用秋水轩旧韵

酒涴青衫卷

尽从前　风流京兆

闲情未遣

江左知名今廿载

枯树泪痕休泫

摇落尽　玉蛾金茧

多少殷勤红叶句

御沟深　不似天河浅

空省识　画图展

高才自古难通显

枉教他　堵墙落笔

凌云书扁

入洛游梁重到处

骇看村庄吠犬

独憔悴　斯人不免

衮衮门前题凤客

竟居然　润色朝家典

凭触忌　舌难翦

秋水轩：清初孙承泽之别墅，周在浚寓居于此。康熙十年（1671），周在浚在秋水轩为词人曹尔堪践行，曹尔堪见墙壁上有《贺新凉》酬唱之作，便填词于其旁。其他名士纷纷加入，风行一时。纳兰此篇用其韵脚填写，故称“用秋水轩旧韵”。此篇或作于康熙十五年（1676）。

涴（wò）：污，弄脏。

风流京兆：汉代张敞曾任京兆尹，为妻子画眉。此处比喻顾贞观。

江左：江东，长江下游以东地区。

廿（niàn）载：二十年。

泫（xuàn）：流泪。

玉蛾金茧：喻杨花、柳絮及其蒴果。

“多少”句：唐代宫女题诗红叶之上，放入御沟漂流至宫外，被诗人顾况捡到。此处言入朝为官之艰难。

空省（xǐng）识：汉元帝时，后宫女子众多，因命画工画像以筛选美人。王昭君不肯贿赂画工，因此未得召见。与前句皆谓朝廷不能真正了解顾贞观的才学。

通显：官位高、名声大。

堵墙落笔：杜甫曾献三篇赋，一时声名显赫，被皇帝安排在集贤院接受考试，观者如墙。杜甫得到评价很高，但朝廷并未重用杜甫。堵墙，墙壁，喻人多密集。

凌云书扁：魏明帝时建凌云殿，工匠误将尚未题字的匾额先行钉上，于是派书法家韦诞踩梯题字。

入洛游梁：入洛，到京都；游梁，指名士交游。

“衮衮”句：吕安，魏晋时名士，和嵇康为至交。一日找嵇康，嵇康不在，嵇康的哥哥嵇喜迎接他，他不入门，在门上写“鳳”字而去，讥嵇喜为“凡鸟”。

朝家典：朝廷典籍。顾贞观曾任国史院典籍。

“凭触忌”二句：意为纵然触犯朝廷禁忌，找来祸患，也不会改变直言本性。