记：从您第一次确诊乳腺癌到今天，已经过了十几年。听您聊完了这些，我觉得您的人生观也在改变。
树木：确实有改变。我曾经认为身体是自己的东西，这想法太荒谬了。我渐渐觉得，身体是借来的。我借用了父母给我的这个身体，然后，里面有“我”的存在——我也不太清楚这个“我”究竟是什么性格。
记：哈哈，的确。
树木：然而，对这个借来的东西，我从出生起就一直在占用，对吧？有时候我对待它有些过于马虎了，我现在才意识到这一点，就算说着“对不起”，也已经太晚了。我已经75岁了，变成了后期高龄者。真的不知道自己是怎么走到这一步的，从65岁开始我也领到了养老金。我想，我已经没什么可说的了。
记：那么，最近您对这些借来的东西不再马虎了？
树木：是啊。比如吃东西的时候我会思考很多。我所说的思考，不是说思考吃这个东西对身体好还是不好，而是无论吃什么我都会好好咀嚼，吃完以后用感谢的心情说“多谢款待”，表达谢意。
记：不能想“好难吃”之类的，是吗？
树木：有的饭菜确实是让我觉得“唔……”（笑）。但即便那种时候我也不会说“很难吃”，还是会好好咀嚼，带着感谢吃下去。我觉得这样它才会好好地进入你的身体。还有房子也是。
记：房子？
树木：是的。像是房子、土地这些，因为是自己买的，所以会认为是自己的东西，对吧？可这些都是从东京借的，从日本借的，向地球借的。仔细想想，归根结底是从地球借的。明白这一点后，我的那些“想要这个”“想要那个”的物欲忽然都消失了。在我生病之后，我知道死的时候这些东西都不能带走。当我理解了这一点，对物质的渴望一下子全没了。
“物欲几乎都消失了。时隔10年去更新护照，照片里的脸老了，身上的衣服却是同一件。”（图片出处 朝日新闻出版社）
记：希望我也能这样。
树木：回顾我的人生，我想，我已经活得足够久了。大家都在说，“人总有一死”。像我这样，和癌症相处了这么长时间，得了这么多种癌症，就会有一种“随时都会死去”的感觉，而不是“总有一天”。对此我想说：“谢谢你，借来的东西要还回去了。”
真的很轻松。
记：您的意思是已经做好准备了？
树木：不。的确，在别人看来，这可以说是“做好了准备”，但这不是什么大事。到现在为止，我都是按照自己的方式活，我也会按照自己的方式迎接死亡。
记：“恰到好处”，对吧？
树木：嗯，我想是的。还有我的丈夫内田裕也，虽然经历了很多，但我也意识到，能跟那样的人相遇，不是什么巧合。有一次，当我被女性周刊的记者追问到火冒三丈的时候，内田说：“对方身为记者，也是个普通人啊。虽然背负着公司的重担，但毕竟是人，你好好跟人打交道不就行了吗？”
记：真令人意外。
树木：当时我反驳了他：“那种稿件，采访前他们就已经想好要怎么写了，我才不会去跟那种人打交道。”可是内田教我：“要好好表达你的意思，即使这样也无法传达给对方，那么再去考虑‘到此为止’。”
记：这么说来，内田先生在电影《不要滑稽杂志》［161］（1986年）当中扮演了娱乐记者，他会好好对待那些记者吗？
树木：不，他会逃走（笑）。内田有他温柔的一面，所以他才要逃跑。虽然我们很少在一起，但我想我们是有缘的，所以我总是告诉内田：“你是个很有趣的人。”
记：采访差不多要结束了，我想请问您对当下电影的现状怎么看？
树木：有一些年轻的、有明确拍摄目的的导演出现，这非常好。我希望在未来有更多类型的导演，也有更多类型的演员。
记：在《小偷家族》中跟您合作的安藤樱［162］，如今也成了很优秀的演员。
树木：她身上有很平凡的地方，也有一些出格的东西，平衡得非常有意思。作为一个人来说，她的个性也很好，不是什么让人讨厌的人，我想她今后会越来越有魅力。如果这样的演员能越来越多，我想我们可以拍出更多更伟大、更流行的电影吧。
记：看到安藤女士，我有点想到您年轻的时候。
树木：不不不，我完全不是那样的人。我的品质没有那么好。你这样说，我要为安藤小姐感到遗憾了。我的生活里充满负面的东西，看人的眼光也很偏颇。安藤樱的品质很好，她会好好观察人们的反应，看他们有没有不高兴。不仅如此，她还从父母那里继承到了一些东西，并不局限在她优秀的个人品质里，这非常好。我希望这样的人能越来越多。
记：您认为日本电影的未来是光明的吗？
树木：电影不就是思想吗？从技术上来说，我不认为日本电影已经完全达到了美国电影或者欧洲电影的水平；但我认为在思想上，日本人制作的电影是值得期待的。我认为日本是一个能够把东方思想和西方思想融合得非常好的国家。所以，我期待这个意义上能够诞生更多优秀的作品。
要做到这一点，我希望创作者们能更加成熟。不要看“谁拿了什么奖”这种表面上的输赢，而是要在日本电影里表现人的魅力。我非常期待未来，虽然那个时候我已经在坟墓里了。
记：希望您能继续为电影努力奋斗。非常感谢您接受这么长时间的采访。
树木：像这样一直跟你讲我的故事，我也发现了——每一次，当我和不同的人相遇时，我有时会被他们击垮，有时又因为他们得以提升，我在人生中不断地受到他们的影响。现在我可以自信地说，到今天为止，我的人生很精彩。
就到这里吧，我要告辞了。