亲爱的高登：

你的玫瑰花和信件，使我整个早晨都精力充沛。这是我2月14日挥别伍斯特市以来，第一次如此精神抖擞。

我无法用笔墨向你形容，孤儿院枯燥、单调的生活是多么地令人感到压抑。所有这些无聊的事情之中，惟一令人欣慰的是我和贝西·金德每星期有4天在一起。我们俩是大学同学，偶尔，我们会为一件有趣的事哈哈大笑。

昨天，我在可怕的会客室里喝茶，突然决定要和这丑陋的景象斗争。我们叫来6个壮实而且破坏力强的小男孩，拿来梯子和热水，花了两个小时把墙上的壁纸拆得一干二净。你能想到撕壁纸也是一件快乐的事吗？！

现在，两个壁纸工人正在贴着壁纸，这是全镇上最美丽的壁纸。另外，还有一位德国沙发工人跪在地上测量座椅，我要用印花棉布将原来的丝绒罩盖住。

别急，我不会将此生的岁月都在此度过。这只是表示我对接班人的热诚而已。我不想让茱蒂的佛罗里达之旅蒙上阴影，因此我还不敢告诉她这里有多可怕。不过，她回纽约一进大门便会看到我的辞呈了。

我本来想写多一点，回报你写来长达7张纸的信。不过有两个小朋友正在窗户下面打架，我得过去制止他们。

诚挚如昔的莎莉·麦克白

星期三

于约翰·格利尔孤儿之家