姜西溟言别，赋此赠之

谁复留君住

叹人生　几番离合

便成迟暮

最忆西窗同翦烛

却话家山夜雨

不道只　暂时相聚

衮衮长江萧萧木

送遥天　白雁哀鸣去

黄叶下　秋如许

曰归因甚添愁绪

料强似　冷烟寒月

栖迟梵宇

一事伤心君落魄

两鬓飘萧未遇

有解忆　长安儿女

裘敝入门空太息

信古来　才命真相负

身世恨　共谁语

姜西溟：作者好友姜宸英，字西溟，浙江慈溪人。康熙十八年（1679）秋，姜因母丧离京，此篇作于此时送别。

迟暮：比喻晚年。

翦（jiǎn）：剪。

不道：不料。

暂时相聚：康熙十七年（1678）秋，姜入京，纳兰安置他于千佛寺，次年秋因母丧离京，纳兰此篇即为送别而作。

衮（gǔn）衮：大水奔流貌，同“滚滚”。

白雁：北方有白雁，秋天飞到南方则霜降。

强似：胜过。

栖迟梵（fàn）宇：此几句意为姜西溟归家总好过住在寺庙冷清辛苦，自己为什么还会有离别愁绪。

“一事”句：谓姜西溟年过半百还入仕无门。

飘萧：稀疏貌。

未遇：不得志。

“有解”句：“遥怜小儿女，未解忆长安。”（杜甫《月夜》）此处反用，谓姜会想念京城的朋友。

“裘敝”句：皮衣穿破，谓穷困落拓。太息，叹息。

才命真相负：才能和命运是互相妨碍的。