亲爱的茱蒂：

罗宾·麦克雷医生今天下午来访——来认识认识我这个新院长。如果他下次去纽约，你有必要请他吃顿饭，这样你就可以看看自己先生做了什么好事。杰维再三对我说，到这里当孤儿院院长的好处之一，就是能够每天和麦克雷医生相处。说他具有学者风范和迷人风采，既完美又杰出，这简直是弥天大谎。

麦克雷医生有一双冷冰冰的灰色眼睛，一头红黄色的头发，身材又高又瘦。在我们相处的一个小时里，他始终紧紧地抿着嘴唇，脸上看不出一丝笑意（我可是很热情哦）。有办法使阴影变得愉快明亮吗？我看没办法吧。不过，这个人是怎么啦？他是不是曾经犯下了什么终生后悔的罪行？或者他们“苏格兰人”生来就是这么沉默寡言？他好像一座花岗岩墓碑，令人难以亲近！

需要说明一下，我们的麦克雷医生看来也并不怎么喜欢我，就像我厌恶他一样。他一定觉得我十分浅薄、轻佻，完全不能适应这个职务的要求。我相信，他一定已经给杰维去信请求撤换我了。

我们根本谈不来。他冷静而泛泛地谈论一些孤儿院的缺点，而我一直在抱怨女孩子们清一色的发型，真是风马牛不相及。

为了证实我的意见，我把小莎莉·凯特找来，她可以说是我的专职通讯员。她的头发像是被活动扳手拴住似的紧紧地扯到后面，编成了两条结实的小辫子。当然，小孩子的耳朵是需要暖和一些。可是麦克雷医生只管他们的肠胃，根本不在乎小孩的发型和耳朵是否相配。还有在红色衬裙这件事上，我们的看法也相差甚远。他坚持认为女孩穿红色裙既有精神而且保暖，还“合乎卫生要求”。但是我十分清楚穿着蓝色格子布衣服，却露出一截红色法兰绒衬裙的女生，要怎样保住自尊。我已经闻到他和我这个主管之间的火药味了。

当然，值得庆幸的是，这位医生差不多和我一样是初来乍到，因此他不能对我讲那些孤儿院的老规矩。难以相信要是我和前任医生一起共事，会是个什么情形。从这位医生留给我们的“杰作”来看，要说他对婴儿有多少了解，恐怕跟兽医一样外行吧。

说到孤儿院的老规矩，这里工作的所有人员似乎都想对我教育一番。今天早上，竟然连那个厨师都坚决地对我说：每个星期三晚上，孤儿院从来都是吃玉米粥的。

你已经开始寻找新的院长了吗？我会坚持到她来接手为止，不过，拜托你动作快点，好吗？

下定决心的莎莉·麦克白

2月20日

于约翰·格利尔孤儿之家