在中国有这样一对夫妻，堪称“最牛创业夫妻档”：丈夫带领的企业市值一度突破6000亿元，被称为“药中茅台”；妻子带领的另一家企业市值1000多亿元，一年之内，平均每天净赚2亿元，被称为“药企一姐”。

这就是孙飘扬和他的妻子钟慧娟。在2020年福布斯中国富豪榜上排名第四，家族财富达到2335亿元，仅次于马云、马化腾和钟睒睒。

在中国企业中，夫妻一起创业者并不鲜见，但大多是夫妻“同槽”，在一个公司里，分工明确，比如潘石屹和张欣、李国庆和俞渝。有的是“阴盛阳衰”，有的是“阳盛阴衰”，像孙飘扬夫妻这样并驾齐驱的却不多。

临危受命的技术员

孙飘扬1958年出生于江苏金湖，先是考入南京药学院（中国药科大学前身），后来又取得南京大学有机化学博士学位。

1982年，孙飘扬进入连云港制药厂当技术员，先后担任科技科副科长、副厂长。说是制药厂，其实没有什么像样的设备，仅有几口大锅、大缸，产品主要是红药水、紫药水之类，没有太多技术含量。进入上世纪90年代，药厂的日子越来越不好过。一年下来，发完300多名职工的工资，所剩无几。1990年，32岁的孙飘扬临危受命，担任了厂长。

面对死气沉沉的企业，年轻的孙飘扬知道，必须输入新鲜的血液，才能让它焕发生机。上世纪70年代，中国的癌症患者数量持续增多，但中国并没有自主研发的抗癌药物。技术员出身的孙飘扬看准了这一市场，1991年，制药厂引进抗癌药VP16。这种药物是瑞士的企业首先开发的。连云港制药厂的设备落后，无法按照标准生产针剂，孙飘扬就另辟蹊径，制成胶囊。产品一上市就大受欢迎，当年药厂的营业额增加34%，盈利近百万元。这让制药厂上上下下对孙飘扬服了气。正当大家觉得厂子可以喘口气时，孙飘扬又做出一个更冒险的决定：拿出120万元，买下中国医科院药研所的抗癌新药异环磷酰胺的专利权。这种抗癌药尚未经过临床试验，一旦有失，制药厂将损失几乎全部家底。

孙飘扬当然知道其中的风险。专利权买下后，他带领技术人员没白没黑地测试，和医院、科研机构一起做临床试验。孙飘扬后来曾表示，那段时间，自己始终战战兢兢，睡觉都不安稳。皇天不负苦心人，1995年，经过整整三年的“磨砺”，这款新药正式上市，一炮而红。孙飘扬赌对了。他的这场豪赌让连云港制药厂彻底摆脱了困境，在中国众多的药企中脱颖而出。第二年，恒瑞医药销售收入突破1亿元。

1997年，连云港制药厂改制，并更名为恒瑞医药。随着更多的新产品的推出，恒瑞制药快速发展。1999年，恒瑞医药实现营业收入4.14亿元、净利润0.51亿元。此时，中国的医药企业正经历一波上市的风潮。到1998年，上市的医药企业已经达到40家。孙飘扬知道，恒瑞如果希望实现爆发式增长，需要融入更多资金。因此，他积极推动企业进入资本市场。2000年10月18日，恒瑞医药成功上市，发行价11.98元/股，估值约15.92亿元。但此次上市，孙飘扬个人并没有出现在股东名单里。

有了钱的恒瑞，第一个想到的是投入研发。2000年，恒瑞投入2亿元，在上海建立研发中心，广招人才，推动企业由仿制向创新转变。就在那几年，恒瑞承担了4项“863”计划项目的研究，参与开发数十种新药，其中7个为国内独家生产，5个产品被列入“国家火炬计划项目”，2个产品被列入“国家星火计划项目”，申请国家发明专利24项，世界专利5项。

从90年代开始，中国的国企正经历新一轮改革。主要改革方向是在竞争性行业实行“国退民进”。其中最著名的地方是山东省诸城市。市长陈光因为大胆将一些国企、集体企业转为民营，而被人们称为“陈卖光”。已经上市的恒瑞在这波浪潮中，启动了MBO(管理层收购)。2003年3月，孙飘扬等管理层收购了恒瑞医药56.15%的股份，国有控股部分只剩6%，在无声之中完成了恒瑞的转变。孙飘扬从管理人变为企业的实际控制人，个人财富爆涨。

华丽转身的化学老师

当孙飘扬带领恒瑞一路高歌猛进时，他的妻子钟慧娟，却在校园里安静地教书育人。1961年钟慧娟出生于连云港。高中毕业考入徐州师范大学（现为江苏师范大学）化学系。

1982年，她被分配到连云港延安中学。如果不是丈夫孙飘扬，也许她就会在学校里一直呆下去，桃李满天下。但在1995年，钟慧娟的人生拐了一个大弯。

连云港制药厂是完全的国企，为了给自己留条后路，这一年，孙飘扬与一名香港投资人成立了一家新的企业——豪森医药。但连云港制药厂正处于爬坡阶段，自己分身乏术，于是，他想起了钟慧娟。从来没有管理过企业的钟慧娟很纠结，但看到孙飘扬一天天早出晚归，风尘仆仆的样子，决心试一试。

刚成立的豪森一无所有，办公地点也是一溜平房。钟慧娟每天坐着公交到工厂，带领自己招来的十几个员工，买仪器、调设备，从最基本的东西做起。工厂没有自己的产品，钟慧娟就到各个科研院所、医院，寻找突破口。最终她选定了“头孢氨苄片”这种抗生素药物。经过一年多的反复试制，钟慧娟和她的团队突破了一系列技术难题，于1997年4月正式将其推上市场。令钟慧娟惊喜的是，这款被命名为“美丰”的产品当年就实现销售额3000万元。

扬起风帆的豪森在仿制药的道路上越走越远，其产品主要聚焦在中枢神经系统疾病，抗肿瘤、抗感染等领域。2018年上演的电影《我不是药神》，打动了众多观众。片中的印度神药格列宁（正品叫做格列卫），是目前中国市场治疗白血病最有效的药物。2002年在中国正式销售，官方售价一盒4万多元，这对于普通患者来说，根本无力承受。格列卫原始专利于2013年5月到期，豪森药业是第一批获准仿制的企业。它的产品一盒650元，不到当时正版药价格的十分之一，大大减轻了患者的负担。另外一些仿制药通过美国、日本、韩国的认证，进入国外市场。

在仿制的同时，豪森也加快了创新。2014年，豪森的创新药“迈灵达”获批上市，使其成为了抗菌治疗领域的“王者”。一系列新药助力豪森制药利润大增，成为一只下金蛋的母鸡。2016年至2018年，其利润分别达到14.7亿元、15.9亿元、19亿元。

豪森优秀的业绩吸引了投资人的注意。2016年2月，高瓴资本入股豪森，以1.8亿美元获得3%股权。2019年1月，豪森引入新的投资者博裕资本，同样占股3%，价格却涨到了2.48亿美元。

2019年6月14日，由豪森制药改制而来的翰森制药在港交所挂牌。发行价为每股14.26港元。上市首日，最高涨至21.2港元，较发行价爆涨48.67%，市值突破千亿大关，最高达1168亿港元，坐上港交所医药第一股的宝座。

钟慧娟这个原本的中学老师，就此实现了华丽的转身。她的个人持股市值670多亿元。2018年时，孙飘扬、钟慧娟夫妻俩以825亿身家成为医药界首富。随着翰森的上市，夫妻俩的身价爆涨到1200亿元。长久以来，市场上一直将钟慧娟视为孙飘扬的“影子”，但这一刻，钟慧娟终于走到阳光下，从藤蔓变成了大树，与孙飘扬比肩而立，毫不逊色。

时隐时现的高材生

翰森上市时，还有另一个人进入人们的视线，尽管她一直刻意保持低调。她就是孙飘扬的独生女儿孙远。

翰森国际75.66%股份由家族信托Sunrise信托持有。它的注册地在海外，持有人是钟慧娟，但唯一受益人是孙远。据上市时招股书披露，孙远32岁，2007年6月获得剑桥大学生物医学学士学位，在医疗投资管理及行业研究方面拥有近七年经验。2011年10月，孙远加入翰森，担任执行董事，主要为研发战略、业务发展及投资战略提供指引。

除了此次披露的公开信息，孙远几乎完全“隐身”。无论是媒体，还是公众场合，都没有她的身影。这与王思聪等富家子弟形成鲜明对比。

2020年1月，孙飘扬辞去恒瑞医药董事长职务，接替他的不是女儿孙远，而是跟了他多年的老臣周云曙。出生于1971年的周云曙几乎是踩着孙飘扬的脚印走过来的。他同样毕业于中国药科大学，后来又就读南京大学，获得博士学位。1995年进入恒瑞制药，历任发展部部长、副总经理。

正当大家都以为孙飘扬可以享受半退休生活时，仅仅一年半后，年龄只有50岁的周云曙却突然辞职，理由是“身体原因”。2021年7月9日，恒瑞发布公告，63岁的孙飘扬再次披挂上阵，担任董事长。

一切看似云淡风轻，但市场分析认为，其背后的原因是恒瑞医药坐过山车的股价。2020年底，恒瑞医药的市值一度突破6000亿元，截至2021年7月9日收盘，恒瑞医药的市值仅为3973亿元，缩水三分之一。

市值缩水的主因是恒瑞股价本身存在泡沫。有媒体作了统计，从2000年上市到突破千亿市值，恒瑞医药用了16年；从1000亿元到2000亿元，只用一年左右；突破3000亿元，约7个月；不到四个月，就突破4000亿。2020年6月22日市值突破5000亿元，市值超越中国石化。如此的快速膨胀，显然与企业本身的业绩之间有所脱节。

另外一个原因是，恒瑞在第五批国家药品集中采购中，情况不理想。恒瑞医药参与竞标的共8种产品，其中两种产品没有中标，影响收入18.7亿元，6种产品中标，但采购金额减少了一半以上，收入减少15亿元左右。

面对股价的波动，孙飘扬并没有太多担心，他表示，也有风雨也有晴才是正常的。股价只是一时的，真正决定企业未来的，还是技术和产品。

结语：

恒瑞有着足够的储备，并仍然屹立于中国医药的第一方阵。对于孙飘扬和钟慧娟这两位老将来说，在制药行业浸**了数十年，就是翻过一个又一个的坎才走到今天的。

正如美国石油大王洛克菲勒所说：“不论是要赢得财富,还是要赢得人生,优秀的人在竞技中想的不是输了我会怎么样,而是要成为胜利者我应该做什么”。有着“最牛创业夫妻档”之称的夫妻俩，只要心中的火焰仍然炽烈，自然有诗与远方。