落日与湖水

终古岳阳城

登临半是迁客

历历数题名

欲问遗踪何处

但见微波木叶

几簇打鱼罾

多少别离恨

哀雁下前汀

忽宜雨　旋宜月

更宜晴

人间无数金碧

未许著空明

澹墨生绡谱就

待倩横拖一笔

带出九疑青

仿佛潇湘夜

鼓瑟旧精灵

岳阳楼图，高士奇曾收藏明代谢时臣绘制的《岳阳楼图》，纳兰所题，或即此图。

迁客：指遭贬谪放逐之人。唐宋贬谪官员多往桂、粤，大多会路经岳阳。

木叶：树叶。

鱼罾（zēng）：渔网。

汀：水中小洲。

金碧：金碧山水画，以泥金、石青和石绿三色为主。

空明：空旷澄澈。

生绡：未漂煮过的丝织品，古时多用以作画。

谱就：指画成。

倩（qìng）：请。

九疑：九嶷山。

鼓瑟旧精灵：《楚辞》：“使湘灵鼓瑟兮，令海若舞冯夷。”鼓瑟，弹瑟。精灵，指湘灵。