太古大厦落成之后,人们可以乘滚动扶梯一次到位,来到太古大厦的顶层,出后门,那儿是一片自然景色。一棵大树出现在人们面前,树干有一米半粗,树冠直径足有二十多米,独木成林,非常壮观,形成一座以它为中心的小公园,取名叫“榕圃”。树前面//插着铜牌,说明原由。此情此景,如不看铜牌的说明,绝对想不到巨树根底下还有一座宏伟的现代大楼。
——节选自舒乙《香港:最贵的一棵树》
Zuòpǐn 47 Hào
Zài Wānzǎi,Xiānggǎng zuì rènao de dìfang,yǒu yī kē róngshù,tā shì zuì guì de yī kē shù,bùguāng zài Xiānggǎng,zài quánshìjiè,dōu shì zuì guì de.
Shù,huó de shù,yòu bù mài hé yán qí guì?Zhī yīn tā lǎo,tā cū,shì Xiānggǎng bǎinián cāngsāng de huó jiànzhèng,Xiānggǎngrén bùrěn kànzhe tā bèi kǎnfá,huòzhě bèi yízǒu,biàn gēn yào zhànyòng zhè piàn shānpō de jiànzhùzhě tán tiáojiàn:Kěyǐ zài zhèr jiàn dàlóu gài shāngshà,dàn yī bùzhǔn kǎn shù,èr bùzhǔn nuó shù,bìxū bǎ tā yuándì jīngxīn yǎng qǐ·lái,chéngwéi Xiānggǎng nàoshì zhōng de yī jǐng.Tàigǔ Dàshà de jiànshèzhě zuìhòu qiānle hétong,zhànyòng zhège dà shānpō jiàn háohuá shāngshà de xiānjué tiáojiàn shì tóngyì bǎohù zhè kē lǎoshù.
Shù zhǎng zài bànshānpō·shàng,jìhuà jiāng shù xià·miàn de chéngqiān-shàngwàn dūn shānshí quánbù tāokōng qǔzǒu,téngchū dìfang·lái gài lóu,bǎ shù jià zài dàlóu shàng·miàn,fǎngfú tā yuánběn shì zhǎng zài lóudǐng·shàng shìde.Jiànshèzhě jiùdì zàole yī gè zhíjìng shíbā mǐ、shēn shí mǐ de dà huāpén,xiān gùdìng hǎo zhè kē lǎoshù,zài zài dà huāpén dǐ·xià gài lóu.Guāng zhè yī xiàng jiù huāle liǎngqiān sānbǎi bāshíjiǔ wàn gǎngbì,kānchēng shì zuì ángguì de bǎohù cuòshī le.
Tàigǔ Dàshà luòchéng zhīhòu,rénmen kěyǐ chéng gǔndòng fútī yī cì dàowèi,láidào Tàigǔ Dàshà de dǐngcéng,chū hòumén,nàr shì yī piàn zìrán jǐngsè.Yī kē dàshù chūxiàn zài rénmen miànqián,shùgàn yǒu yī mǐ bàn cū,shùguān zhíjìng zú yǒu èrshí duō mǐ,dúmù-chénglín,fēicháng zhuàngguān,xíngchéng yī zuò yǐ tā wéi zhōngxīn de xiǎo gōngyuán,qǔ míng jiào“róngpǔ”.Shù qián·miàn//chāzhe tóngpái,shuōmíng yuányóu.Cǐqíng cǐjǐng,rú bù kàn tóngpái de shuōmíng,juéduì xiǎng·bùdào jùshùgēn dǐ·xià háiyǒu yī zuò hóngwěi de xiàndài dàlóu.
Jiéxuǎn zì Shū Yǐ 《Xiānggǎng:Zuì guì de Yī kē Shù》
作品48号
我们的船渐渐地逼近榕树了:我有机会看清它的真面目:是一棵大树,有数不清的丫枝,枝上又生根,有许多根一直垂到地上,伸进泥土里。一部分树枝垂到水面,从远处看,就像一棵大树斜躺在水面上一样。
现在正是枝繁叶茂的时节。这棵榕树好像在把它的全部生命力展示给我们看。那么多的绿叶,一簇堆在另一簇的上面,不留一点儿缝隙。翠绿的颜色明亮地在我们的眼前闪耀,似乎每一片树叶上都有一个新的生命在颤动,这美丽的南国的树!
船在树下泊了片刻,岸上很湿,我们没有上去。朋友说这里是“鸟的天堂”,有许多鸟在这棵树上做窝,农民不许人去捉它们。我仿佛听见几只鸟扑翅的声音,但是等到我的眼睛注意地看那里时,我却看不见一只鸟的影子,只有无数的树根立在地上,像许多根木桩。地是湿的,大概涨潮时河水常常冲上岸去。“鸟的天堂”里没有一只鸟,我这样想到。船开了,一个朋友拨着船,缓缓地流到河中间去。
第二天,我们划着船到一个朋友的家乡去,就是那个有山有塔的地方。从学校出发,我们又经过那“鸟的天堂”。
这一次是在早晨,阳光照在水面上,也照在树梢上。一切都//显得非常光明。我们的船也在树下泊了片刻。
起初四周围非常清静。后来忽然起了一声鸟叫。我们把手一拍,便看见一只大鸟飞了起来,接着又看见第二只,第三只。我们继续拍掌,很快地这个树林就变得很热闹了。到处都是鸟声,到处都是鸟影。大的,小的,花的,黑的,有的站在枝上叫,有的飞起来,在扑翅膀。
——节选自巴金《小鸟的天堂》
Zuòpǐn 48 Hào
Wǒmen de chuán jiànjiàn de bījìn róngshù le.Wǒ yǒu jī·huì kànqīng tā de zhēn miànmù:Shì yī kē dàshù,yǒu shǔ·bùqīng de yāzhī,zhī·shàng yòu shēnggēn,yǒu xǔduō gēn yīzhí chuídào dì·shàng,shēnjìn nítǔ·lǐ.Yī bùfēn shùzhī chuídào shuǐmiàn,cóng yuǎnchù kàn,jiù xiàng yī kē dàshù xié tǎng zài shuǐmiàn·shàng yīyàng.
Xiànzài zhèngshì zhīfán-yèmào de shíjié.Zhè kē róngshù hǎoxiàng zài bǎ tā de quánbù shēngmìnglì zhǎnshì gěi wǒmen kàn.Nàme duō de lǜ yè,yī cù duī zài lìng yī cù de shàng·miàn,bù liú yīdiǎnr fèngxì.Cuìlǜ de yánsè míngliàng de zài wǒmen de yǎnqián shǎnyào,sìhū měi yī piàn shùyè·shàng dōu yǒu yī gè xīn de shēngmìng zài chàndòng,zhè měilì de nánguó de shù!
Chuán zài shù·xià bóle piànkè,àn·shàng hěn shī,wǒmen méi·yǒu shàng·qù.Péngyou shuō zhèlǐ shì “niǎo de tiāntáng”,yǒu xǔduō niǎo zài zhè kē shù·shàng zuò wō,nóngmín bùxǔ rén qù zhuō tāmen.Wǒ fǎngfú tīng·jiàn jǐ zhī niǎo pū chì de shēngyīn,dànshì děngdào wǒ de yǎnjing zhùyì de kàn nà·lǐ shí,wǒ què kàn·bùjiàn yī zhī niǎo de yǐngzi.Zhǐyǒu wúshù de shùgēn lì zài dì·shàng,xiàng xǔduō gēn mùzhuāng.Dì shì shī de,dàgài zhǎngcháo shí héshuǐ chángcháng chōng·shàng àn·qù.“Niǎo de tiāntáng”·lǐ méi·yǒu yī zhī niǎo,wǒ zhèyàng xiǎngdào.Chuán kāi le,yī gè péngyou bōzhe chuán,huǎnhuǎn de liúdào hé zhōngjiān qù.
Dì-èr tiān,wǒmen huázhe chuán dào yī gè péngyou de jiāxiāng qù,jiùshì nàgè yǒu shān yǒu tǎ de dìfang.Cóng xuéxiào chūfā,wǒmen yòu jīngguò nà “niǎo de tiāntáng”.
Zhè yī cì shì zài zǎo·chén,yángguāng zhào zài shuǐmiàn·shàng,yě zhào zài shùshāo·shàng.Yīqiè dōu//xiǎn·dé fēicháng guāngmíng.Wǒmen de chuán yě zài shù·xià bóle piànkè.
Qǐchū sì zhōuwéi fēicháng qīngjìng.Hòulái hūrán qǐle yī shēng niǎojiào.Wǒmen bǎ shǒu yī pāi,biàn kàn·jiàn yī zhī dàniǎo fēile qǐ·lái,jiēzhe yòu kàn·jiàn dì-èr zhī,dì-sān zhī.Wǒmen jìxù pāizhǎng,hěn kuài de zhège shùlín jiù biàn de hěn rènao le.Dàochù dōu shì niǎo shēng,dàochù dōu shì niǎo yǐng.Dà de,xiǎo de,huā de,hēi de,yǒude zhàn zài zhī·shàng jiào,yǒude fēi qǐ·lái,zài pū chìbǎng.
Jiéxuǎn zì Bā Jīn 《Xiǎoniǎo de Tiāntáng》
作品49号
有这样一个故事。
有人问:世界上什么东西的气力最大?回答纷纭得很,有的说“象”,有的说“狮”,有人开玩笑似的说:是“金刚”,金刚有多少气力,当然大家全不知道。
结果,这一切答案完全不对,世界上气力最大的,是植物的种子。一粒种子所可以显现出来的力,简直是超越一切。
人的头盖骨,结合得非常致密与坚固,生理学家和解剖学者用尽了一切的方法,要把它完整地分出来,都没有这种力气。后来忽然有人发明了一个方法,就是把一些植物的种子放在要剖析的头盖骨里,给它以温度与湿度,使它发芽。一发芽,这些种子便以可怕的力量,将一切机械力所不能分开的骨骼,完整地分开了。植物种子的力量之大,如此如此。
这,也许特殊了一点儿,常人不容易理解。那么,你看见过笋的成长吗?你看见过被压在瓦砾和石块下面的一棵小草的生长吗?它为着向往阳光,为着达成它的生之意志,不管上面的石块如何重,石与石之间如何狭,它必定要曲曲折折地,但是顽强不屈地透到地面上来。它的根往土壤钻,它的芽往地面挺,这是一种不可抗拒的力,阻止它的石块,结果也被它掀翻,一粒种子的力量之大,//如此如此。
没有一个人将小草叫做“大力士”,但是它的力量之大,的确是世界无比。这种力是一般人看不见的生命力。只要生命存在,这种力就要显现。上面的石块,丝毫不足以阻挡。因为它是一种“长期抗战”的力;有弹性,能屈能伸的力;有韧性,不达目的不止的力。
——节选自夏衍《野草》
Zuòpǐn 49 Hào
Yǒu zhèyàng yī gè gùshì.
Yǒu rén wèn:Shìjiè·shàng shénme dōngxi de qìlì zuì dà?Huídá fēnyún de hěn,yǒude shuō “xiàng”,yǒude shuō “shī”,yǒu rén kāi wánxiào shìde shuō:shì “Jīngāng”,Jīngāng yǒu duō·shǎo qìlì,dāngrán dàjiā quán bù zhī·dào.
Jiéguǒ,zhè yīqiè dá’àn wánquán bù duì,shìjiè·shàng qìlì zuì dà de,shì zhíwù de zhǒngzi.Yī lì zhǒngzi suǒ kěyǐ xiǎnxiàn chū·lái de lì,jiǎnzhí shì chāoyuè yīqiè.
Rén de tóugàigǔ,jiéhé de fēicháng zhìmì yǔ jiāngù,shēnglǐxuéjiā hé jiěpōuxuézhě yòngjìnle yīqiè de fāngfǎ,yào bǎ tā wánzhěng de fēn chū·lái,dōu méi·yǒu zhè zhǒng lìqì.Hòulái hūrán yǒu rén fāmíngle yī gè fāngfǎ,jiùshì bǎ yīxiē zhíwù de zhǒngzi fàng zài yào pōuxī de tóugàigǔ·lǐ,gěi tā yǐ wēndù yǔ shīdù,shǐ tā fāyá.Yī fāyá,zhèxiē zhǒngzi biàn yǐ kěpà de lì·liàng,jiāng yīqiè jīxièlì suǒ bùnéng fēnkāi de gǔgé,wánzhěng de fēnkāi le.Zhíwù zhǒngzi de lìliàng zhī dà,rúcǐ rúcǐ.
Zhè,yěxǔ tèshūle yīdiǎnr,chángrén bù róng·yì lǐjiě.Nàme,nǐ kàn·jiànguo sǔn de chéngzhǎng ma?Nǐ kàn·jiànguo bèi yā zài wǎlì hé shíkuài xià·miàn de yī kē xiǎocǎo de shēngzhǎng ma?Tā wèizhe xiàngwǎng yángguāng,wèizhe dáchéng tā de shēng zhī yìzhì,bùguǎn shàng·miàn de shíkuài rúhé zhòng,shí yǔ shí zhījiān rúhé xiá,tā bìdìng yào qūqū-zhézhé de,dànshì wánqiáng-bùqū de tòudào dìmiàn shàng·lái.Tā de gēn wǎng tǔrǎng zuān,tā de yá wǎng dìmiàn tǐng,zhèshì yī zhǒng bùkě kàngjù de lì,zǔzhǐ tā de shíkuài,jiéguǒ yě bèi tā xiānfān,yī lì zhǒngzǐ de lì·liàng zhī dà,//rúcǐ rúcǐ.
Méi·yǒu yī gè rén jiāng xiǎo cǎo jiàozuò “dàlìshì”,dànshì tā de lì·liàng zhī dà,díquè shì shìjiè wúbǐ.Zhè zhǒng lì shì yībān rén kàn·bùjiàn de shēngmìnglì.Zhǐyào shēngmìng cúnzài,zhè zhǒng lì jiù yào xiǎnxiàn.Shàng·miàn de shíkuài,sīháo bù zúyǐ zǔdǎng.Yīn·wèi tā shì yī zhǒng “chángqī kàngzhàn”de lì;yǒu tánxìng,néngqū-néngshēn de lì;yǒu rènxìng,bù dá mùdì bù zhǐ de lì.
Jiéxuǎn zì Xià Yǎn 《Yěcǎo》
作品50号
鹅的吃饭,常常使我们发笑。我们的鹅是吃冷饭的,一日三餐。它需要三样东西下饭:一样是水,一样是泥,一样是草。先吃一口冷饭,次喝一口水,然后再到某地方去吃一口泥及草。大约这些泥和草也有各种滋味,它是依着它的胃口而选定的。这些食料并不奢侈;但它的吃法,三眼一板,丝毫不苟。譬如吃了一口饭,倘水盆偶然放在远处,它一定从容不迫地踏大步走上前去,饮一口水,再踏大步走到一定的地方去吃泥、吃草。吃过泥和草再回来吃饭。这样从容不迫地吃饭,必须有一个人在旁侍候,象饭馆里的堂倌一样。因为附近的狗,都知道我们这位鹅老爷的脾气,每逢它吃饭的时候,狗就躲在篱边窥伺。等它吃过一口饭,踏着方步去喝水、吃泥、吃草的时候,狗就敏捷地跑上来,努力地吃它的饭。没有吃完,鹅老爷偶然早归,伸颈去咬狗,并且厉声叫骂,狗立刻逃往篱边,蹲着静候;看它再吃了一口饭,再走开去喝水、吃草、吃泥的时候,狗又敏捷地跑上来,这回就把它的饭吃完,扬长而去了。等到鹅再来吃饭的时候,饭罐已经空空如也。鹅便昂首大叫,似乎责备人们供养不周。这时我们便替它添饭,并且站着侍候。//
节选自丰子恺《白鹅》
Zuòpǐn 50 Hào
é de chīfàn,chángcháng shǐ wǒmen fāxiào.Wǒmen de é shì chī lěngfàn de,yīrì sāncān.Tā xūyào sānyàng dōngxi xiàfàn:yīyàng shì shuǐ,yīyàng shì ní,yīyàng shì cǎo.Xiānchī yīkǒu lěngfàn,cìhē yīkǒu shuǐ,ránhòu zài dào mǒudìfāng qù chī yīkǒu ní jí cǎo.Dàyuē zhèxiē ní hé cǎo yěyǒu gè zhǒng zīwèi,tā shì yīzhe tā de wèikǒu ér xuǎndìng de.Zhèxiē shíliào bìng bù shēchǐ;dàn tā de chīfǎ,sānyǎnyībǎn,sīháobùgǒu.Pìrú chīle yīkǒu fàn,tǎng shuǐpén ǒurán fàngzài yuǎnchù,tā yīdìng cóngróngbùpò de tà dàbù zǒu shàng qiánqù,yǐn yīkǒu shuǐ,zài tàdàbù zǒudào yīdìng de dìfāng qù chīní、chī cǎo.Chīguò ní hé cǎo zài huílái chīfàn.Zhèyàng cóngróng bùpò de chīfàn,bìxū yǒu yīgèrén zàipáng shìhòu,xiàng fànguǎnlǐ de tángguān yī yàng.Yīnwèi fùjìn de gǒu,dōu zhīdào wǒmen zhèwèi élǎoyé de píqi,měi féng tā chīfàn de shíhòu,gǒu jiù duǒzài líbiān kuīsì.Děng tā chīguò yīkǒufàn,tàzhe fāngbù qù hēshuǐ、chīní、chīcǎo de shíhòu,gǒu jiù mǐnjié de pǎoshànglái,nǔlì de chī tā de fàn.Méiyǒu chīwán,élǎoyé ǒurán zǎo guī,shēnjǐng qù yǎo gǒu,bìngqiě lìshēngjiàomà,gǒu lìkè táowǎng líbiān,dūnzhe jìnghòu ; kàn tā zài chīle yīkǒufàn,zài zǒukāi qù hēshuǐ、chīcǎo、chīní de shíhòu,gǒu yòu mǐnjié de pǎoshànglái,zhèhuí jiù bǎ tā de fàn chī wán,yángchángérqùle.Děngdào é zài lái chīfàn de shíhòu,fànguàn yǐjīng kōngkōngrúyě.é biàn ángshǒu dàjiào,sìhū zébèi rénmen gōngyǎngbùzhōu.Zhèshí wǒmen biàn tì tā tiānfàn,bìngqiě zhànzhe shìhòu.//
Jiéxuǎn zì Fēnɡ Zǐkǎi 《Bái é》
作品51号
有个塌鼻子的小男孩儿,因为两岁时得过脑炎,智力受损,学习起来很吃力。打个比方,别人写作文能写二三百字,他却只能写三五行。但即便这样的作文,他同样能写得很动人。
那是一次作文课,题目是《愿望》。他极其认真地想了半天,然后极认真地写,那作文极短。只有三句话:我有两个愿望,第一个是,妈妈天天笑眯眯地看着我说:“你真聪明,”第二个是,老师天天笑眯眯地看着我说:“你一点儿也不笨。”
于是,就是这篇作文,深深地打动了他的老师,那位妈妈式的老师不仅给了他最高分,在班上带感情地朗读了这篇作文,还一笔一画地批道:你很聪明,你的作文写得非常感人,请放心,妈妈肯定会格外喜欢你的,老师肯定会格外喜欢你的,大家肯定会格外喜欢你的。
捧着作文本,他笑了,蹦蹦跳跳地回家了,像只喜鹊。但他并没有把作文本拿给妈妈看,他是在等待,等待着一个美好的时刻。
那个时刻终于到了,是妈妈的生日——一个阳光灿烂的星期天:那天,他起得特别早,把作文本装在一个亲手做的美丽的大信封里,等着妈妈醒来。妈妈刚刚睁眼醒来,他就笑眯眯地走到妈妈跟前说:“妈妈,今天是您的生日,我要//送给您一件礼物。”
果然,看着这篇作文,妈妈甜甜地涌出了两行热泪,一把搂住小男孩儿,搂得很紧很紧。
是的,智力可以受损,但爱永远不会。
——节选自张玉庭《一个美丽的故事》
Zuòpǐn 51 Hào
Yǒu gè tā bízi de xiǎonánháir,yīn·wèi liǎng suì shí déguo nǎoyán,zhìlì shòu sǔn,xuéxí qǐ·lái hěn chīlì.Dǎ gè bǐfang,bié·rén xiě zuòwén néng xiě èr-sān bǎi zì,tā què zhǐnéng xiě sān-wǔ háng.Dàn jíbiàn zhèyàng de zuòwén,tā tóngyàng néng xiě de dòngrén.
Nà shì yī cì zuòwénkè,tímù shì《Yuànwàng》.Tā jíqí rènzhēn de xiǎngle bàntiān,ránhòu jí rènzhēn de xiě,nà zuòwén jí duǎn.Zhǐyǒu sān jù huà:Wǒ yǒu liǎng gè yuànwàng,dì-yī gè shì,māma tiāntiān xiàomīmī de kànzhe wǒ shuō:“Nǐ zhēn cōng·míng,”dì-èr gè shì,lǎoshī tiāntiān xiàomīmī de kànzhe wǒ shuō:“Nǐ yīdiǎnr yě bù bèn.”
Yúshì,jiùshì zhè piān zuòwén,shēnshēn de dǎdòngle tā de lǎoshī,nà wèi māma shì de lǎoshī bùjǐn gěile tā zuì gāo fēn,zài bān·shàng dài gǎnqíng de lǎngdúle zhè piān zuòwén,hái yībǐ-yīhuà de pīdào:Nǐ hěn cōng·míng,nǐ de zuòwén xiě de fēicháng gǎnrén,qǐng fàngxīn,māma kěndìng huì géwài xǐhuan nǐ de,lǎoshī kěndìng huì géwài xǐhuan nǐ de,dàjiā kěndìng huì géwài xǐhuan nǐ de.
Pěngzhe zuòwénběn,tā xiào le,bèngbèng-tiàotiào de huí jiā le,xiàng zhī xǐ·què.Dàn tā bìng méi·yǒu bǎ zuòwénběn nágěi māma kàn,tā shì zài děngdài,děngdàizhe yī gè měihǎo de shíkè.
Nàge shíkè zhōngyú dào le,shì māma de shēng·rì——yī gè yángguāng cànlàn de xīngqītiān:Nà tiān,tā qǐ dé tèbié zǎo,bǎ zuòwénběn zhuāng zài yī gè qīnshǒu zuò de měilì de dà xìnfēng·lǐ,děngzhe māma xǐng·lái.Mā ma gānggāng zhēng yǎn xǐng·lái,tā jiù xiàomīmī de zǒudào māma gēn·qián shuō:“māma,jīntiān shì nín de shēng·rì,wǒ yào//sònggěi nín yī jiàn lǐwù.”
Guǒrán,kànzhe zhè piān zuòwén,māma tiántián de yǒngchūle liǎng háng rèlèi,yī bǎ lǒuzhù xiǎonánháir,lǒudé hěn jǐn hěn jǐn.
Shìde,zhìlì kěyǐ shòu sǔn,dàn ài yǒngyuǎn bù huì.
Jiéxuǎn zì Zhāng Yùtíng 《Yī gè Měilì de Gùshì》
作品52号
小学的时候,有一次我们去海边远足,妈妈没有做便饭,给了我十块钱买午餐。好像走了很久,很久,终于到海边了,大家坐下来便吃饭,荒凉的海边没有商店,我一个人跑到防风林外面去,级任老师要大家把吃剩的饭菜分给我一点儿。有两三个男生留下一点儿给我,还有一个女生,她的米饭拌了酱油,很香。我吃完的时候,她笑眯眯地看着我,短头发,脸圆圆的。
她的名字叫翁香玉。
每天放学的时候,她走的是经过我们家的一条小路,带着一位比她小的男孩儿,可能是弟弟。小路边是一条清澈见底的小溪,两旁竹阴覆盖,我总是远远地跟在她后面,夏日的午后特别炎热,走到半路她会停下来,拿手帕在溪水里浸湿,为小男孩儿擦脸。我也在后面停下来,把肮脏的手帕弄湿了擦脸,再一路远远跟着她回家。
后来我们家搬到镇上去了,过几年我也上了中学。有一天放学回家,在火车上,看见斜对面一位短头发、圆圆脸的女孩儿,一身素净的白衣黑裙。我想她一定不认识我了。火车很快到站了,我随着人群挤向门口,她也走近了,叫我的名字。这是她第一次和我说话。
她笑眯眯的,和我一起走过月台。以后就没有再见过//她了。
这篇文章收在我出版的《少年心事》这本书里。
书出版后半年,有一天我忽然收到出版社转来的一封信,信封上是陌生的字迹,但清楚地写着我的本名。
信里面说她看到了这篇文章心里非常激动,没想到在离开家乡,漂泊异地这么久之后,会看见自己仍然在一个人的记忆里,她自己也深深记得这其中的每一幕,只是没想到越过遥远的时空,竟然另一个人也深深记得。
——节选自苦伶《永远的记忆》
Zuòpǐn 52 Hào
Xiǎoxué de shíhou,yǒu yī cì wǒmen qù hǎibiān yuǎnzú,māma méi·yǒu zuò biànfàn,gěile wǒ shí kuài qián mǎi wǔcān.Hǎoxiàng zǒule hěn jiǔ,hěn jiǔ,zhōngyú dào hǎibiān le,dàjiā zuò xià·lái biàn chīfàn,huāngliáng de hǎibiān méi·yǒu shāngdiàn,wǒ yī gè rén pǎodào fángfēnglín wài·miàn qù,jírèn lǎoshī yào dàjiā bǎ chīshèng de fàncài fēngěi wǒ yīdiǎnr.Yǒu liǎng-sān gè nánshēng liú·xià yīdiǎnr gěi wǒ,hái yǒu yī gè nǚshēng,tā de mǐfàn bànle jiàngyóu,hěn xiāng.Wǒ chīwán de shíhou,tā xiàomīmī de kànzhe wǒ,duǎn tóufa,liǎn yuányuán de.
Tā de míngzi jiào Wēng Xiāngyù.
Měi tiān fàngxué de shíhou,tā zǒu de shì jīngguò wǒmen jiā de yī tiáo xiǎolù,dàizhe yī wèi bǐ tā xiǎo de nánháir,kěnéng shì dìdi.Xiǎolù biān shì yī tiáo qīngchè jiàn dǐ de xiǎoxī,liǎngpáng zhúyīn fùgài,wǒ zǒngshì yuǎnyuǎn de gēn zài hòu·miàn.Xiàrì de wǔhòu tèbié yánrè,zǒudào bànlù tā huì tíng xià·lái,ná shǒupà zài xīshuǐ·lǐ jìnshī,wèi xiǎonánháir cā liǎn.Wǒ yě zài hòu·miàn tíng xià·lái,bǎ āngzāng de shǒupà nòngshīle cā liǎn,zài yīlù yuǎnyuǎn gēnzhe tā huíjiā.
Hòulái wǒmen jiā bāndào zhèn·shàng qù le,guò jǐ nián wǒ yě shàngle zhōngxué.Yǒu yī tiān fàngxué huíjiā,zài huǒchē·shàng,kàn·jiàn xiéduìmiàn yī wèi duǎn tóufa、yuányuán liǎn de nǚháir,yī shēn sùjing de bái yī hēi qún.Wǒ xiǎng tā yīdìng bù rènshi wǒ le.Huǒchē hěn kuài dào zhàn le,wǒ suízhe rénqún jǐ xiàng ménkǒu,tā yě zǒujìnle,jiào wǒ de míngzi.Zhè shì tā dì-yī cì hé wǒ shuōhuà.
Tā xiàomīmī de,hé wǒ yīqǐ zǒuguò yuètái.Yǐhòu jiù méi·yǒu zài jiànguo//tā le.
Zhè piān wénzhāng shōu zài wǒ chūbǎn de《Shàonián Xīnshì》zhè běn shū·lǐ.
Shū chūbǎn hòu bàn nián,yǒu yī tiān wǒ hūrán shōudào chūbǎnshè zhuǎnlái de yī fēng xìn,xìnfēng·shàng shì mòshēng de zìjì,dàn qīngchu de xiězhe wǒ běnmíng.
Xìn lǐ·miàn shuō tā kàndàole zhè piān wénzhāng xīn·lǐ fēicháng jīdòng,méi xiǎngdào zài líkāi jiāxiāng,piāobó yìdì zhème jiǔ zhīhòu,huì kàn·jiàn zìjǐ réngrán zài yī gè rén de jìyì·lǐ,tā zìjǐ yě shēnshēn jì·dé zhè qízhōng de měi yī mù,zhǐshì méi xiǎngdào yuèguò yáoyuǎn de shíkōng,jìngrán lìng yī gè rén yě shēnshēn jì·dé.
Jiéxuǎn zì Kǔ Líng 《Yǒngyuǎn de Jìyì》
作品53号
在繁华的巴黎大街的路旁,站着一个衣衫褴褛、头发斑白、双目失明的老人。他不像其他乞丐那样伸手向过路行人乞讨,而是在身旁立一块木牌,上面写着:“我什么也看不见!”街上过往的行人很多,看了木牌上的字都无动于衷,有的还淡淡一笑,便姗姗而去了。
这天中午,法国著名诗人让·彼浩勒也经过这里。他看看木牌上的字,问盲老人:“老人家,今天上午有人给你钱吗?”
盲老人叹息着回答:“我,我什么也没有得到。”说着,脸上的神情非常悲伤。
让·彼浩勒听了,拿起笔悄悄地在那行字的前面添上了“春天到了,可是”几个字,就匆匆地离开了。
晚上,让·彼浩勒又经过这里,问那个盲老人下午的情况。盲老人笑着回答说:“先生,不知为什么,下午给我钱的人多极了!”
让·彼浩勒听了,摸着胡子满意地笑了。
“春天到了,可是我什么也看不见!”这富有诗意的语言,产生这么大的作用,就在于它有非常浓厚的感情色彩。是的,春天是美好的,那蓝天白云,那绿树红花,那莺歌燕舞,那流水人家,怎么不叫人陶醉呢?但这良辰美景,对于一个双目失明的人来说,只是一片漆黑。当人们想到这个盲老人,一生中竟连万紫千红的春天//都不曾看到,怎能不对他产生同情之心呢?
——节选自小学《语文》第六册中《语言的魅力》
Zuòpǐn 53 Hào
Zài fánhuá de Bālí dàjiē de lùpáng,zhànzhe yī gè yīshān lánlǚ、tóufa bānbái、shuāngmù shīmíng de lǎorén.Tā bù xiàng qítā qǐgài nàyàng shēnshǒu xiàng guòlù xíngrén qǐtǎo,ér shì zài shēnpáng lì yī kuài mùpái,shàng·miàn xiězhe:“Wǒ shénme yě kàn·bùjiàn!”Jiē·shàng guòwǎng de xíngrén hěn duō,kànle mùpái·shàng de zì dōu wúdòngyúzhōng,yǒude hái dàndàn yī xiào,biàn shānshān ér qù le.
Zhè tiān zhōngwǔ,Fǎguó zhùmíng shīrén Ràng Bǐhàolè yě jīngguò zhè·lǐ.Tā kànkan mùpái·shàng de zì,wèn máng lǎorén:“Lǎo·rén·jiā,jīntiān shàngwǔ yǒu rén gěi nǐ qián ma?”
Máng lǎorén tànxīzhe huídá:“Wǒ,wǒ shénme yě méi·yǒu dédào.”Shuōzhe,liǎn·shàng de shénqíng fēicháng bēishāng.
Ràng Bǐhàolè tīng le,náqǐ bǐ qiāoqiāo de zài nà háng zì de qián·miàn tiān·shàngle “chūntiān dào le,kěshì”jǐ gè zì,jiù cōngcōng dì líkāi le.
Wǎnshàng,Ràng Bǐhàolè yòu jīngguò zhè·lǐ,wèn nàge máng lǎorén xiàwǔ de qíngkuàng.Máng lǎorén xiàozhe huídá shuō:“Xiānsheng,bù zhī wèishénme,xiàwǔ gěi wǒ qián de rén duō jí le!”Ràng Bǐhàolè tīng le,mōzhe húzi mǎnyì de xiào le.
“Chūntiān dào le,kěshì wǒ shénme yě kàn·bù jiàn!”Zhè fùyǒu shīyì de yǔyán,chǎnshēng zhème dà de zuòyòng,jiù zàiyú tā yǒu fēicháng nónghòu de gǎnqíng sècǎi.Shìde,chūntiān shì měihǎo de,nà lántiān báiyún,nà lǜshù hónghuā,nà yīnggē-yànwǔ,nà liúshuǐ rénjiā,zěnme bù jiào rén táozuì ne?Dàn zhè liángchén měijǐng,duìyú yī gè shuāngmù shīmíng de rén lái shuō,zhǐshì yī piàn qīhēi.Dāng rénmen xiǎngdào zhègè máng lǎorén,yīshēng zhōng jìng lián wànzǐ-qiānhóng de chūntiān//dōu bùcéng kàndào,zěn néng bù duì tā chǎnshēng tóngqíng zhī xīn ne?
Jiéxuǎn zì Xiǎoxué 《Yǔwén》 dì-liù cè zhōng 《Yǔyán de Mèilì》
作品54号
有一次,苏东坡的朋友张鹗拿着一张宣纸来求他写一幅字,而且希望他写一点儿关于养生方面的内容。苏东坡思索了一会儿,点点头说:“我得到了一个养生长寿古方,药只有四味,今天就赠给你吧。”于是,东坡的狼毫在纸上挥洒起来,上面写着:“一曰无事以当贵,二曰早寝以当富,三曰安步以当车,四曰晚食以当肉。”
这哪里有药?张鹗一脸茫然地问。苏东坡笑着解释说,养生长寿的要诀,全在这四句里面。
所谓“无事以当贵”,是指人不要把功名利禄、荣辱过失考虑得太多,如能在情志上潇洒大度,随遇而安,无事以求,这比富贵更能使人终其天年。
“早寝以当富”,指吃好穿好、财货充足,并非就能使你长寿。对老年人来说,养成良好的起居习惯,尤其是早睡早起,比获得任何财富更加宝贵。
“安步以当车”,指人不要过于讲求安逸、肢体不劳,而应多以步行来替代骑马乘车,多运动才可以强健体魄,通畅气血。
“晚食以当肉”,意思是人应该用已饥方食、未饱先止代替对美味佳肴的贪吃无厌。他进一步解释,饿了以后才进食,虽然是粗茶淡饭,但其香甜可口会胜过山珍;如果饱了还要勉强吃,即使美味佳肴摆在眼前也难以//下咽。
苏东坡的四味“长寿药”,实际上是强调了情志、睡眠、运动、饮食四个方面对养生长寿的重要性,这种养生观点即使在今天仍然值得借鉴。
——节选自蒲昭和《赠你四味长寿药》
Zuòpǐn 54 Hào
Yǒu yī cì,Sū Dōngpō de péngyou Zhāng E názhe yī zhāng xuānzhǐ lái qiú tā xiě yī fú zì,érqiě xīwàng tā xiě yīdiǎnr guānyú yǎngshēng fāngmiàn de nèiróng.Sū Dōngpō sīsuǒle yīhuìr,diǎndiǎn tóu shuō:“Wǒ dédàole yī gè yǎngshēng chángshòu gǔfāng,yào zhǐyǒu sì wèi,jīntiān jiù zènggěi nǐ ba.”Yúshì,Dōngpō de lángháo zài zhǐ·shàng huīsǎ qǐ·lái,shàng·miàn xiězhe:“Yī yuē wú shì yǐ dàng guì,èr yuē zǎo qǐn yǐ dàng fù,sān yuē ān bù yǐ dàng chē,sì yuē wǎn shí yǐ dàng ròu.”
Zhè nǎ·lǐ yǒu yào?Zhāng è yīliǎn mángrán de wèn.Sū Dōngpō xiàozhe jiěshì shuō,yǎngshēng chángshòu de yàojué,quán zài zhè sì jù lǐ·miàn.
Suǒwèi “wú shì yǐ dàng guì”,shì zhǐ rén bùyào bǎ gōngmíng lìlù、róngrǔ guòshī kǎolǜ dé tài duō,rú néng zài qíngzhì·shàng xiāosǎ dàdù,suíyù’érān,wú shì yǐ qiú,zhè bǐ fùguì gèng néng shǐ rén zhōng qí tiānnián.
“Zǎo qǐn yǐ dàng fù”,zhǐ chīhǎo chuānhǎo、cáihuò chōngzú,bìngfēi jiù néng shǐ nǐ chángshòu.Duì lǎoniánrén lái shuō,yǎngchéng liánghǎo de qǐjū xíguàn,yóuqí shì zǎo shuì zǎo qǐ,bǐ huòdé rènhé cáifù gèngjiā fùguì.
“An bù yǐ dàng chē”,zhǐ rén bùyào guòyú jiǎngqiú ānyì、zhītǐ bù láo,ér yīng duō yǐ bùxíng lái tìdài qímǎ chéngchē,duō yùndòng cái kěyǐ qiángjiàn tǐpò,tōngchàng qìxuè.
“Wǎn shí yǐ dàng ròu”,yìsī shì rén yīnggāi yòng yǐ jī fāng shí、wèi bǎo xiān zhǐ dàitì duì měiwèi jiāyáo de tānchī wú yàn.Tā jìnyī bù jiěshì,èle yǐhòu cái jìnshí,suīrán shì cūchá-dànfàn,dàn qí xiāngtián kěkǒu huì shèngguò shānzhēn;rúguǒ bǎole háiyào miǎnqiǎng chī,jíshǐ měiwèi jiāyáo bǎi zài yǎnqián yě nányǐ//xiàyàn.
Sū Dōngpō de sì wèi “chángshòuyào”,shíjì·shàng shì qiángdiàole qíngzhì、shuìmián、yùndòng、yǐnshí sì gè fāngmiàn duì yǎngshēng chángshòu de zhòngyàoxìng,zhè zhǒng yǎngshēng guāndiǎn jíshǐ zài jīntiān réngrán zhí·dé jièjiàn.
Jiéxuǎn zì Pú Zhāohé 《Zèng Nǐ Sì Wèi Chángshòuyào》
作品55号
人活着,最要紧的是寻觅到那片代表着生命绿色和人类希望的丛林,然后选一高高的枝头站在那里观览人生,消化痛苦,孕育歌声,愉悦世界!
这可真是一种潇洒的人生态度,这可真是一种心境爽朗的情感风貌。
站在历史的枝头微笑,可以减免许多烦恼。在那里,你可以从众生相所包含的甜酸苦辣、百味人生中寻找你自己;你境遇中的那点儿苦痛,也许相比之下,再也难以占据一席之地;你会较容易地获得从不悦中解脱灵魂的力量,使之不致变得灰色。
人站得高些,不但能有幸早些领略到希望的曙光,还能有幸发现生命的立体的诗篇。每一个人的人生,都是这诗篇中的一个词、一个句子或者一个标点。你可能没有成为一个美丽的词,一个引人注目的句子,一个惊叹号,但你依然是这生命的立体诗篇中的一个音节、一个停顿、一个必不可少的组成部分。这足以使你放弃前嫌,萌生为人类孕育新的歌声的兴致,为世界带来更多的诗意。
最可怕的人生见解,是把多维的生存图景看成平面。因为那平面上刻下的大多是凝固了的历史——过去的遗迹;但活着的人们,活得却是充满着新生智慧的,由//不断逝去的“现在”组成的未来。人生不能像某些鱼类躺着游,人生也不能像某些兽类爬着走,而应该站着向前行,这才是人类应有的生存姿态。
——节选自[美]本杰明·拉什《站在历史的枝头微笑》
Zuòpǐn 55 Hào
Rén huózhe,zuì yàojǐn de shì xúnmì dào nà piàn dàibiǎozhe shēngmìng lǜsè hé rénlèi xīwàng de cónglín,ránhòu xuǎn yī gāogāo de zhītóu zhàn zài nà·lǐ guānlǎn rénshēng,xiāohuà tòngkǔ,yùnyù gēshēng,yúyuè shìjiè!
Zhè kě zhēn shì yī zhǒng xiāosǎ de rénshēng tài·dù,zhè kě zhēn shì yī zhǒng xīnjìng shuǎnglǎng de qínggǎn fēngmào.
Zhàn zài lìshǐ de zhītóu wēixiào,kěyǐ jiǎnmiǎn xǔduō fánnǎo.Zài nà·lǐ,nǐ kěyǐ cóng zhòngshēngxiàng suǒ bāohán de tián-suān-kǔ-là、bǎiwèi rénshēng zhōng xúnzhǎo nǐ zìjǐ,nǐ jìngyù zhōng de nà diǎnr kǔtòng,yěxǔ xiāngbǐ zhīxià,zài yě nányǐ zhànjù yī xí zhī dì,nǐ huì jiào róng·yì de huòdé cóng bùyuè zhōng jiětuō línghún de lì·liàng,shǐ zhī bùzhì biànde huīsè.
Rén zhàn de gāo xiē,bùdàn néng yǒuxìng zǎo xiē lǐnglüè dào xīwàng de shǔguāng,hái néng yǒuxìng fāxiàn shēngmìng de lìtǐ de shīpiān.Měi yī gè rén de rénshēng,dōu shì zhè shīpiān zhōng de yī gè cí、yī gè jùzi huòzhě yī gè biāodiǎn.Nǐ kěnéng méi·yǒu chéngwéi yī gè měilì de cí,yī gè yǐnrén-zhùmù dì jùzi,yī gè jīngtànhào,dàn nǐ yīrán shì zhè shēngmìng de lìtǐ shīpiān zhōng de yī gè yīnjié、yī gè tíngdùn、yī gè bìbùkěshǎo de zǔchéng bùfen.Zhè zúyǐ shǐ nǐ fàngqì qiánxián,méngshēng wèi rénlèi yùnyù xīn de gēshēng de xìngzhì,wèi shìjiè dài·lái gèng duō de shīyì.
Zuì kěpà de rénshēng jiànjiě,shì bǎ duōwéi de shēngcún tújǐng kànchéng píngmiàn.Yīn·wèi nà píngmiàn·shàng kèxià de dàduō shì nínggùle de lìshǐ——guòqù de yíjì;dàn huózhe de rénmen,huó de què shì chōngmǎnzhe xīnshēng zhìhuì de,yóu//bùduàn shìqù de “xiànzài”zǔchéng de wèilái.Rénshēng bùnéng xiàngmǒu xiē yúlèi tǎngzhe yóu,rénshēng yě bùnéng xiàng mǒu xiē shòulèi pázhe zǒu,ér yīnggāi zhànzhe xiàngqián xíng,zhè cái shì rénlèi yīngyǒu de shēngcún zītài.
Jiéxuǎn zì[Měi]Běnjiémíng Lāshí 《Zhàn Zài Lìshǐ de Zhītóu Wēixiào》
作品56号
中国的第一大岛、台湾省的主岛台湾,位于中国大陆架的东南方,地处东海和南海之间,隔着台湾海峡和大陆相望。天气晴朗的时候,站在福建沿海较高的地方,就可以隐隐约约地望见岛上的高山和云朵。
台湾岛形状狭长,从东到西,最宽处只有一百四十多公里;由南至北,最长的地方约有三百九十多公里。地形像一个纺织用的梭子。
台湾岛上的山脉纵贯南北,中间的中央山脉犹如全岛的脊梁。西部为海拔近四千米的玉山山脉,是中国东部的最高峰。全岛约有三分之一的地方是平地,其余为山地。岛内有缎带般的瀑布,蓝宝石似的湖泊,四季常青的森林和果园,自然景色十分优美。西南部的阿里山和日月潭,台北市郊的大屯山风景区,都是闻名世界的游览胜地。
台湾岛地处热带和温带之间,四面环海,雨水充足,气温受到海洋的调剂,冬暖夏凉,四季如春,这给水稻和果木生长提供了优越的条件。水稻、甘蔗、樟脑是台湾的“三宝”。岛上还盛产鲜果和鱼虾。
台湾岛还是一个闻名世界的“蝴蝶王国”。岛上的蝴蝶共有四百多个品种,其中有不少是世界稀有的珍贵品种。岛上还有不少鸟语花香的蝴//蝶谷,岛上居民利用蝴蝶制作的标本和艺术品,远销许多国家。
——节选自《中国的宝岛——台湾》
Zuòpǐn 56 Hào
Zhōngguó de dì-yī dàdǎo、Táiwān shěng de zhǔdǎo Táiwān,wèiyú Zhōngguó dàlùjià de dōngnánfāng,dìchǔ Dōng Hǎi hé Nán Hǎi zhījiān,gézhe Táiwān Hǎixiá hé Dàlù xiāngwàng.Tiānqì qínglǎng de shíhou,zhàn zài Fújiàn yánhǎi jiào gāo de dìfang,jiù kěyǐ yǐnyǐn-yuēyuē de wàng·jiàn dǎo·shàng de gāoshān hé yúnduǒ.
Táiwān Dǎo xíngzhuàng xiácháng,cóng dōng dào xī,zuì kuān chù zhǐyǒu yībǎi sìshí duō gōnglǐ;yóu nán zhì běi,zuì cháng de dìfang yuē yǒu sānbǎi jiǔshí duō gōnglǐ.Dìxíng xiàng yī gè fǎngzhī yòng de suōzǐ.
Táiwān Dǎo·shàng de shānmài zòngguàn nánběi,zhōngjiān de zhōngyāng shānmài yóurú quándǎo de jǐliang.Xībù wéi hǎibá jìn sìqiān mǐ de Yù Shān shānmài,shì Zhōngguó dōngbù de zuì gāo fēng.Quándǎo yuē yǒu sān fēn zhī yī de dìfang shì píngdì,qíyú wéi shāndì.Dǎonèi yǒu duàndài bān de pùbù,lánbǎoshí shìde húpō,sìjì chángqīng de sēnlín hé guǒyuán,zìrán jǐngsè shífēn yōuměi.Xīnánbù de Alǐ Shān hé Rìyuè Tán,Táiběi shìjiāo de Dàtúnshān fēngjǐngqū,dōu shì wénmíng shìjiè de yóulǎn shèngdì.
Táiwān Dǎo dìchǔ rèdài hé wēndài zhījiān,sìmiàn huán hǎi,yǔshuǐ chōngzú,qìwēn shòudào hǎiyáng de tiáojì,dōng nuǎn xià liáng,sìjì rú chūn,zhè gěi shuǐdào hé guǒmù shēngzhǎng tígōngle yōuyuè de tiáojiàn.Shuǐdào、gānzhe、zhāngnǎo shì Táiwān de “sān bǎo”.Dǎo·shàng hái shèngchǎn xiānguǒ hé yúxiā.
Táiwān Dǎo háishì yī gè wénmíng shìjiè de “húdié wángguó”.Dǎo·shàng de húdié gòng yǒu sìbǎi duō gè pǐnzhǒng,qízhōng yǒu bùshǎo shì shìjiè xīyǒu de zhēnguì pǐnzhǒng.Dǎo·shàng háiyǒu bùshǎo niǎoyǔ-huāxiāng de hú//dié gǔ,dǎo·shàng jūmín lìyòng húdié zhìzuò de biāoběn hé yìshùpǐn,yuǎnxiāo xǔduō guójiā.
Jiéxuǎn zì 《Zhōngguó de Bǎodǎo——Táiwān》
作品57号
对于中国的牛,我有着一种特别尊敬的感情。
留给我印象最深的,要算在田垄上的一次“相遇”。
一群朋友郊游,我领头在狭窄的阡陌上走,怎料迎面来了几头耕牛,狭道容不下人和牛,终有一方要让路。它们还没有走近,我们已经预计斗不过畜牲,恐怕难免踩到田地泥水里.弄得鞋袜又泥又湿了。正踟蹰的时候,带头的一头牛,在离我们不远的地方停下来,抬起头看看,稍迟疑一下,就自动走下田去。一队耕牛,全跟着它离开阡陌,从我们身边经过。
我们都呆了,回过头来,看着深褐色的牛队,在路的尽头消失,忽然觉得自己受了很大的恩惠。
中国的牛,永远沉默地为人做着沉重的工作。在大地上,在晨光或烈日下,它拖着沉重的犁,低头一步又一步,拖出了身后一列又一列松土,好让人们下种。等到满地金黄或农闲时候,它可能还得担当搬运负重的工作;或终日绕着石磨,朝同一方向,走不计程的路。
在它沉默的劳动中,人便得到应得的收成。
那时候,也许,它可以松一肩重担,站在树下,吃几口嫩草。偶尔摇摇尾巴,摆摆耳朵,赶走飞附身上的苍蝇,已经算是它最闲适的生活了。
中国的牛,没有成群奔跑的习//惯,永远沉沉实实的,默默地工作,平心静气。这就是中国的牛!
——节选自小思《中国的牛》
Zuòpǐn 57 Hào
Duìyú Zhōngguó de niú,wǒ yǒu zhe yī zhǒng tèbié zūnjìng de gǎnqíng.
Liúgěi wǒ yìnxiàng zuì shēn de,yào suàn zài tián lǒng·shàng de yī cì“xiāngyù”.
Yī qún péngyou jiāoyóu,wǒ lǐngtóu zài xiázhǎi de qiānmò·shàng zǒu,zěnliào yíngmiàn láile jǐ tóu gēngniú,xiádào róng·bùxià rén hé niú,zhōng yǒu yīfāng yào rànglù.Tāmen hái méi·yǒu zǒujìn,wǒmen yǐ·jīng yùjì dòu·bù·guò chùsheng,kǒngpà nánmiǎn cǎidào tiándì níshuǐ·lǐ,nòng de xiéwà yòu ní yòu shī le.Zhèng chíchú de shíhou,dàitóu de yī tóu niú,zài lí wǒmen bùyuǎn de dìfang tíng xià·lái,táiqǐ tóu kànkan,shāo chíyí yīxià,jiù zìdòng zǒu·xià tián qù.Yī duì gēngniú,quán gēnzhe tā líkāi qiānmò,cóng wǒmen shēnbiān jīngguò.
Wǒmen dōu dāi le,huíguo tóu·lái,kànzhe shēnhèsè de niúduì,zài lù de jìntóu xiāoshī,hūrán jué·dé zìjǐ shòule hěn dà de ēnhuì.
Zhōngguó de niú,yǒngyuǎn chénmò de wèi rén zuòzhe chénzhòng de gōngzuò.Zài dàdì·shàng,zài chénguāng huò lièrì·xià,tā tuōzhe chénzhòng de lí,dītóu yī bù yòu yī bù,tuōchūle shēnhòu yī liè yòu yī liè sōngtǔ,hǎo ràng rénmen xià zhǒng.Děngdào mǎndì jīnhuáng huò nóngxián shíhou,tā kěnéng háiděi dāndāng bānyùn fùzhòng de gōngzuò;huò zhōngrì ràozhe shímó,cháo tóng yī fāngxiàng,zǒu bù jìchéng de lù.
Zài tā chénmò de láodòng zhōng,rén biàn dédào yīng dé de shōucheng.
Nà shíhou,yě xǔ,tā kěyǐ sōng yī jiān zhòngdàn,zhàn zài shù·xià,chī jǐ kǒu nèn cǎo.Ou’ěr yáoyao wěiba,bǎibai ěrduo,gǎnzǒu fēifù shēn·shàng de cāngying,yǐ·jīng suàn shì tā zuì xiánshì de shēnghuó le.
Zhōngguó de niú,méi·yǒu chéngqún bēnpǎo de xí//guàn,yǒngyuǎn chénchén-shíshí de,mòmò de gōng zuò,píngxīn-jìngqì.Zhè jiùshì Zhōngguó de niú!
Jiéxuǎn zì Xiǎo Sī 《Zhōngguó de Niú》
作品58号
不管我的梦想能否成为事实,说出来总是好玩儿的:
春天,我将要住在杭州。二十年前,旧历的二月初,在西湖我看见了嫩柳与菜花,碧浪与翠竹。由我看到的那点儿春光,已经可以断定,杭州的春天必定会教人整天生活在诗与图画之中。所以,春天我的家应当是在杭州。
夏天,我想青城山应当算作最理想的地方。在那里,我虽然只住过十天,可是它的幽静已拴住了我的心灵。在我所看见过的山水中,只有这里没有使我失望。到处都是绿,目之所及,那片淡而光润的绿色都在轻轻地颤动,仿佛要流入空中与心中似的。这个绿色会像音乐,涤清了心中的万虑。
秋天一定要住北平。天堂是什么样子,我不知道,但是从我的生活经验去判断,北平之秋便是天堂。论天气,不冷不热。论吃的,苹果、梨、柿子、枣儿、葡萄,每样都有若干种。论花草,**种类之多,花式之奇,可以甲天下。西山有红叶可见,北海可以划船——虽然荷花已残,荷叶可还有一片清香。衣食住行,在北平的秋天,是没有一项不使人满意的。
冬天,我还没有打好主意,成都或者相当得合适,虽然并不怎样和暖,可是为了水仙,素心腊梅,各色的茶花,仿佛就受一点儿寒//冷,也颇值得去了。昆明的花也多,而且天气比成都好,可是旧书铺与精美而便宜的小吃远不及成都那么多。好吧,就暂这么规定:冬天不住成都便住昆明吧。
在抗战中,我没能发国难财。我想,抗战胜利以后,我必能阔起来。那时候,假若飞机减价,一二百元就能买一架的话,我就自备一架,择黄道吉日慢慢地飞行。
——节选自老舍《住的梦》
Zuòpǐn 58 Hào
Bùguǎn wǒ de mèngxiǎng néngfǒu chéngwéi shìshí,shuō chū·lái zǒngshì hǎowánr de:
Chūntiān,wǒ jiāng yào zhù zài Hángzhōu.èrshí nián qián,jiùlì de èryuè chū,zài Xīhú wǒ kàn·jiànle nènliǔ yǔ càihuā,bìlàng yǔ cuìzhú.Yóu wǒ kàndào de nà diǎnr chūnguāng,yǐ·jīng kěyǐ duàndìng,Hángzhōu de chūntiān bìdìng huì jiào rén zhěngtiān shēnghuó zài shī yǔ túhuà zīzhōng.Suǒyǐ,chūntiān wǒ de jiā yīngdāng shì zài Hángzhōu.
Xiàtiān,wǒ xiǎng Qīngchéng Shān yīngdāng suànzuò zuì lǐxiǎng de dìfang.Zài nà·lǐ,wǒ suīrán zhǐ zhùguo shí tiān,kěshì tā de yōujìng yǐ shuānzhùle wǒ de xīnlíng.Zài wǒ suǒ kàn·jiànguo de shānshuǐ zhōng,zhǐyǒu zhè·lǐ méi·yǒu shǐ wǒ shīwàng.Dàochù dōu shì lǜ,mù zhī suǒ jí,nà piàn dàn ér guāngrùn de lǜsè dōu zài qīngqīng de chàndòng,fǎngfú yào liúrù kōngzhōng yǔ xīnzhōng shìde.Zhège lǜsè huì xiàng yīnyuè,díqīngle xīnzhōng de wànlǜ.
Qiūtiān yīdìng yào zhù Běipíng.Tiāntáng shì shénme yàngzi,wǒ bù zhī·dào,dànshì cóng wǒ de shēnghuó jīngyàn qù pànduàn,Běipíng zhī qiū biàn shì tiāntáng.Lùn tiānqì,bù lěng bù rè.Lùn chīde,píngguǒ、lí、shìzi、zǎor、pú·táo,měi yàng dōu yǒu ruògàn zhǒng.Lùn huācǎo,júhuā zhǒnglèi zhī duō,huā shì zhī qí,kěyǐ jiǎ tiānxià.Xīshān yǒu hóngyè kě jiàn,Běihǎi kěyǐ huáchuán——suīrán héhuā yǐ cán,héyè kě háiyǒu yī piàn qīngxiāng.Yī-shí-zhù-xíng,zài Běipíng de qiūtiān,shì méi·yǒu yī xiàng bù shǐ rén mǎnyì de.
Dōngtiān,wǒ hái méi·yǒu dǎhǎo zhǔyi,Chéngdū huòzhě xiāngdāng de héshì,suīrán bìng bù zěnyàng hénuǎn,kěshì wèile shuǐxiān,sù xīn làméi,gè sè de cháhuā,fǎngfú jiù shòu yīdiǎnr hán//lěng,yě pō zhí·dé qù le.Kūnmíng de huā yě duō,érqiě tiānqì bǐ Chéngdū hǎo,kěshì jiù shūpù yǔ jīngměi ér piányi de xiǎochī yuǎn·bùjí Chéngdū nàme duō.Hǎo ba,jiù zàn shí zhème guīdìng:Dōngtiān bù zhù Chéngdū biàn zhù Kūnmíng ba.
Zài kàngzhàn zhōng,wǒ méinéng fā guónán cái.Wǒ xiǎng,kàngzhàn shènglì yǐhòu,wǒ bì néng kuò qǐ·lái.Nà shíhou,jiǎruò fēijī jiǎnjià,yī-èr bǎi yuán jiù néng mǎi yī jià de huà,wǒ jiù zìbèi yī jià,zé huángdào-jírì mànmàn de fēixíng.
Jiéxuǎn zì Lǎo Shě 《Zhù de Mèng》
作品59号
我不由得停住了脚步。
从未见过开得这样盛的藤萝,只见一片辉煌的淡紫色,像一条瀑布,从空中垂下,不见其发端,也不见其终极,只是深深浅浅的紫,仿佛在流动,在欢笑,在不停地生长。紫色的大条幅上,泛着点点银光,就像迸溅的水花。仔细看时,才知那是每一朵紫花中的最浅淡的部分,在和阳光互相挑逗。
这里除了光彩,还有淡淡的芳香。香气似乎也是浅紫色的,梦幻一般轻轻地笼罩着我。忽然记起十多年前,家门外也曾有过一大株紫藤萝,它依傍一株枯槐爬得很高,但花朵从来都稀落,东一穗西一串伶仃地挂在树梢,好像在察颜观色,试探什么。后来索性连那稀零的花串也没有了。园中别的紫藤花架也都拆掉,改种了果树。那时的说法是,花和生活腐化有什么必然关系。我曾遗憾地想:这里再看不见藤萝花了。