[1] 《有熊谷守一在的地方》:冲田修一执导的电影,2018年上映,讲述日本画家熊谷守一晚年的故事。山崎努扮演熊谷守一,树木希林扮演熊谷守一之妻。晚年的熊谷守一很少离开家,大部分时间在花园里观察植物和动物,题材多为花园观察所得。
[2] 利利·弗兰克(1963—):本名中川雅也,日本作家、创意人、音乐人、演员。2005年出版畅销小说《东京塔:老妈和我,有时还有老爸》,叙述自己与母亲相依为命的故事,后被改编为电视剧、电影等多种形式。曾因出演是枝裕和执导的影片《如父如子》获得日本电影学院奖最佳男配角奖。
[3] 养老孟司(1937—):日本解剖学专家、作家。2003年出版《傻瓜的围墙》,销量超过400万册,成为日本当年最畅销的书籍之一。
[4] 《到时间了》:日本TBS电视台制作的电视剧,以公共浴池为舞台的家庭喜剧。1965年以单集剧的形式播出后广受好评,因此在20世纪70年代以系列连续剧形式播出。由森光子、堺正章等人主演。
[5] 《寺内贯太郎一家》:日本TBS电视台制作的电视剧,描写了昭和年代东京庶民区里三代同堂的一家充满人情味的日常生活。由向田邦子担任编剧,久世光彦担任制作人,于1974年开播后风靡一时,留下了平均收视率31.3%的纪录。
[6] 《梦千代日记》:日本NHK电视台制作的连续剧,共三部,分别在1981年、1982年、1984年播出。吉永小百合主演艺伎馆老板娘,树木希林扮演艺伎菊奴。
[7] 蓓福磁力贴:由日本PIP公司生产、销售的一种家庭磁疗贴,1972年上市,目前仍在销售。
[8] 《MU一族》:日本TBS电视台制作的连续剧,是电视剧《MU》的续篇,于1978年播出。讲述了东京一家制造足袋(日式分趾鞋袜)的家族企业的故事。
[9] 久世光彦(1935—2006):日本导演、小说家、制作人。代表作《到时间了》《寺内贯太郎一家》《MU》《MU一族》等。50岁后将创作重心转向文学领域,作品曾被提名直木奖,也获得过泉镜花奖等文学奖项。
[10] 深町幸男(1930—2014):日本导演,1963年进入NHK电视台,与早坂晓、向田邦子、山田太一等人合作了多部电视剧集。
[11] 早坂晓:曾任报社总编辑,之后一边担任插花评论家,一边撰写电视剧剧本。代表作《刑警七人》《梦千代日记》等。
[12] 矶村春子(1877—1918):日本明治和大正时期的新闻记者,因熟习英语,曾多次采访外国要人,是日本近代女性记者的先驱人物。
[13] 艺术选奖:由日本行政机关“文化厅”颁发的奖项,旨在表彰文艺界的杰出人士,于1950年设立。
[14] 寺内小春(1931—2010):日本作家、编剧,曾在1986年获得向田邦子奖。后又以《烈驹》的剧本获得日本放送批评恳谈会的“银河赏”。
[15] 小林由纪子(1940—):日本电视制作人,《阿信》为其职业生涯的代表作之一。
[16] 昭和、平成:日本独有的年号纪年方式。昭和时代为裕仁天皇在位的1926年(昭和元年)12月25日—1989年(昭和64年)1月7日,平成时代为明仁天皇在位的1989年(平成元年)1月8日—2019年(平成31年)的4月30日。
[17] 江利智惠美(1937—1982):日本歌手、女演员。
[18] 原田真人(1949—):日本导演、剧作家、评论家。代表作《记我的母亲》。
[19] 河濑直美(1969—):日本著名导演。曾以《萌之朱雀》在第50届戛纳国际电影节获得金摄影机奖(新人奖),代表作《澄沙之味》。
[20] 《不,我们要活下去》:今井正导演的电影,于1951年上映。电影讲述了打零工的自由劳动者一家为生计而颠沛流离的惨况。
[21] 今井正(1912—1991):日本导演,战后知名的左翼人士,曾以电影《武士道残酷物语》获得第13届柏林国际电影节金熊奖。
[22] 《吹笛童子》:由北村寿夫原创剧本、NHK制作的连续剧,讲述了室町时代武士之子选择放弃武器,用笛声洗去人们心中污秽的故事,后被多次翻拍和改编。
[23] 《狸御殿》:原为木村惠吾创作的奇幻歌舞喜剧系列的总称,包含多部电影作品,后被多次翻拍和改编。
[24] 文学座剧团:1937年由岸田国士、久保田万太郎、岩田丰雄发起组成。以创立者三人、三岛由纪夫等人的作品作为新剧演出,也公演莎士比亚等人的剧作。
[25] 《七武士》:日本著名导演黑泽明的代表作,于1954年上映,讲述了武士与村民合力抵抗山贼的故事,影片获得第19届威尼斯国际电影节银狮奖。
[26] 宫口精二(1913—1985):日本演员,曾隶属于文学座剧团,是著名的配角演员。
[27] 山崎努(1936—):日本演员。曾多次出演黑泽明、伊丹十三等导演的作品。代表作《入殓师》《影武者》等。
[28] 《天国与地狱》:黑泽明导演的悬疑影片,于1963年上映。影片获得第24届威尼斯国际电影节金狮奖提名。
[29] 杉村春子(1906—1997):日本著名女演员,前期活跃在话剧舞台,也频繁出演黑泽明、木下惠介、小津安二郎等著名导演的电影,留下了超过140部参演作品。舞台剧代表作《女人的一生》,电影代表作《东京物语》。
[30] 大船:地名,位于日本神奈川县镰仓市。
[31] 东野英治郎(1907—1994):日本演员、随笔作家。
[32] 笠智众(1904—1993):日本著名演员,曾多次出演小津安二郎、黑泽明、木下惠介、山田洋次等著名导演的作品。
[33] 杂司谷:地名,位于东京丰岛区。
[34] 《七个孙子》:日本TBS电视台制作的电视连续剧,1964年1月开播。连续剧以森繁久弥扮演的祖父为中心,讲述了一个大家族的故事。通过这部电视剧,向田邦子和久世光彦分别作为编剧和导演获得了较高的知名度。
[35] 野毛地区:地名,位于神奈川县横滨市中区。在二战结束后物资匮乏的时期,这里曾聚集了大量黑市买卖者。后又建立起博彩性质的马券销售场,周末会聚集许多前来赌马的人,也集中了大量的餐饮店。
[36] 明川哲也(1962—):日本作家、诗人、歌手。河濑直美导演作品《澄沙之味》的原作者。
[37] 《澄沙之味》:河濑直美执导,树木希林、永濑正敏等人主演的电影,于2015年在日本上映。电影改编自明川哲也的同名小说,以一家制作日式点心铜锣烧的店铺为舞台。树木希林的孙女内田伽罗也出演了此片。
[38] 东村山:地名,位于东京近郊。
[39] 二宫金次郎:又称二宫尊德,日本江户时代的思想家、知名幕臣、著名孝子。他建造农用道路和渠道,引入新型肥料,教导农民勤俭节约,在农政领域取得了许多成果。日本学校中多有其雕像或铜像。
[40] 启子:树木希林本名“中谷启子”。
[41] 坪:日本计量面积的旧制单位,1坪约为3.3平方米。
[42] 夕张:位于日本北海道中部的城市,近年以盛产蜜瓜而闻名。从1990年开始举办的“夕张奇幻电影节”,已成为以惊悚冒险类题材而闻名的专业类国际电影节。
[43] 摩萨琵琶:日本传统音乐形式,发源于战国时代的萨摩藩一代,演奏时以琵琶自弹自唱。
[44] 岸部一德(1947—):日本演员、音乐人,本名岸部修三。是老虎乐队的成员,1975年在久世光彦的推荐下开始向演员转型,1976年在树木希林的建议下将艺名改为岸部一德。1990年获得日本电影学院奖最佳男主角奖。
[45] 加藤治子(1922—2015):日本演员,曾多次与树木希林共同出演电视剧。1949年加入文学座,以主角身份成名。1964年,在《七个孙子》中饰演母亲,此后在家庭剧中以母亲角色维持高知名度。
[46] 新剧:指受到欧洲近代戏剧影响的日本戏剧,即相对于旧剧(歌舞伎)而言的新派戏剧。
[47] 民艺剧团、俳优座剧团、文学座剧团:三剧团并称为日本三大代表性新剧剧团。
[48] 旗手式的人物:在当时的新剧三大剧团当中,民艺具有较强的现实主义倾向。
[49] 桥爪功(1941—):日本演员。戏路广泛,滑稽或严肃的角色都能驾驭。代表作《东京家族》等。
[50] 小川真由美(1939—):日本演员。代表作为今村昌平导演的《复仇在我》。
[51] 寺田农(1942—):日本演员、配音演员。曾因为《天空之城》中的穆斯卡上校配音而广为人知。
[52] 长冈辉子(1908—2010):日本演员、舞台指导。曾在巴黎学习表演,晚年致力于童话朗读,曾获菊池宽奖。
[53] 小林薰(1951—):日本演员,凭借与树木希林合作的《东京塔:老妈和我,有时还有老爸》获得2008年日本电影学院奖最佳男配角奖。近年来主演日剧《深夜食堂》被更多观众所熟知。
[54] 福田恒存(1912—1994):日本评论家、翻译家、剧作家、舞台指导。曾任日本现代戏剧协会理事长。
[55] 矢代静一(1927—1998):日本剧作家、脚本作家、舞台指导。
[56] 松浦竹夫(1926—1998):舞台导演,曾执导多部三岛由纪夫戏剧作品。
[57] 芥川比吕志(1920—1981):日本演员、舞台指导。作家芥川龙之介的长子。1949年加入文学座剧团,多次担任主演。
[58] 岸田今日子(1930—2006):日本演员、配音演员、童话作家。父亲是剧作家兼文学座剧团的创立者岸田国士。
[59] 饭泽匡(1909—1994):日本剧作家、舞台指导、小说家。
[60] 森繁久弥(1913—2009):日本演员、配音演员、歌手、NHK前主播。于1991年获得日本文化勋章。
[61] 高桥幸治(1935—):日本演员,大学时曾经是宫口精二的司机,1959年以研究生身份加入文学座剧团。后因出演NHK古装连续剧《太阁记》中的织田信长一角而为人所熟知。2001年后逐渐淡出演艺界。
[62] 村松英子(1938—):日本演员、诗人。
[63] 《善变天使》:日本电视台制作的电视连续剧,从1976年起连续两年播放,共43集。这部连续剧播放到第31集时,树木希林将艺名从“悠木千帆”改为了“树木希林”。
[64] 《太阁记》:由日本NHK电视台制作的古装连续剧,于1965年播出。原作为吉川英治的小说《新书太阁记》,描述了丰臣秀吉的半生。当时还是文学座剧团研究生的高桥幸治被选为织田信长一角的演员,一跃获得极高的关注和人气。
[65] 新潟:地名,位于日本本州岛中北部,濒临日本海,是日本重要的稻米产区。
[66] 明治:日本明治天皇在位的1868年(明治元年)10月23日—1912年(明治45年)7月30日。
[67] 中村敦夫(1940—):日本演员、剧作家、政治家。
[68] 《木枯纹次郎》:富士电视台在1972年播出的古装剧。
[69] 市川昆(1915—2008):日本著名电影导演,代表作“金田一耕助”系列电影。1965年担任纪录片《东京奥运》总导演。
[70] 坂东玉三郎(1950—):日本歌舞伎艺术大师、电影导演、舞台指导。
[71] 泽田研二(1948—):日本著名歌手、演员、词曲作者。20世纪60年代后期开始走红,个人单曲总销量曾连续9年位列日本之首。
[72] 泽田幸弘(1933—):日本电影导演,师从铃木清顺、齐藤武士等人,曾活跃在日活电影公司。
[73] 松田优作(1949—1989):日本演员、歌手。曾与高仓健一同出演美国电影《黑雨》,他的两个儿子松田龙平、松田翔太目前都活跃在日本的影视界。
[74] 萩原健一(1950—2019):日本演员、歌手,昵称“小健”,当时以松田优作为首的一批年轻演员深受他的影响。
[75] 《向太阳怒吼》:日本电视台从1972年起连续14年在每周五晚播放的长篇电视连续剧(共718集),以警察为主人公。
[76] 向田邦子(1929—1981):日本著名电视剧本作家、散文作家、小说家,曾以短篇作品《花的名字》《水獭》《狗窝》获第83届直木奖。
[77] 川口晶(1950—):日本演员、陶艺家。
[78] 堺正章(1946—):日本演员、歌手、偶像,20世纪90年代之后以主持人身份活跃于演艺界。
[79] 美代子,即浅田美代子(1956—):日本演员,因出演《到时间了》而出道,为该剧演唱的《红色气球》成为畅销单曲,获得1973年日本唱片大奖新人奖。后来又出演了《寺内贯太郎一家》等影视作品。
[80] 寄席:日本一种传统娱乐表演形式,以落语为主,表演者坐在舞台上给观众讲故事、笑话等。
[81] 小林亚星(1932—):日本著名歌手、词曲作家、演员,《寺内贯太郎一家》是他作为演员的出道作。
[82] Dorifu:原为日本乐队“漂流者”,后来成为演出短篇戏剧而闻名的组合,20世纪70—80年代为事业高峰期,活跃在TBS电视台的《八点!全员集合》等节目当中。
[83] 泽田研二的爱称。
[84] “车站前”系列:日本东宝电影公司在1958—1969年间制作的系列喜剧电影。
[85] “社长”系列:日本东宝电影公司在1956—1970年间制作的系列喜剧电影,与“车站前”系列同期上映。
[86] 三木纪平(1924—1999):日本喜剧演员,活跃在昭和时期。
[87] 小林佳树(1923—2010):日本著名演员,演艺生涯中留下约250部作品。
[88] 东映电影公司:日本的电影制作、发行公司,创始于1949年,除电影的制作和发行之外,也经营电影院线、卫星电视、影片出租等行业。
[89] 《冬季运动会》:日本TBS电视台于1977年1月—3月播出的电视剧,讲述了一个出身优良却有偷窃前科的年轻人及其家人的故事。剧本由向田邦子撰写。
[90] 《宛如阿修罗》:日本NHK电视台于1979年和1980年分两部播出的电视剧,讲述了母亲和4个女儿因父亲的疑似出轨证据掀起了波澜的故事。剧本由向田邦子撰写。2003年森田芳光执导拍摄了同名电影。
[91] 《阿吽》:日本NHK电视台于1980年播出的电视剧,讲述了日本侵华战争前普通人的生活。1981年制作并播出了续集。剧本由向田邦子亲自改写为小说,也是她唯一的长篇小说作品,于1981年出版。
[92] 《银座百点》:由“银座百店会”发行的杂志。“银座百店会”是由约百家在银座开店的商家自愿组成的协会。杂志于1955年创刊,每月一日出版,在银座百店会成员的店铺内免费发放,也接受读者订阅。杂志旨在介绍银座的魅力,创刊至今有许多著名的文化人为该杂志撰写文章,也从连载中催生了许多畅销书,包括向田邦子的随笔集《父亲的道歉信》等。
[93] 胜新太郎(1931—1997):日本著名演员、歌手、剧本作家、电影导演、制作人。代表作是1962年开始上映的“座头市”系列电影。
[94] 若山富三郎(1929—1992):日本著名演员、歌手、电视剧导演。其弟为胜新太郎。
[95] 山田太一(1934—):日本剧作家、小说家,曾师从木下惠介。代表作《平凡奇迹》于第60届日剧学院赏获得最佳剧本奖。
[96] 仓本聪(1935—):日本剧作家、舞台指导、导演,20世纪70年代后期将活动重心转向北海道,曾拍摄了《温柔时刻》《风之花园》等以北海道富良野为背景的连续剧。
[97] 松木弘(1928—2016):日本编剧,曾担任过《七个孙子》的编剧。
[98] 石立铁男(1942—2007):日本演员,曾经也是文学座剧团成员。20世纪80年代末期将重心转为经商,在1995年的阪神大震灾中损失惨重。
[99] 乡裕美(1955—):也译作乡广美,日本著名歌手、偶像、演员。
[100] 池田桃子(1954—):日本偶像,曾出演《寺内贯太郎一家》《到时间了昭和元年篇》等电视剧。
[101] 阿久悠(1937—):日本电视剧本作家、诗人、作词家,小说家。词作曾五次获得日本唱片大奖,是获得这一奖项最多的作词家。
[102] 酒井政利(1935—2021):日本音乐制作人、媒体制作人,发掘、培养了包括山口百惠在内的大量偶像和音乐团体,极大地推动了日本偶像文化的发展。
[103] 漫才:由两人组合表演的一种幽默曲艺形式,类似中国的相声。
[104] Sally:岸部一德在老虎乐队时期的艺名。
[105] 井上尧之(1941—2018):日本音乐人。曾经和老虎乐队的前成员一起组成PYG乐队,后发展为井上尧之乐队。
[106] 秋野畅子(1957—):日本女演员、偶像。
[107] 藤村俊二(1934—2017):日本演员、配音演员。
[108] 萩本钦一(1941—):日本著名喜剧演员、人气节目《超级变变变》主持人。
[109] 尤尔·伯连纳(1920—1985):俄国裔美国演员,曾因《国王与我》获得第29届奥斯卡金像奖最佳男主角奖。
[110] 川崎彻(1948—):日本著名广告导演。
[111] 岸本加世子(1960—):日本女演员。曾经与树木希林合演了大受欢迎的富士色彩的系列广告片。
[112] 前川千帆(1888—1960):日本版画家、漫画家。
[113] 宝塚歌剧团:日本一支全部由未婚女性组成的歌曲剧团,1914年初次公演,至今仍广受欢迎。
[114] 田中邦卫(1932—2021):日本著名演员,代表作有《追捕》《北国之恋》等。
[115] 浊音符:日语浊音化的符号,放在清音假名的右上角,表示浊音化。日语中“母”字读作“はは”(haha),为清音;而指代老年妇女的词为“ばば”,读作“baba”,为浊音,可视作“はは”加上浊音符。浊音符仅用于假名,并不用于日语中的汉字。因此这里提到需要专门制作新的活字。
[116] 也哉子:读音为“yayako”。
[117] 树木:日语中“树”指较为粗壮庞大的树木,“木”指一般树木和木材。
[118] 秋筱宫文仁亲王:日本皇室成员,是上皇明仁和上皇后美智子的次子。
[119] 闪亮名:日本媒体于2010年前后提出的词语,指故意用标新立异的汉字取名的行为。
[120] 雅乐头:日本战国时期官位名称。
[121] 本木雅弘(1965—):日本演员、主持人,内田也哉子的丈夫。
[122] 岸田森(1939—1982):日本演员、配音演员、剧作家、舞台导演。曾经是文学座剧团的成员,与树木希林有过一段维持4年的婚姻。
[123] 圆谷制作所:由特效大师圆谷英二创建的公司,制作了“奥特曼”系列特摄片。
[124] 冈本喜八(1924—2005):日本电影导演。曾获得日本电影学院奖的最佳导演奖。
[125] 釜萢弘(1939—2017):日本音乐人、演员。
[126] 特茶:由三得利公司生产的绿茶饮料。
[127] 后期高龄者:日本从2008年开始实施的社会保险制度将老年群体划分为65岁—74岁的“前期高龄者”和75岁以上的“后期高龄者”。
[128] 由利彻(1921—1999):本名奥田清治,日本演员。参演《到时间了》《寺内贯太郎一家》。
[129] 齐藤清作(1940—1985):日本职业拳击手、喜剧演员。曾用太古八郎、多胡八郎等艺名从事演艺活动。
[130] 跨年荞麦面:在日本的除夕夜(12月31日)有食用荞麦面的习俗,象征将厄运斩断并留在过去一年,也包含了长长久久的寓意。
[131] 茶色便当:指缺乏蔬菜等有色彩的食材,食材单一使得颜色也单一的便当,多为廉价的传统日式便当。
[132] 旭日章:日本的国家级荣誉,于每年春秋向有杰出贡献的社会各领域人士颁发。
[133] 文科省:日本的政府机构,负责教育、科学、学术、文化与体育等事务。
[134] 冲田修一(1977—):日本电影导演,代表作有《横道世之介》等。
[135] 吉村界人(1993—):日本新生代男演员。
[136] 池谷伸枝(1971—):日本女演员。
[137] 野村克也(1935—2020):日本职业棒球选手,退休后曾担任多支日本职业棒球队的教练。
[138] YOU(1964—):本名江原由希子,日本演员、歌手、偶像、模特、随笔作家,也活跃在综艺节目里。
[139] 铃木清顺(1923—2017):日本电影导演、演员。代表作《杀手烙印》《流浪者之歌》等,其独特的画面表现风格被称为“清顺美学”。
[140] 《流浪者之歌》:铃木清顺执导,原田芳雄等人主演的悬疑电影,于1980年上映。树木希林也曾出演。
[141] 日活株式会社:日本的电影制作、发行公司。曾一度是日本主流的电影制作公司,后多次更改经营方向。
[142] 大森一树(1952—):日本电影导演、剧本作家,代表作为《恋爱的姑娘们》。
[143] 《希波克拉底的弟子们》:大森一树执导的电影,于1980年上映。
[144] 大楠道代(1946—):日本演员,凭借在《流浪者之歌》中的表现获得日本电影学院奖最佳女配角等奖项。
[145] 藤田敏八(1932—1997):日本电影导演、剧本作家、演员。
[146] 大谷直子(1950—):日本演员。
[147] 原田芳雄(1940—2011):日本著名演员,曾获得日本政府为杰出文化人士颁发的紫绶褒章。
[148] 田中阳造(1939—):日本剧本作家,代表作《最后的忠臣藏》。
[149] 《卡波涅痛哭》:铃木清顺执导,田中裕子主演的动作喜剧电影。
[150] 《手枪歌剧》:铃木清顺执导,江角真纪子等人主演的电影。
[151] 廉租屋:也称为“团地”,日本于20世纪50年代中后期开始在城市郊区大批兴建的大规模集中住宅区,主要为解决低收入家庭的住房问题而建造。建成初期很受中产阶级的欢迎,随着20世纪70年代中期住房短缺的缓解,团地建设逐渐减少。
[152] 《光》:河濑直美执导,永濑正敏主演的电影,于2017年上映。曾在第70届戛纳国际电影节主竞赛单元获金棕榈奖提名。
[153] 《恶人》:李相日执导,妻夫木聪、深津绘里等人主演的电影,于2010年上映。原作是吉田修一的同名小说。该片获得2010年日本电影旬报奖十佳影片第一名,也在第34届日本电影学院奖中获得最佳男、女主角等多个奖项,树木希林获得最佳女配角奖。
[154] 李相日(1974—):日本导演,出生于日本新潟县,是在日第三代韩裔。曾以《扶桑花女孩》《恶人》《怒》等影片获得日本电影学院奖、电影旬报奖等多个奖项。
[155] 松尾铃木(1962—):日本演员、剧作家、舞台指导、电影导演,同时也是专栏作家和小说家,于1988年创立“大人计划”剧团。
[156] 《记我的母亲》:原田真人执导,役所广司、树木希林、宫崎葵等人主演的电影,2012年上映。原作是日本作家井上靖的同名自传小说。
[157] 役所广司(1956—):日本演员。曾以《第三度嫌疑人》《孤狼之血》等影片多次获得日本电影学院奖。
[158] 井上靖(1907—1991):日本小说家、诗人,曾获芥川奖等众多文学奖项。
[159] 《投靠女与出走男》:由原田真人导演,大泉洋、户田惠梨香等人主演的电影,于2015年上映。讲述19世纪中叶日本德川幕府时期一间寺庙庇护从婚姻中出逃的女性的故事。
[160] 凹间:传统日式建筑里的一种装饰空间,在房间的一个角落做出一个内凹的小空间,用挂轴、插画、盆景等加以装饰。
[161] 《不要滑稽杂志》:由内田裕也参与编剧的电影,1986年上映。电影主角是一位擅长采访突发事件的记者,片中融入了许多当时发生的真实事件,也有众多当时的演艺圈名人在电影中扮演本人。
[162] 安藤樱(1986—):日本女演员,曾以《爱与诚》《百元之恋》等影片多次获得日本电影学院奖、电影旬报奖等奖项,以《小偷家族》一片获得日本电影学院奖最佳女主角奖。
[163] 逃学:在日本多指学童在家中闭门不出、拒绝前往学校等较为严重的行为。
[164] 八朔橘:柑橘品种,因果皮较厚而较为难剥,果肉略苦而清香。
[165] 田边昭知(1938—):日本著名的实业家、剧本作家、乐手、演员。
[166] 《樱花恶魔》:由多丽丝·德里执导的电影,于2019年先后在德国和日本上映。
[167] 泡沫经济时代:指日本在20世纪80年代末期—90年代初期的经济繁荣时期,日本国内的消费需求也在这一时期出现极大增长。
[168] 50万日元:约合人民币3万元。
[169] 六本木:树木希林的高中时代,六本木位于东京的繁华地段。
[170] 《鱼来二噁英》:由内田裕也、本木雅红等人主演的实验题材电影,于1992年上映。
[171] 入籍:日本结婚一般为女方加入男方户籍,并将姓氏更改为与男方同一姓氏。
[172] 《日本最长的一天》:原田真人导演的电影,于2015年上映,改编自半藤一利的原著,讲述了第二次世界大战中日本天皇宣布将无条件投降后,主张本土决战的陆军军官发起军事政变并被镇压的24小时。1967年冈本喜八曾执导过同名电影。