒了，却把泰晤士河给点着了，一直到今天人们还在救火。为了防止再发生什么危险的事情，天神宙斯只好把他用链子锁在山顶，让一只秃鹫看守他，要是他敢微微挪动一点，秃鹫就会啄他，让他老实待着。这样一来，就避免了他滥用预言和所谓的发明来惑乱人类的世界。

埃庇米修斯在潘多拉的协助下，努力辛勤地工作。虽然他无法预知将来会发生什么，但他常常关注自己身后发生的事情。而且他清楚自己想要得到什么，就会相应地作出安排。他发明制造了很多用途广泛、功能持续的东西。他耕种土地，发明排水系统、织布机、轮船、蒸汽发动机、电报、铁路，还发明了预告灾难、坏天气以及公债升跌走势的机器。他做事热情，待人友好，凡事考虑周全，知道怎样挣钱，也懂得如何花钱。

他的后代传承了他的优良传统，都成了科学家，代代辛勤从事有意义和有成效的工作。普罗米修斯的后代呢，都成了只会泛泛空谈不重实际的理论家，他们喜欢没完没了地进行理论研究，总想着预示人们未来会发生的事情，可是对眼前和过去的事情毫无兴趣。他们一直顽固地坚持着他们的方式，所以人们都很讨厌他们。

嘉莉妈妈说的故事很有趣吧？其意义就在于：我们要从已发生的事情里总结出相应的经验教训，以避免以后犯同样的错误。而不能只向前看，夸夸其谈，不计后果。汤姆明白这个故事的深意，也对此坚信不疑。因为汤姆经历了很多事情，得到了许多教训，深切地体会到这些道理。

小狗走在汤姆的脚后面，其实应该说小狗是走在汤姆脚趾头前，因为汤姆是在倒退着前进的。他可以清楚地看见小狗走向任何一个方向。不过倒退着走要比正常向前走速度慢了很多。

汤姆一路都倒退着走，一直从水花园走到天外仙境。小狗根据气味分辨着道路，他就注意跟着它。无论寒冬酷暑，道路崎岖还是平坦；无论潮湿的地面还是干燥的土地；无论爬高峰还是入峡谷，汤姆一路都没有走错，一直跟着小狗前进。一路上他看到了神奇的美景及各种凡人无法想象的奇妙事情。