人生南北真如梦

但卧金山高处

白波东逝

鸟啼花落

任他日暮

别酒盈觞

一声将息

送君归去

便烟波万顷

半帆残月

几回首 相思否

可忆柴门深闭

玉绳低 翦灯夜语

浮生如此

别多会少

不如莫遇

愁对西轩

荔墙叶暗

黄昏风雨

更那堪几处

金戈铁马

把凄凉助

严绳孙,字荪友,江苏无锡人。康熙十五年(1676)四月还乡。性德曾作诗相赠,又作此词,故称“再送”。

金山:在江苏省镇江市西北,借指严绳孙家乡。

将息:保重。

玉绳:星名。

西轩:纳兰家中之轩,严绳孙曾居住在纳兰家里。

荔墙:薜荔攀缘的墙壁。

金戈铁马:谓南方战事,时值三藩作乱。

附录纳兰性德诗作《送荪友》:

人生何如不相识 君老江南我燕北

何如相逢不相合 更无别恨横胸臆

留君不住我心苦 横门骊歌泪如雨

君行四月草萋萋 柳花桃花半委泥

江流浩淼江月堕 此时君亦应思我

我今落拓何所止 一事无成已如此

平生纵有英雄血 无由一溅荆江水

荆江日落阵云低 横戈跃马今何时

忽忆去年风雨夜 与君展卷论王霸

君今偃仰九龙间 吾欲从兹事耕稼

芙蓉湖上芙蓉花 秋风未落如朝霞

君如载酒须尽醉 醉来不复思天涯