亲爱的茱蒂：

拜托你一定要告诉杰维，我不是那种对他人妄下定论、随便批评的人。我是一个温柔、乐观、没有疑心病的人，而且，我可以说喜欢所有的人。但是绝对没有人会喜欢那个苏格兰医生，因为他根本就不会笑。

今天下午，他又来找我了。我就请他随便在一张蓝色椅子上坐下，然后自己坐在他的对面，安心地品味起这幅融洽的画面。他穿一身深黄色毛织衣服，外套是由黄色的毛线夹杂着少许绿色编织而成的，看起来，仿佛要为那单调的苏格兰平原增添一些生气似的。他打红色的领带，上面别着一支紫色水晶别针，脚上穿紫色的袜子，俨然是一幅图画。这是明摆着的，你的这位模范医生，对于提高孤儿院陈设的艺术美感难有什么贡献。

这段时间里，他简要地列出一些他为孤儿院设想的改革措施。唉！真有他的！也许我倒该问问清楚，院长是做什么用的？难道只是接受医生指示的傀儡吗？

好得很，这下子麦克白可卯上麦克雷了！

非常气愤的莎莉

2月24日

于约翰·格利尔孤儿之家